La série documentaire, Présenté par David Fernández I Nerea San Félix, Consacre l'un des chapitres à la rue principale de Cervera. A été publié dimanche 9 Mars mars et maintenant vous pouvez voir RTVE jouer la Catalogne.
"Rue", dins del gènere documental irealityvoyageur, convertit les rues et les carrés de toute la Catalogne en protagonistes de leur 13 chapitre. Chaque chapitre, de 50 minutes, se concentre sur quatre rues découvertes par les présentateurs, David Fernández I nerea Sanfe.
Dans leur voyage, ils parlent aux gens qui font partie du paysage de la rue.
Les rues sont habitées non seulement par le quartier et leurs marchands, mais aussi par son histoire et ses traditions et les événements uniques qui sont devenus là.
El Departament d’Igualtat i Feminisme de la Generalitat, el Consell Comarcal de la Segarra i la Paeria de Cervera van organitzar, propose de faire connaître à .., l’itinerari guiat “Simplement perquè són dones. Une réalité réduite au silence ».
L'initiative, que va tenir lloc divendres 7 mars, va consistir en un recorregut pel centre de la ciutat a partir d’una nova mirada basada en la realitat, Souvent silencieux, de les dones.
Amb els poemes de l’escriptora Rosa Fabregat (Cervera, 1933 - Lleida, 2024) com a fil conductor, música a càrrec d’alumnes i professors del Conservatori de Cervera, el guiatge de Laia Pipó i les lectures per part de Rosa Caballol. L’itinerari va sortir de la plaça de Joan Salat, i va passar pel carrer de Guinedilda, Place de l'Université, la plaça de Santa Anna, el Museu de Cervera, la casa natal de Rosa Fabregat i Armengol (sur la rue principale) i la Paeria de Cervera. En aquests punts es visibilitza la figura de Rosa Fabregat i altres dones rellevants en la història de Cervera, com Elisa Sanpere Labrós, Hermínia Grau Aymà, M. Antònia Ibarra i d’altres d’anònimes. Aquest recorregut a partir d’ara s’incorporarà a l’oferta d’itineraris turístics guiats per la ciutat.
A l’acte institucional hi van prendre part la delegada del Govern de la Generalitat a Lleida, Nuria Gil; la directora general de Cures, Organització del Temps i Equitat en els Treballs, Saray Espejo; la directora dels Serveis territorials d’Igualtat i Feminisme, Sílvia Puertas; le président du Conseil régional de Segarra, Ramon Augé; Paër le chef Cervera, Jan Pomés; le conseiller à l'égalité, Judith Guim, i altres regidores de la Paeria i conselleres comarcals.
L’itinerari guiat va despertar un gran interès entre la ciutadania. També entre els mitjans, com Lleida TV, que va retransmetre una part del recorregut en un connexió en directe. Van intervenir la regidora d’Igualtat, Judith Guim, i la tècnica comarcal del Servei d’Informació i Atenció a les Dones (SIAD), Camí Carreres.
Reivindicació feminista del 8M La petjada molt present de l’escriptora cerverina Rosa Fabregat Armengol dona un sentit especial al recorregut. Cervera, on va passar la infantesa, va marcar la seva literatura i la seva ferma lluita a favor de les dones i en contra de les injustícies, de la desigualtat de gènere, el patriarcat i el masclisme, tant en l’àmbit públic com en el privat.
Précisément, aquest missatge que Rosa Fabregat va voler transmetre va servir de pauta per a les reivindicacions feministes del Dia Internacional de les Dones, que enguany ha posat l’accent en la lluita contra els discursos d’odi i masclistes envers les dones, especialment davant les posicions extremistes i reaccionàries que, des de l’antifeminisme, volen reconfigurar la masculinitat dominant.
Le samedi prochain jour 8 Mars mars est commémoré la Journée internationale de la femme. De la Paeria de Cervera, Le Conseil du comté de Segarra et le Generalitat de Catalunya, Nous sommes heureux de vous inviter à l'événement institutionnel »simplement parce que ce sont des femmes. Una realitat silenciada” que tindrà lloc el proper divendres, 7 de mars à 18.30 heures, a…
Le samedi prochain jour 8 Mars mars est commémoré la Journée internationale de la femme.
De la Paeria de Cervera, Le Conseil du comté de Segarra et le Generalitat de Catalunya, ens plau convidar-vos a l’acteinstitucional”Simplement perquè són femmes. Une réalité réduite au silence » que tindrà lloc el propervendredi, 7 mars a les 18.30 heures, a la Plaça Joan Salat de Cervera. Si les condicions meteorològiques fossin desfavorables l’acte es traslladarà a la casa museu Durant lloc la Casa Museu Duran i Sanpere. El canvi s’anunciaria a les xarxes socials del Consell Comarcal de la Segarra.
La tournée présente un nouveau regard sur Cervera, D'un itinéraire montrant la réalité, Souvent silencieux, de la moitié de sa population: les femmes.
Us hi esperem!
Comme chaque année, des de l’oficina d’Igualtat us donem a conèixer, aussi, les activitats impulsades arreu de la comarca, organitzades per una gran diversitat d’agents. Hi ha activitatsper a tots els públics i en formats molt diversos: pourparlers, ateliers, col·loquis, etc. Podreu trobar informació i imatges dels diferents actes que es vagin desenvolupant a la web i xarxes del Consell.
Le chef Paer, Jan Pomés; le conseiller à la culture, Ramon Augé; Et le directeur artistique, Jordi Armengol, ont dévoilé l'image du festival 2025, travail de la designer Cervera Anna Domenjó, que en les darreres edicions s’ha encarregat de la proposta gràfica del certamen.
En aquesta ocasió s’ha volgut donar més importància a la part instrumental i humana del certamen. Segons explica Anna Domenjó, “sense els músics i els instruments no hi hauria música, no hi hauria festival”. D’aquesta manera s’ha buscat la proximitat de les imatges, un primer pla de l’instrument amb la mà o mans que fan possible la música. Aquesta imatge contrasta totalment amb un fons negre, neutre, que a part de fer ressaltar la imatge i el missatge que es vol oferir, denota més elegància i contundència, donant-li més força i valor a un festival que fa 15 des années d'expérience.
Venda d’entrades anticipades.
El Festival de Pasqua de Cervera acaba d’iniciar la venda d’entrades a través del seu web oficial: festivalpasqua.cat. Per premiar als usuaris més primerencs, les entrades anticipades tenen més d’un 20% réduction. Els preus es mantenen com l’any passat i en els concerts de vespre, ça arrive de 18 euros a taquilla, comme 14 euros si vous effectuez l'achat anticipé en ligne. També es poden adquirir de forma anticipada les entrades pels concerts de proximitat per només 6 euros. Els interessats a assistir a més d’un concert poden escollir l’adquisició d’un abonament que els permetrà veure tots els concerts del certamen per només 75 euros, la qual cosa suposa una rebaixa de gairebé la meitat sobre el preu original de cada entrada. Il existe également des billets spécifiques pour profiter des concerts du soir pour seulement 50 euros. Les concerts locaux ont aussi leur propre abonnement, qui vous permet de profiter de deux concerts différents pour vous-même 10 euros.
Le Festival se poursuit également avec les accords avec diverses entités et organismes comme le Carnet Jove, le Club TRESC et divers médias, d'autres, pour offrir des rabais parmi ses abonnés.
Ils bénéficient également d'importants bonus en col·Groupe "Appropa Cultura", les majors de 65 ans et familles monoparentales et/ou nombreuses. Les différentes options de réduction (entrée anticipée ou par le biais de ces rabais auprès d'entités médiatiques ou d'abonnés) ils ne se cumulent pas.
Paral·complainte, el Festival de Pasqua vol facilitar l’accés a la música clàssica catalana a totes les capes de la societat i vol fer una especial atenció als més joves. Pour cette raison, les concerts du soir auront un prix de seulement 6 euros pour les mineurs 18 ans et de 2 euros en el cas dels concerts de proximitat.
Le Festival de Pâques, organisée par la Mairie de Cervera, compta amb el suport de la Departament de Cultura de la Generalitat i és un punt de trobada pel sector de la música clàssica a Catalunya i un aparador de la música clàssica que es fa a Catalunya.
Pendant la présentation de cette année, Le président de la Fédération catalane des passions, Jordi Carapuig, a annoncé que la présentation de la saison 2026 se tiendra à Cervera à l'occasion de la célébration d'un millier·Lénaire de la ville.
La passion de Cervera a participé activement à la présentation de la saison de la passion 2025, ce qui s'est passé à l'époque 1 je 2 de març a Montserrat. Cette activité, organisé chaque année par la Fédération catalane des passions, Il veut lancer la performance de ce spectacle sur tout le territoire.
Tout au long de ce week-end, Les différentes passions fédérées ont représenté le travail complet basé sur diverses scènes distribuées parmi eux dans ce qu'on appelle la "passion des passions". Les scènes qui ont interprété la passion des Cervers sont la "trahison de Judas", le "adieu de la mère et du fils", Le "jugement de Sanhedrin", Le "déni de Peter" et le "suicide de Judas".
Cal destacar que La Passió de Cervera és una de les representacions més multitudinàries i antigues de Catalunya, puisque son histoire remonte à l'année 1477, devenant ainsi la plus ancienne Passion d'Europe. La Passion compte dans ses représentations un grand nombre d'acteurs et d'actrices qui donnent vie aux différents personnages et qui, en tout, il arrive à mobiliser plus que 200 personnes entre l'équipe artistique et technique.
Plus de cinq cents ans d'histoire font des représentations de la Passion de Cervera les plus anciennes du monde, documentant sa naissance dans l'année 1477. Étant donné l'importance historique et sociale, l'any 1969, les représentations de La Passió de Cervera ont été déclarées d'intérêt public.
Les représentations de cette année commenceront le 16 mars
La première représentation de cette année aura lieu la prochaine 16 de mars de 2025 Et les autres fonctions seront les jours 22 je 29 du mois de mars, je 5, 12 je 18 d'Avril 2025. La première fonction (La journée 16) ce sera le matin, Tandis que tous les autres seront l'après-midi. Les billets à l'avance pour assister à l'émission peuvent désormais être achetés via le site officiel (www.lapassiodecervera.com).
Informations et image fournies par la passion de Cervera.
Le département de l'égalité et du féminisme, La Paeria de Cervera et l'organisation du Conseil du comté de Segarra, vendredi 7 mars, a les 18.30 heures, L'acte «simplement parce que ce sont des femmes. Une réalité réduite au silence », Dans le cadre de la commémoration de 8m, Dia Internacional de les Dones.
Hi prendran part el paer en cap de Cervera, Jan Pomés Lopez; la delegada del Govern a Lleida, Núria Gil Sisó; la directora general de Cures, Organització del Temps i Equitat en els Treballs, Saray Espejo Benito; la directora dels Serveis territorials d’Igualtat i Feminisme, Sílvia Puertas Novau, et le président du Conseil Régional de Segarra, Ramon Augé Gene, entre autres.
Segons han explicat avui Pomés, Augé i Puertas, en el transcurs de la presentació feta a Casa Museu Duran i Sanpere, l’acte consistirà en un recorregut per la capital de la Segarra que seguirà un itinerari que pretén presentar una nova mirada sobre aquesta ciutat a partir de la realitat, Souvent silencieux, de la moitié de sa population, les femmes. El fil conductor d’aquest itinerari seran un seguit de poemes de l’escriptora i farmacèutica cerverina Rosa Fabregat i Armengol, finada el passat mes de desembre. També es comptarà amb l’acompanyament musical del Conservatori de Música de Cervera.
Le chef Paer, Jan Pomés, ha afirmat que “és un orgull per Cervera que la Generalitat hagi escollit la ciutat per a l’organització de l’acte institucional de les Terres de Lleida”. Ha destacat que “el nou itinerari permetrà visibilitzar la figura de Rosa Fabregat i Armengol i altres dones rellevants en la història de Cervera”. El president del Consell Comarcal ha afegit que l’itinerari és un viatge en el temps per carrers i places de la ma de la poesia i també de l’acompanyament del Conservatori de Música de Cervera. També ha donat a conèixer que des de l’Oficina d’Igualtat, s’ha elaborat un cartell amb totes les activitats impulsades arreu de la comarca, organitzades per una gran diversitat d’agents.
en outre, Sílvia Puertas ha posat en valor les reivindicacions feministes de la poetessa cerverina Rosa Fabregat i Armengol, que “amb al llarg de la seva trajectòria i a través de la seva brillant literatura sempre va denunciar la discriminació de les dones en tots els àmbits de la vida pública i privada”. Puertas també ha assenyalat que “aquest missatge que ella va voler transmetre ha de servir de pauta per a les reivindicacions feministes del Dia Internacional de les Dones d’enguany, que posa l’accent en la lluita contra els discursos d’odi i masclistes contra les dones”. Enfin, ha subratllat que l’acte de divendres a Cervera també vol ser un reconeixement a la resiliència de les terres segarrenques en la lluita contra la discriminació de gènere.
Un itinerari amb sis indrets significatius
El recorregut partirà de la plaça de Joan Salat i seguirà pel carrer de Guinedilda, l'Université, la plaça de Santa Anna, el Museu de Cervera, la casa natal de Rosa Fabregat i la Paeria (els tres darrers indrets, sur la rue principale). En alguns d’aquests punts es llegirà un poema o fragment de Rosa Fabregat i es farà també una breu interpretació musical.
L’itinerari de l’acte serà el següent: Carrer Guinedilda: El carrer porta el nom de la dona a qui es va atorgar la carta de poblament de Cervera. Poema que s’hi llegirà: ‘Simplement perquè són dones’. Davant de la Universitat: La Universitat fou un edifici construït per homes i només utilitzat per homes. El món universitari era totalment vetat a les dones i, donc, el seu futur quedava limitat a l’àmbit domèstic i a tasques que no requeririen formació acadèmica. S’hi destacarà també la figura de M. Antònia Ibarra com a impressora de la Universitat, el seu domini del grec, i de l’escàs reconeixement que va rebre en vida. Interpretació de peça musical. Place Sainte-Anne: Els edificis que la conformen històricament han estat espais de servei, hi havia hagut una fonda, una fàbrica de gorres, modistes, llevadores, una botiga de teixits… ara hi ha una floristeria. Hi treballaven dones, sense cap opció de conciliació familiar i laboral. Malgré cela, les dones no es consideren incorporades al món laboral fins a mitjans-finals del segle XX. Poema que s’hi llegirà: “Dinar” (1979). Davant del Museu de Cervera (rue principale): A la Casa Duran hi van viure l’Elisa Sanpere Labrós i l’Hermínia Grau Aymà, que es va casar amb el fill de la primera, Agustí. Les dues figures femenines representen dues concepcions pel que fa al paper de les dones. Elisa va congriar tots els estereotips de la burgesia del segle XIX, quand, a partir d’una jerarquia patriarcal, la dona quedava supeditada al pare, al marit o al germà i obligada a viure amb resignació i submissió el rol i els cànons que els eren imposats. L’Hermínia, en canvi, encarna l’antítesi d’aquesta concepció femenina i va lluitar per alliberar-se de tot el que li era imposat des de la societat moralista i patriarcal, sortint de la llar i el seu espai privat. Va defensar les seves idees i objectius, defugint de la submissió i negant-se a complir les feines que li pertocaven i en contra del rol social que li atribuïen, la qual cosa li va generar el rebuig del seu entorn. Interpretació de peça musical. Davant de la casa natal de Rosa Fabregat (rue principale): Aquí se subratllarà la idea de la casa pairal, el sentit de pertinença, la mare i les àvies com a cuidadores pendents del benestar dels altres i transmissores de sabers. S’hi llegirà: “Poemari Estelles” (1979). Place principale, devant la Paeria: La Paeria com a centre de poder. El món del poder tradicionalment ha estat en mans dels homes, quan la dona ha volgut reivindicar drets com votar o exercir càrrecs públics sovint ha hagut de lluitar contra la concepció que reclamaven un rol que no li corresponia o, fins i tot que significaven una agressió. Aquesta lluita, Mais, ha estat important per obtenir els drets que ara gaudeixen les dones. Poema que s’hi llegirà: “No callarem, les dones” (2008). Interpretació de peça musical.
La figura de Rosa Fabregat (1933 – 2024)
Cerverina de naixement i lleidatana d’adopció, Rosa Fabregat va ser una escriptora prolífica l’obra de la qual va participar de diferents gèneres, com la poesia, la novel·la, la narrativa breu i la crítica literària o assaig. Cervera, on va passar la seva infantesa, va ser una terra que va marcar la seva literatura i la seva lluita en favor de les dones. La poesia de Rosa Fabregat és una mostra fefaent de la producció poètica femenina al llarg del segle XX, sovint invisibilitzada en bona part de la historiografia literària, però amb títols molt rellevants i una feina molt important de defensa de la creació i de la llengua, i del paper de la dona i de les injustícies de la desigualtat. Algunes de les seves obres poètiques destacades sónEstelles (1979), Cartes descloses (1998), El ble i la llum(2003), Cauen instants(2004), Roses de sang (2005) la A la vora de l’aigua (2008). en outre, alguns títols rellevants en novel·la sónLaberints de seda (1981), Pel camí de l’arbre de la vida (1985), Francina i la Providència (1995) la Hereus i brodadores(2008). I en narrativa, La dona del balcó(1981). Entre els premis i reconeixements a Rosa Fabregat destaquen la Creu de Sant Jordi, l'any 2017, el Premi Nacional de Cultura el 2022. L'une 2017 fou nomenada filla predilecta de la ciutat de Cervera. Fou membre i sòcia d’honor de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, del PEN Club i de la Societat Catalana de Ciència-ficció i Fantasia. L’obra de Fabregat ha estat traduïda a llengües com l’alemany, el castellà, el rus o l’anglès.
