03/10/2026 | nouvelles
Dans le cadre de la commémoration du millénaire de Cervera et de la semaine culturelle Isagoge, les Campaners de Cervera ont ouvert les portes du clocher de Santa Maria aux plus petits avec un atelier dédié à la découverte de la sonnerie manuelle des cloches.
Pendant l'activité, els nens i nenes es van convertir en campaners per una estona: van conèixer les campanes del temple, van estirar les cordes, van accionar els pedals i van aprendre com es fan sonar manualment.
Apropar aquest patrimoni a les noves generacions és un dels objectius de l’entitat. Xavier Jean, membre dels Campaners de Cervera, explica que “intentem difondre què són les campanes, els tocs i el campanar. I un dels pilars en què ens basem és donar-ho a conèixer als nens perquè puguin aprendre-ho”.
El taller també va servir per explicar el paper que les campanes havien tingut tradicionalment com a mitjà de comunicació. “Era la manera com, avant, la gent s’assabentava del que passava a les ciutats, tal com es feia i tal com ho continuem fent aquí, a Cervera”, va assenyalar Xavier.
Més enllà de divulgar aquest patrimoni, l’entitat busca despertar l’interès de futurs campaners i garantir-ne el relleu. “Si a cada curs es queda només que sigui una persona per poder tocar les campanes i que li agradi, nosaltres ens donem per satisfets”, affirmera.
El taller va ser gratuït i va donar continuïtat a les activitats de divulgació d’aquesta tradició cerverina.
02/10/2026 | nouvelles
La fête de Saint-Christ 2026 a offert quatre jours de célébrations, la 25 Al 28 septembre, qui ont combiné la tradition, la culture populaire, musique, activités sportives et familiales. Cette édition s'est déroulée dans un contexte particulièrement marquant, coïncidant avec la commémoration du millénaire de Cervera.
La reprise du chapiteau, installé sur la Place de Magdalena de Montclar, cela s'est avéré être un succès, ce qui a permis de concentrer l'activité festive au centre de la ville, qui a favorisé la participation et la coexistence entre des publics divers.
La fête s'est ouverte avec la proclamation de la militante culturelle Cervera Carme Bonet Trilla. Il a affirmé que "c'est un privilège d'être le héraut de l'année du millénaire de Cervera"., une ville que j'aime et dont je suis fier". Il laisse dans la mémoire d'illustres buveurs de bière tels que Josep Benet., M. Thérèse Salat et Rosa Fabregat; il a montré son désir pour la ville de son enfance; a déploré la disparition, au fil du temps, des institutions culturelles locales; revendiqué l'identité catalane, et il a salué les transformations urbaines de ces dernières années au centre de la ville.
Vous pouvez lire le proclamation íntegre en aquest enllaç.
L'organisation honorée cette année était l'Associació del Casal Cívic de Cervera, à l'occasion de son 18ème anniversaire, dans un acte de reconnaissance dans la salle plénière de la Paeria.
Le chef Paer, Jan Pomés, a livré le cadeau à Concepcion Caus, représentant du conseil d'administration, qui a remercié la reconnaissance et affirmé, d'autres, que "être jeune est un cadeau, mais grandir aussi; amusez-vous!».
Cet acte peut être consulté sur Chaîne YouTube de la Paeria de Cervera.
vendredi 25 il était également possible de profiter d'une audition de sardane et de danser, avec le prestigieux Cobla Le Principal du Bisbal, qui remplissait la Plaza Mayor; et le concert du groupe Her Majesty et les performances des DJ Jose Lorenzo et Joe Lee, dans le chapiteau.
Samedi 26 les rues de Cervera étaient remplies de festivités avec la 43ème Rencontre des bandes géantes et des grallers. ils ont participé 12 les gangs, avec les Géants de Cervera comme hôtes; le groupe de percussions Bombollers de Cervera et le cerf Tibau.
Comme nouveauté, après un an d'absence, les nouveaux géants de Cervera, Nasa Tobacco et Roger Fonollar, ils sortirent encore et célébrèrent le 35 ans (1991-2026). Et Roger a lancé un nouveau costume, réalisé par la créatrice de mode Cervera Gemma Oriol.
Et sous le chapiteau, l'activité ne s'est pas arrêtée avec des prestations musicales pour tous les publics.. L'une des nouveautés a été le concert du temps du vermouth, une proposition de danse swing au rythme du Noel Fortune Swing Out Band. Le soir, il a accueilli le spectacle musical pour les jeunes Cervera Sound, un concert de découverte des talents locaux dans lequel Arkaitz et 3dgar se sont produits, Joël Figols, DJ Vexo et Tata, et la danse de l'école de Danse Elite. le matin, les performances ont été réalisées par Lasta Sanco, groupe de Cervera qui fusionne les rythmes latins et tribaux combinés à la musique électronique; la bande de versions Band-Idos, i el popular DJ K-ZU.
Le dimanche de la Festa Major a eu une fois de plus la culture populaire et traditionnelle comme protagoniste principal, amb el seguici, dans lequel les macers et porteurs de la Senyera cette année ont été l'Association du Centre Civique de Cervera, et les expositions d'éléments festifs sur la place principale.
Le 65ème Concours de sardanes, en què les colles locals, Jovencells et demain Jovencells, ils étaient en première position dans leurs catégories respectives.
La Corporation Municipale a participé à la traditionnelle élection et à la remise de prix aux bandes sardanistes..
apportera ce spectacle à Cervera, la journée Castellera avec les Margeners de Guissona et les Castellers de Sabadell; le spectacle familial avec l'acteur Pere Hosta; et le concert et la danse avec l'Orchestre Saturno ont également rempli le centre-ville d'une grande ambiance festive.
I el dilluns 28 en septembre a eu lieu le Petit Festival, un événement entièrement consolidé, cette année a atteint sa 16ème édition, dans lequel les enfants sont les protagonistes.
Tabalada, défilé et expositions d'éléments festifs, et la danse de la parole des enfants a eu la participation d'écoles et d'associations de familles d'élèves, l’Espai de Teatre La Caserna, le Groupe de Jeunes Bombollers et les Géants de Cervera, et les Joventuts et le groupe d'enfants du Bal du Diable de Cervera Carranquers.
Une journée amusante et très participative qui fait découvrir la culture populaire et traditionnelle de Cervera à tous les enfants.
De plus, le reste des activités a également été vécu avec une grande participation du public, qui a rempli le chapiteau dans la cantada des havaneras de Sons del Mediterrani et le concert du Popurris Trio, et apprécié le théâtre avec la représentation du "Plaisir Coupable" et le feu d'artifice à la fin de la Festa Major del Sant Crist 2026.
La Paeria de Cervera dresse un bilan très positif du Grand Festival, notamment en termes de diversité et de participation aux activités programmées, et l'implication des entités locales.
L'édition de cette année avait, plus, la valeur ajoutée de faire partie de la commémoration du millénaire de Cervera, ce qui permet de mettre en valeur l'histoire, le patrimoine et la culture de la ville tout au long de l'année.
finalement, la Paeria tient à remercier l'implication de toutes les entités, serveis municipals, Police locale et personnes qui ont contribué au développement de la Festa Major, ainsi que la participation des citoyens aux différents événements.
02/10/2026 | nouvelles
Château de Cervera hébergé, jeudi 24 septembre, une journée de sensibilisation, encadré dans les actes de l'Isagoge, qui combinait une visite guidée du site avec la présentation des résultats préliminaires de l'intervention archéologique de 2026.
La première partie de la journée consistera en une visite guidée du château. Initialement fourni en une seule équipe, En raison de la forte demande de réservations, deux visites étaient programmées, a les 17.30 salut à eux 18 heures, qui a réuni une centaine de participants.
Pendant la tournée, les participants ont découvert le contexte géographique et historique du château, l’structuration de l’intervention archéologique d’cette année et ils ont pu voir le’zone où les ichnites ont été localisés, les empreintes fossilisées d’animaux préhistoriques découverts lors de la campagne de cet été.
L'Auditorium Municipal a accueilli la deuxième partie, qui était la présentation des résultats préliminaires de l'intervention, par plusieurs membres de l'équipe de recherche d’archéologie de La Nova de Cervera. La séance a eu lieu l’action dans le cadre du projet de recherche "Dynamique des populations dans la Vall de l’Ondara: de la protohistoire à l’âge moyen" et a présenté les premiers résultats d’une campagne développée avec le soutien de deux chantiers de jeunesse. De plus, certains des travaux de numérisation du patrimoine archéologique et paléontologique développés dans le cadre du projet ont également été présentés.
L’L'objectif principal de l'intervention était de savoir l’état de conservation des zones du château fouillées il y a près de vingt ans, informations essentielles pour guider les phases futures de recherche et de conservation d’cet espace patrimonial.
02/10/2026 | nouvelles
Des fouilles visant à approfondir le passé médiéval du château de Cervera ont fini par ouvrir une fenêtre sur un passé beaucoup plus lointain.. Les travaux archéologiques de cet été ont mis en lumière une trace d'empreintes fossilisées 30 vieux de millions d'années, correspondant à la période Oligocène. Une découverte exceptionnelle qui permet de remonter des millions d'années dans l'histoire de ce lieu.
La découverte a été réalisée dans le cadre du projet de recherche "Dynamique des populations dans la vallée d'Ondara: de la Protohistoire au Moyen Âge", promu par le groupe de recherche archéologique de l'Associació La Nova de Cervera et sélectionné dans l'appel à projets quadriennaux d'archéologie de la Generalitat de Catalunya.
Le chercheur principal du projet, l'archéologue Sabina Vall, explique que la campagne de cette année était prévue pour intervenir à nouveau dans les espaces fouillés au début de l'année 2000 et vérifier l'état du dépôt, surtout dans le secteur nord du château. Rien ne laissait présager que les travaux finiraient par révéler une trace paléontologique.
"Lors de l'intervention dans l'une des zones où nous travaillions, une trace d'empreintes fossilisées nous est apparue à laquelle on ne s'attendait pas. C'était une super trouvaille, exceptionnel, notamment en raison de l'état de conservation dans lequel ils se trouvent", souligne Vall. Le chercheur souligne que les empreintes ont survécu jusqu'à nos jours bien qu'elles se trouvent dans une zone fortifiée et fortifiée qui a subi de nombreuses transformations au cours des siècles..
La découverte, ajoute, "donne une valeur ajoutée au projet", car il élargit une recherche initialement archéologique au domaine de la paléontologie.
Un animal lié aux chevaux
Le paléontologue et directeur du Musée du Bassin Au-delà d'Isona, Ange Galobart, place les empreintes à environ 30 des millions d'années. "Ils ont trouvé la trace d'un animal qui aurait marché sur cette zone il y a environ trente millions d'années.. C'est drôle parce qu'on voit toutes les constructions et, tout de moi, il y a un sentier très bien défini", explique.
L'identification de l'animal est encore préliminaire, mais les premières études indiquent que les empreintes pourraient correspondre à un paléotheride, un mammifère disparu
lié aux chevaux. Il s'agirait d'un animal herbivore plus petit qu'un cheval actuel et qui pourrait avoir trois doigts sur ses membres.
Les empreintes, d’entre 10 je 15 centimètres, elles ont déjà été identifiées comme des empreintes fossilisées et feront désormais l'objet d'une étude plus approfondie. Les chercheurs ont réalisé une photogrammétrie de la surface et généré un modèle tridimensionnel de la piste, ce qui permettra d'analyser leur morphologie en détail et de progresser dans l'identification de l'animal qui les a quittés.
La trouvaille est également intéressante par son emplacement. Selon les spécialistes, jusqu'à présent, il n'y avait aucune trace de ces caractéristiques si loin au sud de cette zone, un fait qui peut fournir de nouvelles données sur la faune et le paysage oligocènes de La Segarra et élargir la zone d'étude paléontologique.
De l'archéologie à la paléontologie
De la Paeria de Cervera, le paer en tête, Jan Pomés, a célébré une découverte qui renforce l'engagement de récupérer et d'étudier le patrimoine local. "Nous sommes très heureux de cette trouvaille, parce que nous nous sommes engagés dans une nouvelle voie dans le domaine archéologique. C'était il y a de nombreuses années, archéologiquement, il n'a pas regardé vers le château et, en général, cette zone n'a pas non plus été beaucoup travaillée à Cervera", états.
Pomés valorise la continuité de la recherche et la collaboration entre professionnels, institutions et administrations pour approfondir la connaissance du passé de Cervera.
Pour sa part, Montserrat Parra, directeur des Services Territoriaux du Département de la Culture du Gouvernement de Catalogne à Lleida, souligne que des mesures ont été prises immédiatement après la découverte. "Dès que les empreintes ont été trouvées, nous avons contacté le Service Archéologie des Services Territoriaux. Nous sommes venus le voir avec les paléontologues et nous avons constaté qu'il s'agissait vraiment d'empreintes avec des possibilités et qu'il fallait les étudier et les analyser.", explique.
Plus tard, Des rapports doivent être demandés aux organismes spécialisés en paléontologie pour déterminer l'offre et la pertinence de la découverte.. Selon Parra, les premiers résultats sont "vraiment encourageants" et ouvrent un nouveau champ d'étude pour se plonger dans le passé le plus reculé du territoire.
Cervera regarde plus loin que jamais
La découverte intervient dans une année particulièrement symbolique pour la ville. Cervera commémore cette année les mille ans de la charte de colonisation, mais les empreintes retrouvées dans le château nous obligent désormais à regarder bien plus en arrière.
"On mise beaucoup sur l'archéologie. Tout ce qui a été travaillé d'un point de vue plus historique est très bien, mais il y a aussi la préhistoire, celui qui va au-delà du moment où les documents disparaissent et où il ne reste plus que les pierres", la paire se démarque en casquette.
cette, tandis que Cervera célèbre mille ans d'histoire documentée, le château a révélé de manière inattendue un témoignage d'un passé immensément plus lointain: les traces d'un animal qui traversait cet endroit il y a quelques années 30 des millions d'années.
02/10/2026 | nouvelles
vendredi 18 septembre, coïncidant avec l’inici de la Isagoge, la nouvelle plaque commémorative du Millénaire de Cervera a été inaugurée sur la Plaça de la Universitat.
L'action consistait à installer les numéros 1026 je 2026, une intervention qui symbolise les mille ans qui se sont écoulés depuis l'octroi de la Charte de colonisation et qui contribue à renforcer l'image de la commémoration du millénaire.
L'initiative est née d'une proposition présentée par l'Association des interprètes du patrimoine de Cerverí, de l'idée de’Forces Armand, dans le cadre des événements du Millénaire, et a reçu le soutien de l'Office du Tourisme de Paeria de Cervera.
L'acte de présentation du panneau a été ouvert par le conseiller au tourisme, Judith Guim, qui s'est démarqué « l'importance de continuer à promouvoir les actions qui contribuent à la mise en valeur du patrimoine et de l'histoire de la ville ». Juste après, un représentant de l'Association des Interprètes du Patrimoine Cerverí a expliqué l'origine de la proposition et son inscription dans les événements commémoratifs du Millénaire. L'inauguration s'est terminée par l'intervention du père en chef, Jan Pomés, Quel « a remercié l'implication des entités et de toutes les personnes qui rendent possible la célébration des mille ans d'histoire de la ville ».
Les lettres de Cervera, situé sur la Place de l'Université, se sont imposés comme l'un des espaces les plus photographiés de la ville. Sa situation privilégiée, avec l'Université de Cervera en arrière-plan, fait de ce lieu un point de référence tant pour les visiteurs que pour les buveurs de bière eux-mêmes lorsqu'il s'agit d'immortaliser leur passage à travers la ville.
La nouvelle signalétique a été très bien accueillie dès le départ et a suscité l'intérêt de nombreuses personnes., qui l'ont déjà intégré dans leurs photographies. cette, l'espace est renforcé comme l'un des principaux points emblématiques de la municipalité et comme un autre élément de la célébration des mille ans d'histoire de Cervera.
10/09/2026 | nouvelles
9 de septembre de 2026
Le Musée de Cervera entre dans la dernière ligne droite de la deuxième phase de réhabilitation du premier étage, une action qui a rénové la salle d'expositions temporaires pour la rendre plus accessible et fonctionnelle et faciliter l'accueil de nouvelles expositions itinérantes. Les travaux ont permis d'éliminer la pente que présentait le sol et de rénover les installations pour garantir l'accessibilité aux différents espaces.. Près d'un an d'exécution, les travaux devraient se terminer dans les prochaines semaines.
Cette deuxième phase disposait d'un budget de 362.000 euros, financé principalement par les contributions de la Generalitat de Catalunya, la Diputació de Lleida et la Paeria de Cervera. L'action poursuit une première phase au cours de laquelle le hall du musée a été rénové, la réception, l'éclairage et l'espace du magasin, en plus de renouveler l'image de l'équipement. Toutes les interventions visent à améliorer l'expérience des visiteurs et à évoluer vers un Musée plus accessible et adapté aux besoins actuels..
La réhabilitation fait partie d'un projet de transformation plus large du Musée Cervera. Le chef Paer, Jan Pomés, explique que "nous comprenons le musée Cervera comme un grand parapluie qui intègre l'espace Marc Márquez, expositions temporaires, le patrimoine archéologique, culture populaire et musée du blé, parmi les nouveaux espaces que nous préparons. Nous voulons qu'il soit la référence pour expliquer et rechercher notre culture, notre identité et notre histoire. La Maison Musée restera incontournable, mais comme une autre pièce au sein d'un projet de musée plus diversifié et élargi". Ce nouveau concept devrait également permettre une plus grande visibilité au patrimoine archéologique de Cervera.
Au-delà de l'activité strictement muséale, cette transformation contribue à redynamiser cet axe patrimonial du centre historique et à renforcer le lien entre l'équipement et le public.
