Samedi 5 du mois de septembre a eu lieu le 18ème rassemblement annuel des proches des victimes de la guerre civile enterrées dans la fosse commune, dans un nouvel acte de mémoire et de mémoire au cimetière de Cervera.
l'événement, ouvert au public, eu les interventions du père en chef, Jan Pomés; le directeur général de la Mémoire Démocratique du Gouvernement de Catalogne, Xavier Méndez; l'historien Jordi Oliva, promoteur du projet de récupération des fosses communes; Julia Lago, Conseiller de la Paeria de Cervera cette année-là 2008 favorisé la dignité de l'espace; et Rosa Papell, au nom des familles des victimes.
Des spectacles musicaux étaient intercalés entre les parlements, à l'étudiant du Conservatori càrrec, et la lecture de poèmes par les proches des victimes enterrées dans la fosse commune.
Dignification du charnier de Cervera
Cette année a eu lieu la 18ème réunion des proches des victimes de la guerre civile enterrées dans la fosse commune, un espace qui était digne l'année dernière 2008 à l'initiative du Mémorial Démocratique de Catalogne et de la Paeria de Cervera.
La dignification de la fosse commune du cimetière de Cervera est une référence nationale en termes de récupération de la mémoire historique.
Les travaux de l'historien Jordi Oliva ont permis d'identifier les personnes enterrées dans la fosse: victimes de la guerre civile des deux côtés, prisonniers, réfugiés, prisonniers du camp de travail de Concabella et du camp de concentration franquiste de Cervera, civils…
Un dossier est trouvé dans le cimetière (417 jetons) avec les noms des personnes enterrées dans la fosse.
Le livre est également né de l'initiative"Déterrer l'oubli. Des souvenirs au-delà de la dignité du charnier de Cervera" (Éditorial Fonoll, 2020). C'est un projet proposé par Paquita Buron (Cerdanyola del Vallès, 1938-2021), fille d'une des victimes, et coordonné par les promoteurs des rencontres Josep "Pepón" Miret (Cervera,1962 -Vic, 2020), Jordi Oliva (soie, 1965) et Rosa Papell (Taradell, 1963).
Cervera a vécu, dimanche matin, le moment culminant de l'Aquelarre avec la double fuite du Bouc et de la déesse Lilit, accompagné du Roi Fou transformé en Bouc après avoir vécu une transformation en apothéose.
Le public a répondu avec enthousiasme en réduisant l'espace emblématique de Cal Racó dans une édition qui a battu une fois de plus le record d'audience.. quelques 45.000 les gens ont participé à la grande fête du feu et des sorcières de Westeros. avec 450 des kilos de poudre brûlée et le fil du Millénaire, l'Aquelarre 2026 on se souviendra.
Le jour du samedi, journée centrale de l'Aquelarre, il y avait du monde de midi jusque tard dans la matinée. L'éclairage de la Plaça Universitat a donné le coup d'envoi d'une soirée mémorable avec un spectacle central qui avait cette année comme protagoniste la figure du Roi Fou., qui recrée la légende la plus sombre de Philippe V, qui est devenu fou après avoir accédé au trône.
Alea Teatre a mobilisé plus de 200 des gens dans un spectacle visuel et de rue aux touches baroques et de l'univers Aquelarre avec toute la tradition de la fête. Après minuit, le bal de la Polla est arrivé, à Cal Racó; jusqu'à l'invocation ultérieure du Bouc, dans un deuxième acte très attendu également, et le dernier acte avec le double toboggan et le Foqueral du Bal des Diables Carrenquers de Cervera.
Le groupe The Papa's and The Popo's était chargé de jouer la musique entre les actes à Cal Racó.
Dans l'après-midi, le centre d'attention était pour Aquelarret, le défilé des enfants qui introduit le voyou dans tout l'univers d'Aquelarre. Avec le départ du parcours sur la Place Universitat et l'arrêt final sur la Place Magdalena à Montclar, avec l'apparition de Cabronet, petits et grands se sont amusés dans une proposition familiale complètement consolidée.
Concert du Docteur Prats
L'autre grand moment de la soirée a été le concert du Docteur Prats, qui a rassemblé une foule sur la Plaça Magdalena de Montclar. La tête d'affiche musicale de l'édition XLIX d'Aquelarre a fait danser le public lors de la tournée de son nouveau disque, F5, un album très attendu après une pause temporaire du groupe, qui fête ses dix ans de scène. Les autres espaces musicaux d'Aquelarre étaient sur la Plaça Major et Santa Anna avec des DJ et des propositions pour tous les publics.
La Foire du Gran Boc
Une autre des revendications de l'Aquelarre, qui est ouvert du vendredi au dimanche. La Foire Gran Boc a réduit les cours de l'Université dans une édition avec plus de stands, conférences et ateliers liés à la sorcellerie, ésotérisme et magie.
L'offre gastronomique de cette année a été déplacée avec succès vers la Rambla de Lluís Sanpere, qui a été un point de repos et de rencontre pour tous ce week-end.
L'espace de camping est pleinement occupé et le public peut rester tout le week-end et utiliser la piscine municipale de Cervera..
Les événements du vendredi
Le programme du week-end d'Aquelarre a commencé vendredi avec la Rencontre du Bestiaire et le Défilé du Feu avec la participation du Dragon Aimeric de la Vall d'Ondara., du Dragon de Vilanova i la Geltrú, du Dragon des Moines de Santa Margarida et des Moines, de la Bête des Murailles du Vallès et du Carrancó Bilandó et de la Tarasca de Cervera. Vendredi, le groupe Tokades s'est également produit avec le spectacle de percussionsArkhé sur la place principale.
merci
La Paeria de Cervera remercie la collaboration du tissu associatif de Cervera, personnel du consistoire, forces de sécurité et situations d'urgence, sponsors et toutes ces personnes qui ont rendu possible l'édition de cette année de la fête. L'organisation commencera bientôt à travailler avec l'Aquelarre de 2027, qui commémorera le 50e anniversaire.
Joseph (70 ans), Jacques (67) je ramon (75), membres de la Peña Ciclista de Cervera, ils ont commencé ce matin le défi de leur vie: parcourir la Via Cerverina sur deux roues, un itinéraire circulaire avec départ et arrivée à Cervera, qui relie les communes où "Cervera" ou l'un de ses dérivés fait partie du toponyme.
devant, des chiffres les attendent qui résument l’ampleur du défi: 3.000 kilomètres, 19 la route meurt je 17 Cervères.
L'aventure a commencé à Paeria, où les cyclistes ont rencontré le maire, Jan Pomés, avant de commencer le voyage. Les amis et la famille ont également souhaité les accompagner dans les premiers instants d'un défi qu'ils envisagent de relever. 19 septembre, après la traversée 12 provinces de huit communautés autonomes.
En tout, ils attendent plus que 120 heures à vélo pour réaliser un itinéraire minutieusement conçu. "Cette initiative donne le coup d'envoi de la deuxième partie de notre millénaire et nous prépare à son acte central, la Rencontre des Bières. Joseph, Jaume et Ramon seront les premiers à établir des liens sur le terrain avec nos invités, dans une expérience aussi symbolique que représentative. C'est ainsi que nous commençons à faire chauffer les moteurs pour une Rencontre qui rassemblera des populations séparées par des centaines de kilomètres", le maire Pomés a souligné.
Le long de la route, les cyclistes porteront un badge Via Cerverina, qui seront complétés au fur et à mesure de leur passage dans les différentes villes. "Nous avons quitté la maison pendant trois semaines", dit Ramón, provoquant des rires nerveux parmi les personnes qui les accompagnaient au kilomètre zéro du parcours.
Jaume explique que l'initiative est née suite à la présentation du Cervera Millennium: "Anna Llort, le commissaire, il a expliqué qu'ils invitaient tous les Cerveras d'Espagne, Italie, France et Portugal. Et puis la lumière s'est allumée: nous pensions que nous pourrions faire quelque chose aussi. Et pourquoi pas à vélo ?? C'est ainsi que nous avons fini par préparer cet itinéraire à travers tous les Cerveres de la péninsule, sens du Portugal, Italie ou France », ayez le vôtre.
La prévision initiale est de terminer le parcours en 19 meurt. "La réalité sera de 20", interrompt Ramon avec humour. « Au total, il y aura quelques 3.000 kilomètres et environ 30.000 mètres de dénivelé. Nous espérons arriver sains et saufs à Cervera", Jaume conclut.
L'itinéraire permettra, plus, découvrez des réalités très diverses réunies sous un même nom: des communes aux petits agrégats de moins de 100 habitants, dont certains n'atteignent pas le 50 voisins. L'itinéraire vise ainsi à contribuer à donner de la visibilité à ce patrimoine et à renforcer les liens entre les différents territoires..
La Rencontre des Bières, acte central du millénaire
les jours 18, 19 je 20 septembre, Cervera accueillera la Rencontre des Cerveras, l'événement central de la commémoration du millénaire. L'initiative réunira pour la première fois plusieurs communes partageant le nom de Cervera, établissant également des liens avec des localités de Majorque, le Portugal, France et Italie.
La Rencontre est née de l'envie de partager les traditions, et découvrez les éléments qui rassemblent ces populations. Au-delà du millénaire, l'initiative veut avoir une continuité avec la consolidation de la Via Cerverina et l'établissement de nouveaux liens et de futurs jumelages.
Cervera a vécu, dimanche matin, le moment culminant de l'Aquelarre avec la double fuite du Bouc et de la déesse Lilit, accompagné du Roi Fou transformé en Bouc après avoir vécu une transformation en apothéose.
Le public a répondu avec enthousiasme en réduisant l'espace emblématique de Cal Racó dans une édition qui a battu une fois de plus le record d'audience.. quelques 45.000 les gens ont participé à la grande fête du feu et des sorcières de Westeros. avec 450 des kilos de poudre brûlée et le fil du Millénaire, l'Aquelarre 2026 on se souviendra.
Le jour du samedi, journée centrale de l'Aquelarre, il y avait du monde de midi jusque tard dans la matinée. L'éclairage de la Plaça Universitat a donné le coup d'envoi d'une soirée mémorable avec un spectacle central qui avait cette année comme protagoniste la figure du Roi Fou., qui recrée la légende la plus sombre de Philippe V, qui est devenu fou après avoir accédé au trône.
Alea Teatre a mobilisé plus de 200 des gens dans un spectacle visuel et de rue aux touches baroques et de l'univers Aquelarre avec toute la tradition de la fête. Après minuit, le bal de la Polla est arrivé, à Cal Racó; jusqu'à l'invocation ultérieure du Bouc, dans un deuxième acte très attendu également, et le dernier acte avec le double toboggan et le Foqueral du Bal des Diables Carrenquers de Cervera.
Le groupe The Papa's and The Popo's était chargé de jouer la musique entre les actes à Cal Racó.
Dans l'après-midi, le centre d'attention était pour Aquelarret, le défilé des enfants qui introduit le voyou dans tout l'univers d'Aquelarre. Avec le départ du parcours sur la Place Universitat et l'arrêt final sur la Place Magdalena à Montclar, avec l'apparition de Cabronet, petits et grands se sont amusés dans une proposition familiale complètement consolidée.
Concert du Docteur Prats
L'autre grand moment de la soirée a été le concert du Docteur Prats, qui a rassemblé une foule sur la Plaça Magdalena de Montclar. La tête d'affiche musicale de l'édition XLIX d'Aquelarre a fait danser le public lors de la tournée de son nouveau disque, F5, un album très attendu après une pause temporaire du groupe, qui fête ses dix ans de scène. Les autres espaces musicaux d'Aquelarre étaient sur la Plaça Major et Santa Anna avec des DJ et des propositions pour tous les publics.
La Foire du Gran Boc
Une autre des revendications de l'Aquelarre, qui est ouvert du vendredi au dimanche. La Foire Gran Boc a réduit les cours de l'Université dans une édition avec plus de stands, conférences et ateliers liés à la sorcellerie, ésotérisme et magie.
L'offre gastronomique de cette année a été déplacée avec succès vers la Rambla de Lluís Sanpere, qui a été un point de repos et de rencontre pour tous ce week-end.
L'espace de camping est pleinement occupé et le public peut rester tout le week-end et utiliser la piscine municipale de Cervera..
Les événements du vendredi
Le programme du week-end d'Aquelarre a commencé vendredi avec la Rencontre du Bestiaire et le Défilé du Feu avec la participation du Dragon Aimeric de la Vall d'Ondara., du Dragon de Vilanova i la Geltrú, du Dragon des Moines de Santa Margarida et des Moines, de la Bête des Murailles du Vallès et du Carrancó Bilandó et de la Tarasca de Cervera. Vendredi, le groupe Tokades s'est également produit avec le spectacle de percussionsArkhé sur la place principale.
merci
La Paeria de Cervera remercie la collaboration du tissu associatif de Cervera, personnel du consistoire, forces de sécurité et situations d'urgence, sponsors et toutes ces personnes qui ont rendu possible l'édition de cette année de la fête. L'organisation commencera bientôt à travailler avec l'Aquelarre de 2027, qui commémorera le 50e anniversaire.
La ville a tout prêt à accueillir, la 28 Al 30 d'agost, la 49ème édition du festival Aquelarre, qui cette année sera marquée par la commémoration du millénaire de Cervera.
Pendant trois jours, les rues et les places seront à nouveau remplies de feu, musique, spectacles et culture populaire, dans l'un des principaux festivals d'été de Catalogne.
L'édition de cette année portera un regard spécial sur l'histoire de Cervera. Le millénaire de la ville sera le thème central du spectacle de samedi, une proposition d'Alea Teatre qui aura le Roi Fou comme protagoniste, une des figures de l'imagination et des légendes de Cervera.
L »spectacle expliquera, de l'univers d'Aquelarre, comment le monarque a perdu la tête après son arrivée au pouvoir. La figure de Lilit aura un rôle prépondérant dans cette histoire et sera celle qui déclenchera la chute du Roi Fou dans le délire.. La proposition quittera la façade de l'Université et se terminera à Cal Racó, où le ruissellement du Mascle Cabró, déjà le matin, mettra le point culminant de la nuit la plus spéciale de l'année à Cervera.
Le salon central mobilisera plus de 200 personnes et aura la participation de diverses organisations brassicoles, dans une proposition qui combinera le feu, musique, théâtre et culture populaire.
lafocsera à nouveau l'un des grands protagonistes de l'Aquelarre. Plus de choses seront brûlées tout au long du week-end 450 des kilos de poudre à canon dans les différents feux d'artifice de la fête. Le programme débutera le vendredi après-midi avec la Rencontre du Bestiaire et la Parade du Feu, qui sortira à 23 heures de la Plaça de la Universitat et se terminera sur la Plaça Major. Le parcours aura la participation du Dragon Aimeric de la Vall d’Ondara, du Dragon de Vilanova i la Geltrú, du Dragon des Moines de Santa Margarida et des Moines, de la Bête des Murailles du Vallès et du Carrancó Bilandó et de la Tarasca de Cervera. Vendredi après minuit, le Band Tokades se produira avec le spectacle de percussionsArkhé sur la place principale.
Foire de Gran Boc et Aquelarret
Le parti maintient également le reste des propositions qui complètent le programme, avec leFeria del Gran Boc du vendredi au dimanche soir dans la cour de l'Université où le public pourra découvrir des dizaines d'étals dédiés au tarot, chiromancie, astrologie, les minéraux, produits naturels, les rituels, arts spirituels et métiers spécialisés, dans une proposition qui allie tradition, mystère et nouvelles tendances liées au bien-être et à l'univers ésotérique.
Il y aura également un vaste programme de sessions, conférences et événements consultables sur le site internet du salon.
L'offre gastronomique se déplace cette année sur la promenade Lluís Sanpere avec des food trucks et des stands gastronomiques. L'objectif est de transformer toute cette zone en un grand espace de rencontre pendant le week-end d'Aquelarre..
le défilé desAquelarret il aura lieu samedi après-midi avec la participation d'Astarot Júnior, les diables Sucube et Lilit, les performances des groupes, l'apparition de Cabronet, le foqueralet et la mousse finale. Le parcours partira de la Plaça de la Universitat et se terminera à la Plaça Magdalena de Montclar..
Docteur Prats, Poster du chef de la musique
laconcertsde l'Aquelarre sont l'un des éléments qui accompagnent la fête et le Docteur Prats sera la tête d'affiche à Cervera avec un concert samedi à minuit sur la Plaça Magdalena de Montclar. Avec une trajectoire consolidée et des références de la scène musicale catalane, Le Docteur Prats se produira à Cervera en pleine tournée de son nouvel album, F5, un album qui symbolise le retour du groupe après un arrêt momentané et qui célèbre les dix ans de carrière du groupe.
La musique résonnera tout le week-end avec des performances de groupes émergents et beaucoup de fête, les versions les plus actuelles et les rythmes électroniques du moment où il y aura Partiperes, Mercabanda et Les Wilma's (Vendredi soir sur la Plaça Major) i Les Papa's et les Popo's i DJ Spoty (Coin d'appel), David Beatz, DJ Feren et DJ Drawer (Place Magdalena de Montclar), DJ Sendo, Black Brother et les chèvres roses (Plaza Mayor) i Duo Zarabanda (Vous quitterez la Plaça Pius XII et prendrez la route suivante) la nuit du samedi d'Aquelarre.
Aire de camping disponible
Le public qui planifie encore son séjour à Cervera pendant le week-end d'Aquelarre peut acheter des billets pour le camping., situé à côté du pavillon. L'espace est conçu pour faciliter le séjour des visiteurs qui se rendent à Cervera pendant les trois jours du festival et dispose de douches et d'un accès à la piscine..
Le camping élargit l'offre d'hébergement pendant un week-end au cours duquel Cervera reçoit un volume important de visiteurs attirés par le programme du festival..
Une année de plus, des familles entières ont envahi les rues de Cervera pour partager l'une des traditions les plus appréciées de la ville.: l'arrivée et la distribution de l'eau de Sant Magí de la Brufaganya.
Ce sont les principaux événements de la fête populaire et traditionnelle organisée année après année par l'Association des Amis de Sant Magí..
Les conseillers du Consistoire ont participé à l'acte de l'arrivée de l'eau, mardi 18 du mois d'août sur la Plaça de l'Estació, d'où partait la procession qui parcourait le centre de la ville jusqu'à la place de Sant Magí.
L'anachorète, qui s'habille comme le saint ouvre la marche, est représenté par Jordi Casado. Derrière c'est le Conseil Municipal, suivi par la Musique du Conservatoire, qui interprète les havaneras typiques de l'époque, et les mules et les ânes qui portent les argadells garnis de buis.
Mercredi 19 du mois d'août, l'eau miraculeuse a été distribuée dans toute la ville.
Sur la place principale, le paer en tête, Jan Pomés; le conseiller du patrimoine historique et archéologique, Mont Closa, et le conseiller aux services municipaux, Antonio Delgado, ils ont reçu l'eau et ont salué le cortège festif.
La suite qui distribue l'eau est composée de mulets et d'ânes chargés d'argadells garnis de buis., le groupe musical Alegria i l'anacoreta.
Fiesta de San Magin
C'est un événement qui rassemble tous les habitants de Cervera autour du quartier de Sant Magí. La fête consiste en la distribution de l’eau miraculeuse du sanctuaire Sant Magí de la Brufaganya, dans la Conca de Barberà, avec des mulets et des chevaux chargés d'argadells garnis de buis.
Le jour 15 d’August se rend à Sant Magí de la Brufaganya pour chercher le’eau miraculeuse. Là les cruches sont remplies d’l'eau et le buis est récolté et l’lavande qui le jour de la fête est placée à l'intérieur de l'église et qui parfume également les rues de son odeur particulière. Le jour 18, vers le soir, est faite l'entrée du’l'eau avec les mulets et les ânes qui portent les caisses garnies de buis. Ils sont accompagnés par la Musique du Conservatoire, qui joue deux havaneras traditionnelles typiques de l'époque, et l'anachorète, qui s'habille comme le saint ouvre la marche.
Le jour 19 l'entourage fait un parcours dans toute la ville pour distribuer l’eau miraculeuse.
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, Analyser le trafic Web et personnaliser le contenu affiché. Vous pouvez les accepter tous ou les définir.
Fonctionnel Toujours actif
La navigation sur les sites Web municipaux avec les cookies activés dans le navigateur implique essentiellement l'acceptation de l'utilisation, du moins, des cookies nécessaires conformément aux réglementations actuelles.
Préférences
L'emmagatzematge tècnic o l'accés és necessari amb la finalitat legítima d'emmagatzemar preferències que no siguin sol·licitades pel subscriptor o usuari.
Statistiques
Recullen informació anònima sobre l'ús del web, les pages que vous visitez, Les éléments avec lesquels vous interagissez et comment vous avez atteint le Web. Aquesta informació es fa servir per analitzar el comportament dels usuaris al web i millorar-ne l'experiència.Le stockage technique ou l'accès utilisé exclusivement à des fins statistiques anonymes. Sans assignation, Conformité volontaire de la part de votre fournisseur de services Internet, ou des enregistrements supplémentaires d'un tiers, Les informations stockées ou récupérées à ce seul but ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Commercialisation
L'emmagatzematge tècnic o l'accés són necessaris per crear perfils d'usuari per enviar publicitat o per fer un seguiment de l'usuari en un lloc web o en diversos llocs web amb finalitats de màrqueting similars.
