Le centre de randonnée Segarra organise l

Le centre de randonnée Segarra organise l'activité “50 ans, 50 pics”

Le Centre d'Excursions de La Segarra (CES) fête ses 50 ans cette année 2022 et pour le commémorer organise différentes activités, parmi lesquels “50 ans, 50 pics”, prévu pour des jours 3 je 4 septembre.

Il s'agit de faire une ascension au moins 50 pics, samedi 3 ou dimanche 4 septembre.
Au sommet, vous devrez prendre une photo avec tout le monde et l'envoyer dans un e-mail ou un téléphone que le CES informera les personnes inscrites.
De plus, dimanche après-midi 4 septembre, organisera une réunion à Cervera pour voir les photos de tous les sommets et commenter comment ça s'est passé.

Les personnes intéressées doivent choisir le sommet qu'elles souhaitent gravir dans la liste qui se trouve dans le site du CES.
Il y a aussi la possibilité de choisir un pic pour le samedi et un autre pour le dimanche, et ainsi faire un plenum.

Inscriptions sur le web: www.ces.cat.

Pour toute question, vous pouvez contacter ces@ces.cat.

L

L'Aquelarre de Cervera 2022 présente le programme et les actualités

La fête populaire d'Aquelarre, qui atteint aujourd'hui sa 44ème édition 26, 27 je 28 d'agost, a été présenté mardi 26 de juillet avec un événement ouvert au public sur le balcon de Sant Domènec.

Sorcières et démons, défilés de feu, musique, une grande foire ésotérique, spectacles, l'Aquelarret pour les plus petits…
Dans chaque recoin de Cervera se cache une légende mettant en vedette un mystérieux et inquiétant Mascle Cabró, sa course tant attendue et un spectacle fascinant qui remplit la ville de tradition. L'impact économique de l'Aquelarre pour la ville est de près d'un million d'euros, ils attendent là 30.000 des gens tout le week-end et ils en brûleront 360 kilos de matériel pyrotechnique.

La Mairie d'Aquelarre a renouvelé le contrat de parrainage avec la compagnie Estrella Damm pour les trois prochaines éditions d'Aquelarre. La fête, qui dispose d'un budget de 181.000 euros, a aussi col·collaboration de la Generalitat de Catalunya et de la Diputació de Lleida.

mardi 26 juillet la présentation publique de l'édition de cette année a eu lieu, dans lequel le conseiller d'Aquelarre, Mireia Brandon, “a célébré le retour de la fête de rue, à son esprit populaire” et a souligné que “tous les événements seront gratuits et que, musicalement, l'Aquelarre se veut une scène pour les groupes émergents qui font leur chemin sur le marché musical”.
Après la présentation, auquel ont participé plusieurs entités organisatrices, c'était au tour du groupe Cerver The Pink Goats.


RENCONTRE DES BÊTES DE FEU POUR DONNER LE COUP DE DÉPART
Aquelarre débutera vendredi 26 de juillet avec la Rencontre des bêtes de feu, que cette année ils auront en commun que tous les participants ont 2 la 3 casquettes. Le bestiaire sera planté sur la Plaça Universitat à 7 soir. Et à 11 le défilé commencera et se dirigera vers la place principale, avec La Tarasca de Cervera, le Dragon de Vilanova et Geltrú, Dragon des moines, Le dragon à trois têtes de Ribes, Dragon Hydracus de Jesús et notre Carranco Bilando à la Plaza Mayor où auront lieu les danses et les spectacles.

LE SPECTACLE CENTRAL DE L'AQUELARRE DE CERVERA 2022
L'exposition centrale de l'édition de cette année d'Aquelarre, mise en scène par Albert Parra, directeur de l'Alea Teatre-, est inspiré du Ragnarök, la bataille cataclysmique entre les forces du chaos et de l'ordre dans la mythologie nordique, qui met fin au monde et tue la plupart des dieux et leurs adversaires, donnant naissance à un nouveau monde.
le Aquelarre 2022 aura lieu vendredi 26 d'août au dimanche 28, Le samedi étant la grande soirée de la fête avec le rituel magique de l'invocation féroce du Bouc dans la vieille ville de Cervera. ce sera, comme toujours, un spectacle infernal qui transformera la capitale de La Segarra en un monde de feu et de légende.

L'INVOCATION DU MÂLE BÂTARD
Les bêtes du mal sortent de l'enfer et s'installent·dans la ville pour donner vie à l'Aquelarre de Cervera. La magie et l'originalité de la fête sont centrées sur le Bouc, protagoniste d'un drame qui se renouvelle chaque année, suivant le protocole d'allumage de l'Université, la boule de coq, l'invocation de la Chèvre, le ruissellement du Mascle Cabró et du Foqueral.
L'introduction commence par l'éclairage de l'Université de Cervera qui ouvre la fête à 23.00 h avec un spectacle de feu et de pyrotechnie sur la façade du bâtiment historique. puis, commence un grand défilé qui atteint Cal Racó et se caractérise par un défilé des Diables de Cervera Carranquers, et pour un groupe de diables invités, et une descente avec les organisations brassicoles participantes.

Le premier acte commence à 00.15 h et se déroule dans cet espace central et est la Danse du Coq du Diable de Cervera Carranquers. Le deuxième acte est l'Invocation et l'Apparition du Bouc et la Danse des Diables.. je, pour finir, le troisième acte est Escorreguda del Mascle Cabró, le point culminant de la fête et le moment le plus attendu de tous. C'est un col catharsis·leçon agrémentée de pyrotechnie au rythme des musiciens et comédiens de Cervera. Ben entrée le matin, la fin de la folle fête arrive avec le Foqueral, une brouette où le niveau de feu augmente régulièrement et progressivement, le tout se terminant par un spectaculaire éclairage commun de tous les diables et des grands clubs: dans Lucifer et le Diable.

FOIRE DU GRAN BOC
Situé dans les cours de l'Université de Cervera pendant la journée 26, 27 je 28 d'agost, Esoteric est l'un des salons les plus importants en Europe du Sud, un espace alternatif pendant les jours de fête. Cette année fête sa XXIIIe édition, réalisé par le cerverín Óscar Celeiro, avec une reprise complète des activités après deux ans sans avoir lieu suite à la pandémie. Tout au long du week-end, un total de 23 Activités, entre les conférences, ateliers et concerts, ce qui en fait l'édition avec plus à offrir dans son histoire. Ils accompagneront les activités 85 peuplements, répartis entre les espaces artisanaux, ésotérisme, thérapies et nutrition. De plus, comme nouveauté, un déjeuner sera promu sur la Plaça Universitat, samedi midi, afin de maintenir une continuité d'activités jusqu'à la nuit. La Foire du Gran Boc sera ouverte samedi 10.00 une 14.00 et 17.00 une 02.00 h. Le dimanche, de 17.00 une 22.00 h. Il y aura des espaces gastronomiques sur la Plaça Universitat et sur la Rambla Lluís Sanpere.

L'AQUELARRET
L'Aquelarret est le défilé des enfants et fait partie des manifestations officielles depuis 1998. Samedi 27 le défilé aura lieu en août, qui commencera à 6 soir, et auquel participeront les garçons et les filles des ateliers qui auront eu lieu précédemment, la bande d'enfants du groupe de percussions Bombollers, la Tarasca de Cervera, Groupe d'enfants Bal du Diable "Carranquers" de Cervera, le Bal du Diable pour Enfants de Torredembarra, la Vibrieta de Tarragona et le Grup de Geganters i Grallers de Cervera. Le départ se fera encore cette année de la Plaça Universitat, comme nouveauté, ira à la Plaça Major, suivant un parcours beaucoup plus similaire à celui de l'Aquelarre de samedi.

UNE 2/4 de 8 l'Aquelarret arrivera à la Plaza Major où il sera reçu par le Junior Astaroth, et il y aura les performances des différents groupes et le moussage final. À ce stade, aussi comme nouveauté, il y aura un spectacle de l'École de Théâtre de Cervera "La Caserna", réalisé par le cerverín David Mora.

L'OFFRE MUSICALE
L'Aquelarre complète ses spectacles de feu et de magie avec une offre musicale intéressante, que cette année on retrouve l'esprit de donner une voix surtout aux groupes émergents des Pays Catalans qui gagnent une place sur le marché. L'affiche musicale a été choisie par un groupe de travail musical du Conseil Consultatif d'Aquelarre, où il y avait des membres de presque toutes les entités représentées au Conseil consultatif.

vendredi

Paradis des Balkans Orchestre (Catalogne)
https://bpo.cat/biografia/
https://youtu.be/8ZyHUNtsRRY

Gatibu (pays Basque)
https://www.gatibu.cat/biografia/
https://youtu.be/Nc793ITny2g

DJ. Nonina (Catalogne, Cervera)

samedi -Place principale-

Titus Pontet (Valence)
https://titopontet.bandcamp.com/
https://youtu.be/-k7btY8ZIu0

Gens de chat (Catalogne)
http://catfolkin.cat/
https://youtu.be/s8R0ymCE9FY

Chèvres roses (Catalogne, Cervera)
http://www.oa2produccions.cat/the-pink-goats/
https://youtu.be/Zm2HUsL3_YA

-Coin d'appel-

PD KAT (Catalogne)

La Troupe (Catalogne)
https://linktr.ee/La_Troupe
https://youtu.be/XxuWI9D1tJg

L'espace techno dans le Mur sera également maintenu, la danse sur la Plaça Santa Anna et le Fossar rouvre avec l'Espace Kimera, un espace DJ.

LE PLUS FÉMININ
Pour la 15ème année, le Groupe Tokades se chargera de revendiquer l'Aquelarre la plus féminine, avec "Entraya", Le spectacle du vendredi d'Aquelarre, que l'on peut voir sur la place principale, a les 00.30 h. Dans l'imaginaire populaire, les tribus reflètent une structure sociale primordiale à partir de laquelle toutes les civilisations et tous les États ultérieurs se sont développés. Par un groupe Tokades, la tribu est une reconnaissance parmi les membres, un espace sûr pour sa propre identité, un sentiment d'appartenance, autonomisation et liberté. Un spectacle musical, foc et dansa.

LES ENTITÉS, INDISPENSABLES
Comme d'habitude, cette fête ne pourrait pas avoir lieu sans les organisations de bière qui collaborent·travailler et contribuer à faire de l'Aquelarre un événement unique. apport, les protagonistes de l'incendie depuis 25 ans, la bande des diables de Cervera Carranquers, qui cette année sera accompagné des Balls de diables de Torredembarra et Esplugues de Llobregat. Un mondial, dans les actes de feu, certains seront brûlés 360 kilos de matériel pyrotechnique.

La magie et l'originalité de la collection réside dans Aquelarre·fonctionnement de Cervera, organisés en groupes et associations, manifestation intense des associations culturelles qui réunit des centaines de bénévoles. De la Colla de diables de Cervera Carranquers, place aux géants, les groupes de percussions Bombollers, le groupe féminin Band Tokades, la troupe de théâtre locale Grepp Teatre, les professionnels d'Alea Teatre, Fadunito et l'école de théâtre de Cervera La Caserna ou La Tarasca.


Toutes les informations sur la fête à www.aquelarre.cat.

La Passion de Cervera, La mémoire est un nom de femme

La Passion de Cervera, La mémoire est un nom de femme

La mémoire est un nom de femme, La mémoire est un nom de femme, La mémoire est un nom de femme.

MARDI 08 La mémoire est un nom de femme 2022

La mémoire est un nom de femme, cette édition d’Europassion hébergé à proximité de 200 représentants de différentes Passions de 14 Pays européens avec pour objectif “de partage d'expériences et valeur ces expressions vieilles de plusieurs siècles”.

L'événement a également servi de présentation de la saison de la passion en Catalogne, qu'après deux années marquées par la pandémie, retrouver une certaine normalité.
Tout au long des jours de cette édition d’Europassion, le président de la Generalitat a assisté à la réunion, Père Aragonais; le Ministre de la Culture; Natalia Garriga; et le directeur général de la Culture Populaire et des Associations Culturelles, Adélaïde Moya; entre autres personnalités.

Rappelons que le Patronat de la Passion travaille déjà intensivement sur cette nouvelle édition, après la fermeture due à la pandémie. Cette saison 2022, les représentations du spectacle auront lieu les jours 27 du mois de mars, je 3, 9, 15, 24 je 30 d'abril.
Les billets sont maintenant disponibles sur le site Passió de Cervera. Vous pouvez les retrouver en cliquant sur celui-ci lien.

Informations et image fournies par le Patvera Passion Board.

L

L'Orchestre de Chambre de la Catalogne Intérieure consacrera un concert au personnel médical

dimanche 28 de novembre continuera le Cycle des concerts d'automne, organisé par les Amis de la Musique de Cervera, et ce sera au tour de l'Orchestre de Chambre de Catalogne Intérieure, réalisé par Jordi Castellà, qui présentera "La Musique du Silence".

MERCREDI 24 NOVEMBRE 2021

Ce sera un programme dédié au personnel de santé, reconnaissant ainsi son dévouement à un travail qui, surtout en cette période de pandémie, a été plus que jamais nécessaire.

Le programme est un voyage à travers différents auteurs américains qui ont écrit des œuvres pour orchestre à cordes. Le concert comprend, dans un premier bloc, compositeurs qui ont suivi une ligne plus classique, continuateurs de la tradition musicale européenne; et dans une seconde partie, des œuvres et des mélodies bien connues de Broadway et du côté américain plus jazzy et moderne.

Le concert aura lieu dimanche prochain à l'Auditorium de l'Université, a les 7 soir.

Sur l'autre bande, dimanche 21 c'est arrivé, à l'Auditorium Municipal de Cervera, le concert du groupe de Lleida LleidArt Ensemble, avec la production « Art Bolling & Amis".
Le concert mêlait de la musique de partout, du tango argentin, al chorinho brésilien, en passant par le blues américain aux rythmes africains et avec une oeuvre du compositeur Claude Bolling en plat principal.

Information et affiche fournies par l'Association des amis de la musique.

Succès absolu de cette 11e édition du concours, qui a eu lieu depuis le 27 mars 4 d'abril, les billets sont épuisés presque tous les soirs et les concerts du matin.

Après l'impasse de l'année dernière, dans lequel devait avoir lieu la Fête de Pâques diffusion en raison de la pandémie, cette année, il a été possible de revenir à la présence et le public a répondu de manière totalement positive.

Les deux concerts du matin, comme le reste de l'activité parallèle·leles, ont enregistré une très forte occupation de l'espace disponible et adapté à la réglementation pour lutter contre Covid 19. Mais ça a été les concerts du soir, avec une capacité plus élevée, ceux qui ont enregistré des billets à guichets fermés dans quatre des cinq sessions programmées, obtenir un succès d'audience absolu.

Exactement, un des concerts que j'ai eu pendant des jours où tous les billets étaient déjà épuisés, est ce qui a mis fin à l’édition de cette année. Il s'agit de la performance du Chœur de chambre du Palau de la Música dirigé par Xavier Puig. Précisément, ce brasseur a été le fondateur du concours et son directeur dans ses premières éditions.

Au programme de ce dernier concert, des œuvres de Clavé, Millet, Vives, Nicolau, Morera, Pujol, Serra, R. Lamote, Taltabull, Au-delà des Vivancos. Un voyage à 150 années de musique chorale catalane avec un échantillon complet de la diversité et de la richesse de nos compositeurs.


plus 15 concerts et activités diverses parallèles·avec Manén et Gerhard comme protagonistes

Le Festival de Pâques, qui a eu lieu depuis le 27 mars 4 d'abril, il offre également un équilibre totalement satisfaisant en fonction des premières impressions recueillies auprès du public, la forte occupation des capacités disponibles (et adapté à la réglementation Covid 19) et les bons sentiments des artistes et des compagnies qui s'y sont produits.

En tout, être un programme 11 différentes productions musicales qui se sont matérialisées en 15 concerts répartis sur 6 jours et dans différents espaces de la ville comme l'Auditorium emblématique, l'Auditorium municipal, l'église Saint-Dominique ou, même, la Paeria.

L'une des nouveautés a été la première du nouveau directeur artistique, l'altiste et musicologue Jordi Armengol. Sa direction artistique a été de maintenir les racines qui composent l'identité du festival (l'autonomisation de la musique classique catalane), mais en même temps s'ouvrir à de nouvelles propositions pluridisciplinaires, d'autres genres musicaux et, par dessus tout, agglutiner les activités parallèles·les comme projections documentaires, auditions annotées ou expositions et conférences pendant les jours du concours.

Le festival de la bière a également été ajouté aux commémorations de deux anniversaires essentiels: le 125e de la naissance de Robert Gerhard et le 50e de la mort de Joan Manén, deux des cas les plus paradigmatiques de l'ignorance que nous avons de nos musiciens les plus universels. Il y avait aussi un mémorial pour le Quatuor de la Renaissance par Eduard Toldrà.

Tous les concerts et activités ont été régis strictement en suivant tous les protocoles de sécurité et de protection activés à la suite de la pandémie causée par Covid. 19.

Le Festival de Pâques est organisé par la Paeria de Cervera, et est un point de rencontre pour le secteur de la musique classique en Catalogne, ainsi qu'une vitrine de musique classique made in Catalogne.

Concerts de bonbons avec le choeur d

Concerts de bonbons avec le choeur d'enfants Nova Cervera

la 4 d'abril, dimanche de Pâques, le Chœur d'enfants se produira, dans différents espaces du centre historique de Cervera, nous “petits concerts de Caramelles”.

Affiche de bonbons.

Les bonbons sont les chansons chorales populaires enracinées qui, cette année dans un format différent, ils célèbrent l'arrivée du printemps, et qui peut être apprécié d'une manière spéciale.

Les Caramelles de Cervera 2021 ont dû s'adapter aux mesures sanitaires afin de minimiser les effets de la pandémie, et c'est pourquoi, dans cette édition, les groupes du Chœur d'enfants se produiront séparément dans trois espaces différents, cela évitera la concentration des chanteurs et du public en un seul endroit. Dans chaque espace, il y aura deux chansons (a les 11.30 et 12.30 heures), avec la répartition suivante:

  • Place principale: groupes d'Escatxiques, Schtroumpfs et Petit A
  • Plaza Santa Ana: Grans A et B
  • University Plaza: Petit B et Moyen.

Dans les différents espaces, et délimité par des clôtures, il y aura un enclos pour le public avec des chaises bien séparées, dans lequel nous attendons votre présence, afin de pouvoir écouter les chansons que nos chanteurs et réalisateurs interpréteront, et aussi, si le cas se présente, col·travailler sur le chant d'une chanson populaire des Caramelles que nous aimerions partager avec vous tous.

Il met en évidence le fait que pour tous les chanteurs, et selon les circonstances vécues ces derniers mois, les bonbons seront la première représentation du parcours devant le public et, dans certains cas, pour les nouveaux ajouts, le premier en tant que membres du choeur d'enfants Nova Cervera. Tout un événement, et un défi musical et personnel!

Sur l'autre bande, vous informer, que de pouvoir profiter d'une belle journée, vitrines et magasins col·les travailleurs ont brillé, et ils brillent encore, au cours de ces jours précédents quelques panneaux avec des images des bonbons des années précédentes, afin de rendre la fête plus publique! Les images partagent un nouveau logo créé spécialement pour cette occasion par le designer Xavi Miret, à qui nous remercions encore une fois pour leur dévouement.

aussi, encore une fois, et grâce aux contributions des établissements col·travailleurs, il y aura la traditionnelle tombola des singes et des cadeaux de Pâques de diverses boulangeries et ateliers (dont les numéros seront vendus tout au long de la même matinée de Candy dans les carrés mentionnés ci-dessus), ainsi que de nombreux cadeaux pour tous les chanteurs, qui sera tiré au sort en format "en ligne" le soir de Pâques.

cette année,, en raison des mesures, les précédents essais conjoints ouverts à tous n'ont pu être réalisés… Malgré cela, nous vous invitons à nous rejoindre ce dimanche matin, par, une autre année, fidèle à la tradition, pour pouvoir partager et profiter ensemble du chant de nos bien-aimés Bonbons!

Joyeuse Pâques à tous!

Informations et affiche fournies par le Choeur d'enfants de Nova Cervera.
Cervera, 30 de mars de 2021.