Le Musée Cervera inaugure le nouvel espace d

Le Musée Cervera inaugure le nouvel espace d'accueil

mercredi 18 En septembre a eu lieu la cérémonie d'ouverture du nouveau hall du Musée Régional de Cervera, où un espace d'accueil et d'attention aux visiteurs plus ouvert a été créé, accessible et visible de la rue.

L'événement a eu les interventions du 1er adjoint au maire et conseiller à la culture, Ramon Augé; le conseiller régional de la Culture, Anna Rius; et le représentant du Gouvernement de la Generalitat à Lleida, Nuria Gil.
Le directeur des Services Territoriaux de l'Agriculture de Lleida était également présent., Dolors Vila; le directeur des Services Territoriaux de la Culture, Albert Turull; le conseiller du Patrimoine, Mont Closa; la conseillère Mercè Carulla; le chef du service des Musées de la Generalitat de Catalunya, Sonia Blasco; le directeur du musée Cervera, Mireia Pedro; et le directeur du Musée national des sciences et technologies de Catalogne, Jaume Perarnau.

Plus tard, l'architecte des travaux, Joseph Estève, a donné une brève explication de l'intervention réalisée dans le bâtiment.

finalement, l'exposition temporaire "Catalogne, un pays d'ingéniosité et d'innovation. 30 contributions scientifiques et techniques universelles", du Musée National des Sciences et Techniques de Catalogne.
Il peut être visité pendant les heures d'ouverture du Musée, qui peut être consulté sur www.museudecervera.cat.

Rénovation du Musée Cervera

Les œuvres à la réception du Musée Régional de Cervera, qui ont été inaugurés mercredi 18 septembre, ils ont commencé en janvier dernier.
Ils représentent un progrès dans la mise en œuvre du premier des objectifs clés du Plan stratégique. 2022-2025 du Musée Cervera: renforcer le message principal, la Maison Duran et Sanpere.
Les travaux ont bénéficié du soutien du programme Leader de la Catalogne Centrale et de la Direction Générale du Patrimoine de la Generalitat de Catalogne..

Avec la réhabilitation du hall d'entrée, il est possible de réaliser une action spécifique du premier objectif stratégique du Musée Cervera: créer un nouvel espace d'accueil et d'attention des visiteurs, plus ouvert, accessible et visible de la rue. Conçu comme un espace accueillant, pour le Musée et pour le tourisme à Cervera, le nouvel espace, plus diaphane et lumineux, vise à surmonter l'obscurité antérieure qui n'a aidé ni à localiser l'équipement ni à le percevoir comme un espace ouvert et accueillant.
cette, des progrès sont réalisés dans la consolidation de la présence du Musée dans la rue Major de Cervera avec la volonté de sortir et d'y être plus présent.

Cervera, prêt à célébrer la Festa Major

Cervera, prêt à célébrer la Festa Major

La fête de Saint-Christ, qui se tiendra le 20 Al 23 septembre, proposera un large programme de divertissement réparti dans différents quartiers de la ville.

Cette année, des représentations musicales sont prévues sur la Plaza Mayor et à l'Universitat., et sur le parking du pavillon polyvalent, un espace de plus grande capacité et ouvert à tous les publics. En cas de mal temps, les concerts auront lieu à l'intérieur du pavillon polyvalent.
Les foires seront cette fois situées sur l'Avinguda de l'Esport.

Une autre nouveauté est l'amélioration de la danse. Selon le conseiller pour les fêtes, Caroline García, "nous avons intégré des formations au programme pour que les gens puissent danser tous les jours, pour récupérer la danse à Cervera".

La fête s'ouvrira vendredi 20, a les 18 heures, avec la proclamation traditionnelle, dans la salle plénière de la Paeria. Cette année, il sera responsable de Cerverina Pepa Fernández Vallès, journaliste reconnu au niveau de l'État qui, à partir de 1999, dirige et présente l'émission « Ce n'est pas n'importe quel jour », de la Radio Nationale d'Espagne. Diplôme en Sciences de l'Information de l'UAB, il a commencé sa carrière professionnelle à Ràdio Cervera maintenant 40 ans.

Après l'annonce, sur la place principale, il y aura de la danse par Cocktail Elegant Quartet et la performance du showman Sergi Party. Des séances de danse sont également prévues samedi, avec Panama Tercet; dimanche, avec Caribe Tercet; et lundi, avec le prestigieux orchestre La Principal de la Bisbal.

La nuit, vous pourrez profiter de la Festa dels 80 je 90, vendredi, par DJ Manel López "Mamomo" et JM Sànchez; et concerts, samedi, de Lasta Sanco, Mon DJ est DJ Feren.

La culture populaire et traditionnelle sera le principal protagoniste dans les rues de Cervera, avec la 44ème Rencontre des Géants, l'extraordinaire brouette du Bal des Diables de Cervera Carranquers, les matins des grallers, le tintement des cloches, je vais travailler, le 63ème Concours des bandes sardanistes, le défilé de la suite festive et le spectacle de danse, la Journée Castellera avec les Margeners de Guissona, les Castellers de Caldes de Montbui et ceux de Castellar del Vallès...

Le lundi est dédié principalement aux enfants, avec la Petite Festa Major, quels programmes d'activités de culture populaire, avec la participation des écoles Cervera, et le spectacle "La Gran Família" de Fadunito.
La fête se terminera par le spectaculaire feu d'artifice du clocher de Santa Maria.

Le programme peut être consulté dans ce lien.

Cervera lance Sant Domènec comme nouvel équipement culturel

Cervera lance Sant Domènec comme nouvel équipement culturel

dimanche 15 En septembre a eu lieu l'événement inaugural de la rénovation de l'église gothique de Sant Domènec en tant que nouvel espace socioculturel de la ville..

L'événement a eu les interventions du père en chef, Jan Pomés; le conseiller du Patrimoine, Mont Closa; et le subdélégué du Gouvernement de l'État de Lleida, José Crespín.
Le deuxième vice-président de la Diputació de Lleida était également présent., Estefania Rufach; le directeur des Services Territoriaux de la Culture de Lleida, Albert Turull; le conseiller à la culture, Ramon Augé; et les conseillers Assumpció Creus et Jordi Rovira.

Plus tard, l'architecte des travaux, Antoni Martí, il a expliqué les interventions réalisées dans le bâtiment au nombreux public présent.

L'événement s'est terminé par la représentation du spectacle multidisciplinaire "Pedra de tartera", qui fusionne la danse, poésie, musique, peinture et audiovisuel, par Pau'a'm, de l'ère de Cervera.

La dernière phase des travaux à Sant Domènec consistait en la restauration de l'ancienne sacristie, la construction de services, et la qualification des vestiaires, une issue de secours et les installations·installations de climatisation. Des travaux ont également été réalisés à l'extérieur pour stabiliser la base du mur mitoyen avec le mur du château..
Le projet a représenté un investissement de 404.297 euros. La Paeria de Cervera bénéficie d'une subvention de 258.000 euros, la 59% du coût total, correspondant au Programme de 2% Culture du Ministère des Transports.

Magazine Paeria de mai à septembre 2024

Magazine Paeria de mai à septembre 2024

Numéro de magazine 227.

Ce numéro fournit des informations sur l'activité municipale entre les mois de mai et août. 2024, dans lequel se démarque l'approbation des budgets de l'année 2024, commémoration de la Journée de l'Europe, le bilan de la Foire du Pain, les fouilles du site archéologique de Sant Pere el Gros, actions de la Brigade Municipale telles que la repeinture de plus de 60 passages pour piétons, le Carnaval Sec, l'Aquelarre, le 1er Marché aux Fleurs, le dernier trimestre du Plan d’Education Environnementale, le nouveau site Internet et application mobile municipale...

Vous pouvez consulter le magazine sur ce lien.

Inauguration du service de transports publics urbains à Cervera

Inauguration du service de transports publics urbains à Cervera

Aujourd'hui, vendredi 6 août, le service de transport public urbain a été inauguré à Cervera. Le chef Paer, conseillers, et des techniciens municipaux ont participé à la première ligne de bus, dans lequel deux habitants de Cervera ont également été ajoutés.

Le service, qui consiste en un minibus 14 endroits où je 1 place réservée aux personnes en fauteuil roulant, fera le tour de la municipalité les mardis et vendredis de chaque semaine.

Les départs commenceront à 9.25 et 11.45 heures devant l'Hostal Bonavista et s'arrêtera à la porte de Sant Cristòfol, l'Hostal La Savina, Place des Ametllers, la route de Manresa, École Les Savines et Avinguda dels Pirineus.

Le billet coûte un euro par service ou cinq euros par abonnement mensuel, qui peut être acheté à La Paeria.

La convivialité la plus apothéosique et la plus innombrable se rassemble 35.000 gens pendant un week-end infernal à Cervera

La convivialité la plus apothéosique et la plus innombrable se rassemble 35.000 gens pendant un week-end infernal à Cervera

Cervera a vécu le moment culminant de l'Aquelarre avec la course du Mascle Cabró, sur la scène de Cal Racó, devant l'extase d'un public dévoué, qui jouissait courageusement du feu et du 350 des kilos de poudre brûlés ce week-end.

La 47ème édition de la fête du feu, les sorcières et l'ésotérisme des Westlands ont été innombrables et ont rassemblé quelques 35.000 personnes, qu'ils ne voulaient pas manquer un Aquelarre qui a transformé la capitale de La Segarra en un véritable enfer.
Le parti a renouvelé son pouvoir de convocation après la pandémie et selon les mots du curé principal de Cervera, Jan Pomés, "Nous avions plus de monde que jamais auparavant, depuis le début de la semaine et, en particulier, Vendredi et samedi soir. La ville a été pleine et nous démontrons la capacité d'attraction des Terres de Ponent avec un public de tout le pays". Pomés a également souligné la « grande implication du groupe d'entités et des habitants de Cervera avec le parti »., qui se sont impliqués pour que l'Aquelarre soit un réel succès".

La nuit la plus infernale

La nuit la plus infernale de l'Aquelarre a commencé samedi à 11 de la nuit avec l'éclairage de l'Université avec la place pleine à ras bord et la parade du feu avec la participation du Bal des Diables de Vilanova i la Geltrú. Déjà à Cal Racó, le Bal des Diables de Cervera Carranquers a pris le relais, qui a accompagné l'apparition du Bouc jusqu'à ce qu'il rencontre Lilit, la déesse qui a fui Adam en passant du ciel à l'enfer. Le moment le plus attendu a coïncidé avec un troisième acte dans lequel le Mâle Cabró était le protagoniste du parcours complété par le Foqueral final..