SEP 10, 2019 | nouvelles
Après la pause Août, Cervera capitale de la culture catalane 2019 reprend cette semaine des activités culturelles et artistiques, le partage Isagoge de programmation.
événements s commencent jeudi 12, a les 17 heures, dans la chapelle de Notre-Dame de feu avec l'ouverture de l'exposition pour commémorer la 10e anniversaire de l'association culturelle Bell Cervera.
L'exposition comprend des affiches, brochures, cartes, signets, calendriers et albums de toutes les activités organisées par la société tout au long de cette décennie de la vie.
l'exposition, qui peut être vu à 23 septembre, présente également une collection de photographies qui montrent l'histoire de Bell a Cervera.
le jeudi, a les 19 heures, l'historien de l'art Mónica Piera a fait une visite de l'ancienne maison de Marie Degree, Casa Duran et le courant Sanpere.
intitulée La Maison des femmes ', veut que des actions le rôle de visualiser Marie Degree et Eulalia Duran, femme et fille de Agustin Duran Sanpere, que l'histoire a relégué dans l'ombre de sa silhouette.
Les histoires signées « Nous faisons la lessive », dirigé par Patricia McGill, vendredi 13, a les 22 heures, siutilitaire de récupération naugura San Francisco. De plus, sera projeté des images du processus de restauration, ils ont permis à l'utilitaire, datant du XIIIe siècle, récupère son aspect d'origine.
dimanche 15, a les 12.30 heures, a inauguré l'exposition "Les chemins du poète ', un hommage au poète Jaume Ferran Cerverí. Cerverina Art Space accueillera un spectacle musical et une lecture de poésie accompagnée d'un espace dédié à Jaume Ferran, où le bilan de vie, thèmes et images de son travail. Au sein de l'espace de la galerie, vécu son « corps » littéraire, coupe la vie de Jaume Ferran et son côté artistique, par le designer graphique Luis Serrano Oriol, d'établir un dialogue entre le poète et le paysage de son enfance, Segarra.
Semaine culturelle Isagoge
la 12 Al 23 septembre, Cervera tenir la semaine culturelle Isagoge. Le co-commissaire de Cervera catalane capitale de la culture, Carmen Bergès, explique que l'événement est valable pour les Isagoge « valeurs partagées de la mémoire de transmission, le regard contemporain et voix réduites au silence qui prétendent ".
Isagoge est dédié cette année à l'honneur des personnalités culturelles remarquables comme le poète Jaume Cervera Ferran Camps (1928-2006), photographes Claudio Gómez Grau (1907-1989) et Frédéric Gómez Grau (1920-2013), et historien et traducteur Marie Grau Aymà (1897-1982).
Lien vers le programme du festival et Isagoge.
SEP 10, 2019 | nouvelles
Le président de l'Association des interprètes du patrimoine Cervera, guide Armand Forcat, a présenté son livre « 159 des questions, Cent cinquante-neuf réponses ", lors d'une cérémonie publique remplie l'Auditorium municipal samedi 7 septembre.
La présentation a été présidée par le chef Paer, Ramon Augé; Conseiller pour le tourisme, Roser Segura; le recteur de la paroisse de Cervera, mn. Xavier Romero, qui a écrit l'avant-propos; expA et chef Ramon Royes, qui a écrit l'introduction à un travail qui a été conçu et réalisé au cours de son mandat.
Le livre contient 159 des articles, la·livres d'images avec photos, l'auteur dédié aux événements historiques et lieux de Cervera et la région de Segarra. Une partie des questions que vous avez des visiteurs sur les visites guidées.
Forces Armand, qui est président de l'Association des interprètes du patrimoine Cervera, a une expérience d'environ 40 années comme guide touristique dans la ville et la région. Il a remporté plusieurs reconnaissance pour sa carrière.
L'une 2012 a reçu le Sikarra pour la diffusion et la mise en valeur du patrimoine, Segarra artistique et monumental et sa participation active dans les organisations de la société civile. Il a été le premier lauréat du prix chaque année depuis l'échappatoire de prix et la Fondation Forum Association culturelle et Jordi vacances Llebot.
La même année a également été le conférencier au Festival du Saint-Christ, comme un signe de reconnaissance de la ville pour diffuser le patrimoine et le tourisme et Segarra Cervera.
SEP 3, 2019 | nouvelles
mardi 3 Septembre a présenté le programme de la semaine Isagoge et festival culturel, que le 12 Al 23 Septembre remplira la ville des activités culturelles et festives.
la présentation, qui a eu lieu dans l'église de San Juan, Paer a reçu le chef et conseiller de la Culture, Ramon Augé; Célébrations conseiller municipal, Xavier Gras; Commissaire Cervera Catalan capitale de la culture 2019, Carmen Bergès; Président de l'Association de la culture populaire Major Sanity, Xavier Rivera, et vice, Louis Beaux.
Le chef Paer, Ramon Augé, a annoncé que la société sera à l'honneur cette année Devils Danse Cervera Carranquers, à l'occasion de son 25e anniversaire. Le prédicateur sera l'éminent Dr. Mages Raich Brufau, qu'il 2016 a reçu le prix pour Excel·Col d'excellence professionnelle·Association médicale de Barcelone.
Xavier Gras, Conseiller pour les fêtes, a présenté programme de musique de la Festa Major.
Le groupe de Madrid de punk rock Boikot sera en tête d'affiche du concert le samedi 21, Cervera avec The Pink Chèvres Beatz et DJ David. vendredi 20 Rappelez-vous, il y aura un festival de l'année 90; dimanche 22, un spectacle de variétés; et lundi 23, concert et danse avec l'orchestre swing Latino. Tous ces événements,avec entrée libre, sera pavillon usages multiples.
Carmen Bergès, représentant Cervera catalan capitale de la culture 2019, a annoncé que l'événement impliquait la Isagoge, avec lequel il partage les valeurs de la mémoire de transmission, l'aspect contemporain et prétendent voix réduites au silence.
la Isagpge consacré cette année à l'honneur des personnalités culturelles remarquables comme le poète Jaume Cervera Ferran Camps (1928-2006), photographes Claudio Gomez Grau (1907-1989) et Frédéric Gómez Grau (1920-2013), et historien et traducteur Marie Grau Aymà (1897-1982).
Cervera capitale catalane de la culture a également présenté festival Segamots, qui coïncide avec le festival, la 20 Al 23 septembre, valorisera l'art du conte, avec récits oraux, conférences, tables rondes…
CCCC2019 également co·travaillé avec le projet de récupération du noir géant.
Le regroupement Sanity Major célèbre cette année son 10e anniversaire. le président, Xavier Rivera, et vice, Louis Beaux, a présenté les principales nouvelles: Festival de l'annonce et la première de la reprise du noir géant.
L »festival de Publicité aura lieu le samedi 14, prendre, et marquera le début des célébrations, et le Far Cry. Le dernier défilé est une grande procession festive dans la ville, timbales, bestiaire, des balles, musique, feux d'artifice et cloches.
Coïncidant avec la 38e réunion des géants, samedi 21, prendre, sera lal'ouverture de noir géant. Il est un géant recréant un Cerverí géant qui faisait partie de la Confrérie du Saint-Esprit, transporteurs géants entre les XVIe et XIXe siècles, et il est prouvé qu'il a participé aux célébrations entre Cervera 1916 et 1920, quand il a disparu. maintenant, 100 ans plus tard, pour la procession récupère de la ville.
Lien vers le programme et le Festival Isagoge.
SEP 2, 2019 | nouvelles
mercredi 28 Août ouvert « Lumière et couleur Aquelarre. sorcière peinture, diables et d'autres espèces ", une exposition de l'artiste barcelonais Mariona Millà inspiré Aquelarre Cervera.
Sur les « Dialogues avec Patrimoine»
tout au long de 2019 programmation de la capitale culturelle de Cervera établit une série de dialogues avec le patrimoine Cerverí. Dialogues est un projet pluridisciplinaire réalisé dans plusieurs domaines et a beaucoup d'exposition que l'action performative ou intervention.
Un certain nombre d'artistes et de créateurs de différentes disciplines, non seulement Segarra Cervera, mais aussi le reste de la Catalogne, fournir ses yeux et sa vision à différentes œuvres, des éléments et des zones de la ville. Enseigner le patrimoine à travers l'art, découvrir l'art à travers le patrimoine. peintres, photographes, sculpteurs, artistes visuels et créateurs d'interventions sont les protagonistes des six dialogues Cervera vivent sur 2019.
Août 27, 2019 | nouvelles
Le Aquelarre Cervera célébrer la 42e édition avec une combinaison parfaite entre tradition et modernité qui unissent le monde magique de tarot, le feu et la musique festive. Le principal événement spectaculaire sera joué le bâtard mâle à nouveau Alea Theater, avec la direction artistique d'Albert Parra.
Le succès du festival est soutenu par le tissu culturel de la ville, Dirigé par balle Devils, qui ont tenu Cervera Carranquers 25 ans, et une affiche musicale Zoo de luxe, Élève·les, Le Dharma de Terrasseta Preixens, entre autres..
montrer central
Le tarot et sa relation avec le monde de la magie et l'ésotérisme, ainsi que les quatre éléments symbolisés le jeu de cartes pôles, sera l'inspiration duspectacle Aquelarre de Cervera 2019. « Une magie de cocktail, rites et monde du rêve mythologique ", en tant que directeur artistique, Albert Parra, est l'essence même d'un spectacle créé spécialement pour le festival. Le principal événement sera une somme d'incendie, musique, théâtre, des espaces adaptés et les innovations artistiques et techniques qui chaque année donnent un caractère particulier à la partie.
je, comme d'habitude, AQUELARRE pas de sens sans que les entités collectives Cerverina·travailler ensemble pour faire du festival un événement unique.
apport, Kings feu pour 25 ans, Balle Devils Cervera Carranquers. Les deux groupes accompagneront les clients, Colla Vella de Gràcia Devils et Devils danse Mataro, qui sera responsable de la fabrication de bougies, et défilés correfocs, et devenir les vrais leaders que la nuit devient jour. Les diables brûlent plus 500 livres de poudre avec 24.000 chariots élévateurs danser tous les tambours percussionnistes.
La magie et l'originalité de la collection réside dans Aquelarre·fonctionnement de Cervera, organisés en groupes et associations, manifestation intense des associations culturelles qui réunit des centaines de bénévoles; des géants aux bandes de percussion Bombollers, Son groupe féminin sec et bande Tokado ou groupe local Théâtre Greppi, en plus Alea Theater.
Les bénévoles qui travaillent au sein du parti sont régies par un seul protocole qui marque l'événement principal, un spectacle qui dramatise chaque année et a trois actes très définis: Examinant d'abord à l'Université; d'autre part, Robinet à boisseau sphérique, Invoquer les boucs et le drain; et enfin, le Foqueral.
Feria del Gran Boc
Dans les patios de la journée Université 31 août et 1 septembre, Esoteric est l'un des salons les plus importants en Europe du Sud. Offre aux visiteurs les meilleurs conseils professionnels Esotérisme, tarots, thérapies alternatives et chiromancie. Il y a aussi des produits naturels, l'artisanat local et les textiles, et une riche offre gastronomique.
Le directeur, Oscar Celeiro, travaille à la promotion des activités destinées à tout le monde, en particulier aux familles, et fournir plus offre.
Aquelarret
est de 1998 la parade des enfants Aquelarre. Il a été créé pour offrir des activités pour les jeunes et d'encourager le changement de génération. Pour une semaine des ateliers ont lieu et des tests de démons feu enfants de gangs et les jeunes et la percussion des enfants, parce que les enfants sont aussi les stars de la parade et de montrer ce qu'ils ont appris. Le défilé est le samedi, a partir de les 18 h, la place de l'Université de Pie XII, Astarot reçu de la Junior et l'éclat des groupes et la escumada finale. Comme le groupe sera invité Devils enfants Danse Esplugues de Llobregat.
festival musical
Dix artistes de la scène musicale de la fusion et la fusion des Pays Catalans seront les vedettes de la nouvelle affiche du Festival Aquelarre 2019, engagé, spécifiquement féminin et festif; de la puissance de Valence hip-hop Zoo et élèves·l'ancien combattant au son du Dharma, grâce à une vue d'ensemble révolutionné et mise à jour des terres dirigé par Président des Preixens Terrasseta, cours, dernière Sanco, Sa Majesté et Bergers Rocher, en plus de la diversité des ensembles de DJ.
Summer House Homme Cabro
Espace avec une vue spectaculaire sur coin doit être destiné à ceux qui souhaitent vivre le divertissement et correfocs d'un spectaculaire et le confort. Il est situé sur une terrasse de l'ancien couvent de Santo Domingo. Il dispose d'un bar et ont un accès adapté aux personnes à mobilité réduite. Il a une capacité de 300 personnes. billets (20 euros) peuvent être achetés via le web www.4tickets.es.
Informations du magazine officiel de la Aquelarre 2019 édité par Enderrock.
Des informations complètes sur le festival se trouve à www.aquelarre.cat
Août 27, 2019 | nouvelles
l'exposition “Lumière et couleur Aquelarre. sorcière peinture, diables et d'autres espèces”, Mariona Millà, ouvre mercredi 28 d'agost, a les 19 heures, et peut être vu jusqu'à ce que 10 de novembre.
L'artiste apparaît à Barcelone Mariona Millà 28 Août au Musée du dialogue Cervera avec le patrimoine pictural, en particulier le festival Aquelarre Cervera catalan capitale de la culture 2019.
Il est le # Diàleg3 (Dialogues avec le cycle du patrimoine), une étude de plastique Aquelarre Cervera intitulé « La lumière et la couleur Aquelarre. sorcière peinture, diables et autres espèces et sera ouvert à 10 de novembre.
Dans cette exposition, nous trouvons d'un grand livre de notes de Genesis, montrant la vue instantanée et artiste spontanée, par soigneuses développement et devenir des personnages indispensables comme bouc sorcières ou plusieurs actions comme terrestre divine. Beau ou laid, mais protestation au noyau·la. audacieux, masqué, orné de pousser les cheveux et coupé à apòzemes, sensibilisation à l'environnement, cultivateurs d'herbes médicinales et tous les défenseurs de la liberté. Aussi quelques petits morceaux sont des regards et des attitudes et des questions blasphématoires, parfois, i confidents, autre; et même les visiteurs peuvent présenter leurs souhaits et demandes dans une boîte de couleurs vives qui.
Sur les « Dialogues avec Patrimoine»
tout au long de 2019 programmation de la capitale culturelle de Cervera établir une série de dialogues avec le patrimoine Cerverí. Dialogues est un projet pluridisciplinaire réalisé dans plusieurs domaines et a beaucoup d'exposition que l'action performative ou intervention.
Un certain nombre d'artistes et de créateurs de différentes disciplines, non seulement Segarra Cervera, mais aussi le reste de la Catalogne, partager leur vision et de regarder divers travaux, des éléments et des zones de la ville. Enseigner le patrimoine à travers l'art, découvrir l'art à travers le patrimoine. peintres, photographes, sculpteurs, artistes visuels et créateurs d'interventions seront les protagonistes des six dialogues Cervera vivent sur 2019.
#Diàleg3
« La lumière et la couleur Aquelarre. sorcière peinture, diables et d'autres espèces, Mariona Millà»
Musée Cervera (c. Majeur, 115)
inauguration: mercredi 28 d'agost, a les 19 h.
la 28 août au 10 de novembre de 2019
heures: voir le site www.museudecervera.cat
communication de l'information fournie par Good Press (Service de presse CCCC2019).
