présente de CCCC2019 “Livres sur scène”, “Fadunito 15 ans”, la journée “les femmes rurales” et concert “épiclèses Flamenca”

présente de CCCC2019 “Livres sur scène”, “Fadunito 15 ans”, la journée “les femmes rurales” et concert “épiclèses Flamenca”

nov 21, 2019 | nouvelles

Les événements commencent le mercredi 20 l'atelier “dessin mouche”, Avant la première du spectacle “La fille moineaux”, dimanche 24 le Grand Théâtre de la Passion.

L'atelier familier « Fly dessin » Noemi Villamuza, autora de les il·images de fille de moineaux du spectacle, débutera ce mercredi à activités Cervera catalan capitale de la culture de la semaine 2019. l'activité, qui a déjà une maison, a lieu à 18 heures Joseph County Library de Windows.
L'atelier est une activité parallèle·Laissez tomber le Bruant fille du spectacle, dont la première dimanche à 18 heures, la Passion Grand Théâtre.
Il est un spectacle basé sur le livre du même nom par Sarah Pennypacker, adapté pour les détails de la compagnie de théâtre et de la musique live et la Tresca et Verdesca et·photos de Naomi Villamuza.
Tout cela fait partie des « Livres sur scène », qui vise à promouvoir l'amour de la lecture de trois: littérature, la·illustration et théâtre, la création d'un nouveau projet Cervera catalan capitale de la culture 2019.

Jeudi Musée Cervera accueillera l'ouverture de l'exposition « Fadunito 15 années, recréant l'anniversaire de Cervera international de théâtre de rue de la compagnie, Cette année, a présenté son spectacle « Fragile. Les travaux en cours dans le marc Cultural Capital. L'exposition sera ouverte jusqu'au 23 février.

Le week-end commencera par la femme rurale, moteur du progrès, une partie de la « V Conférence sur l'entrepreneuriat et le leadership féminin », qui se tiendra le samedi 23, de 9 une 14 heures, dans le Auditori de Cervera.

samedi, hôte volonté Auditorium Municipal, a les 20.30 heures, « Épiclèse flamand », un récital de flamenco traditionnel et maisons modernes Albert Boquet, racines Cervera Cervera agissant pour la première fois après avoir tourné autour du monde.

informations utiles

Taller 'dessin Fly'
Atelier de famille avec Naomi Villamuza, autora de less il·images de fille de moineaux du spectacle’
Joseph County Library de Windows
mercredi 20 en Novembre 18 h
pleine capacité

« Fadunito 15 années
Musée Cervera
inauguration: jeudi 21 en Novembre 19 h
durée: la 21 novembre à la 23 février

« Les femmes rurales, moteur du progrès’
V Conférence sur l'entrepreneuriat et le leadership féminin
Cervera Municipal Auditorium
samedi 23 novembre, de 9 une 14 h

« Épiclèse Flamenca »
Récital d'Albert Cases Boquet
salle
samedi 23 novembre, 20.30 h
prix: 15 €
billets 1 en même temps avant Auditorium
pré-vente: Tastalletres et Bubble

Les moineaux fille
Cycle scène Livres
spectacle familial
Grand Théâtre de la Passion
dimanche 24 novembre, 18 h

Plus d'activités Cervera Catalan capitale de la culture 2019

“A propos de Hollywood”
farine
jusqu'à ce que 24/11

“artisans baroque. Cervera et l'art de son temps”
Ancien Bibliothèque de l'Université
jusqu'à ce que 12/04

Álex Márquez fait le saut à Moto GP

Álex Márquez fait le saut à Moto GP

nov 20, 2019 | nouvelles

L'équipe Repsol Honda a annoncé, lundi 18 de novembre, la signature de la saison jeune Alex Márquez Cerverí. Cela devient un coéquipier de son frère Marc.

Il est la première fois dans l'histoire que deux frères sont coéquipiers dans la catégorie haut de motocyclisme.

Le jeune coureur Álex Márquez, de 23 ans, fera ses débuts dans la catégorie supérieure à vélo Honda RC213V.

Notez que Álex Márquez a gagné deux fois champion du monde: Moto3 (tout 2014) i Moto2 (tout 2019). son frère, Marc Márquez, a réussi à devenir champion du monde 8 parfois (1 125cc, 1 Le Moto2 6 de MotoGP). Entre les deux atteint 10 titres mondiaux, une des réalisations spectaculaires ne sont disponibles que pour les champions.

Main Street est des interventions artistiques revitalisée avec les étudiants de l

Main Street est des interventions artistiques revitalisée avec les étudiants de l'École d'Art Leandre Cristòfol à Lleida

nov 15, 2019 | nouvelles

Le résultat du projet “artère”, responsable de Cervera Catalan capitale de la culture 2019, a présenté, jeudi 14 de novembre, propositions d'exposition, où se présente un espace public.

L'objectif de l'initiative est la revitalisation de cette artère principale de la capitale de Segarra, actuellement dur magasins fermés. le projet, qui vise à transformer et revitaliser ces établissements et ses environs, se compose de plusieurs interventions dans les anciens Bottes Pâtisserie Puig et sur mesure, le modèle (Cal cloison sèche), Cal Sant Pere ou dans la rue principale.

Le groupe d'étudiants de l'École Municipale d'Art Leandre Cristòfol à Lleida, ce matin, quelques-unes des initiatives, comme filet suspendu sur la rue Main recréant une « pluie » de livres, une pièce sombre dans le même espace qui explique les débuts de la photographie ou des installations·installation avec un cerf (animal qui donne naissance au terme Cervera) dans la Plaza de Santa Ana.

La cérémonie d'ouverture est assisté par le chef de Cervera Paer, Ramon Augé; le directeur de l'Ecole Municipale d'Art Leandre Cristòfol, Marta Pallarés; Les étudiants et les enseignants deEcole d'Art Municipal Leandre Cristòfol à Lleida; Conseiller pour l'éducation, Xavier Gras, je Conseiller du Tourisme de la Mairie de Cervera, Roser Segura; Conseiller du Commerce de la ville de Lleida, Marta Gispert; et co-conservateurs de Cervera catalan capitale de la culture 2019, Carmen Bergès, Marc Balcells Comas et Estefania.

projet “artère”

«Artère « propose un projet est de concevoir et réaliser une intervention artistique dans l'étranger et / ou façades des bâtiments et hors d'usage commercial et mobilier urbain pour revitaliser, dignité et retrouver la rue principale de la ville de Cervera. D'une intervention artistique, la publicité visuelle en dehors de la voie publique vise à donner de la visibilité, Donc, la rue commerçante, en même temps renforcer et dignifiant cette ancienne route, et l'obtention d'une transformation de cet espace urbain, et le symbole de référence et Cervera Cervera.

Les étudiants qui ont participé au projet « artère » qu'ils ont avec l'objectif commun deutiliser et de réfléchir sur la façon dont l'art et la créativitét, un message unique dans des contextes structurels, sociale et de la rue historique de Cervera. Le but ultime est que les idées des élèves et promouvoir une transformation urbaine propice à travers un espace ouvert à la créativité.

communication de l'information fournie par Good Press (Service de presse CCCC2019).

Lien vers les nouvelles Comtés TN TV3.
Lien vers les nouvelles Catalogne Radio.

Cervera paie frères Marc et Alex Márquez

Cervera paie frères Marc et Alex Márquez

nov 12, 2019 | nouvelles

Les rues de Cervera ont vécu une fête spectaculaire et massive pour honorer les champions du monde motocycliste 2019, frères Marc Márquez, Champion Moto GP, et Álex Márquez, Champion Moto 2.

Des milliers, de toute la Catalogne et de l'Espagne, rempli les rues de Cervera, samedi 9 de novembre, la fête de célébration qui a organisé des clubs de supporters des deux pilotes.

Les événements commencent à 17 heures, Une conférence de presse avec Marc Márquez et Álex Auditorium de l'Université. L'annonce a soulevé de grandes attentes, la présence de 50 médias.

A les 19 heures est venu à la porte de l'Université du camion sur lequel étaient deux pilotes, avec les membres de leurs équipes. Place de l'Université a attendu des milliers de fans, qui a connu le passage de la procession avec une longue derrière des clôtures de sécurité.

la parade, l'animation du groupe de percussion Bombollers Cervera, est allé à la place Saint-Michel, Calle Santa Anna, Rambla Sanpere Louis et finit sur la place Pio XII, a été monté sur une mise en scène spectaculaire. A partir de là, les deux champions, leurs familles et les membres des équipes de partager la fête avec tous les fans qui ont rempli la place.

lien vers TV3 Nouvelles.
lien vers nouvelles à motorsport.com.
lien vers Nouvelles quotidiennes de Segre.
Lien vers les nouvelles Mundo Deportivo.

Le conseil municipal de Cervera reçoit les frères Marc et Alex Márquez, champions du monde motocyclisme

Le conseil municipal de Cervera reçoit les frères Marc et Alex Márquez, champions du monde motocyclisme

nov 9, 2019 | nouvelles

Marc Márquez i Álex Márquez, Moto GP champions du monde et Moto 2, respectivement, ont été reçus dans un événement institutionnel à la salle plénière du conseil municipal, vendredi 8 de de novembre.

L'événement était présidé par le chef Paer, Ramon Augé; Secrétaire Général des Sports du Gouvernement, Gérard Figueras; et le président du conseil de Lleida, Joan Talarn. Il a également assisté le représentant régional du Sport à Lleida, Joan Segura; les directeurs des services culturels, Michel-Ange Culleres, et affaires, Ramon Alturo; Mme Rosa M. Perello; conseillers des conseils municipaux; conseillers du comté Segarra; Marc Márquez famille et des représentants de leur Fan Club.

Le chef Paer Cervera, Ramon Augé, Marquez a félicité frères. Stressé « talent » et a remercié « qui a mis la ville sur la carte du monde »: « Cervera est connu dans le monde entier pour le succès sportif frères Marquez ».

Le Secrétaire Général des Sports du Gouvernement, Gérard Figueras, a souligné que « la Catalogne, en dépit d'être un petit pays, réalise des étapes importantes du sport ". Stressé « ruse Marc Márquez, il devient pratique normale est exceptionnelle, Álex Márquez et la cohérence, a également obtenu un succès remarquable ".

Joan Talarn, Président de la province de Lleida, dit « frères Marquez sont une référence pour tout le monde, en plus du succès sportif, leurs valeurs, l'effort et la ténacité ".

Le pilote Alex Marquez, Champion du Monde Moto2, consacré « ses réalisations dans tous Cervera, qui apprécie la sensation Cervera à la maison chaque fois que vous venez ".

Pour sa part, Marc Márquez, Champion du Monde MotoGP, dit « est devenu de plus en·L'espoir du championnat d'Alex que son ". Il a remercié son entraîneur, Genis Cuadros, le Fan Club et le conseil municipal de Cervera.

Après la cérémonie protocolaire·course, signé le livre d'honneur du conseil municipal et a reçu un cadeau dans les mains de tout Paer, Ramon Augé.

Le Quatuor et la soprano Yolanda Prysma Dolcet mettre l

Le Quatuor et la soprano Yolanda Prysma Dolcet mettre l'opéra au cycle de concert automne Cervera

nov 8, 2019 | nouvelles

dimanche 10 de novembre, Iolanda et Dolcet Prysma Quartet nous enchanter avec un concert conçu pour amener les grands moments de l'histoire de l'opéra à tous les publics.

Nous entendons, d'Overture Flûte enchantée de Mozart à travers les airs comme « Voi che sapeete », la “Batti, Batti, o Maestro cloche » -, L'ouverture du Barbier de Séville populaire de Rossini, la suite de "Carmen" de Bizet, ou bien connu des arias tels que « Casta Diva » de Bellini et Puccini - « Si, Je chiamamo Mimi”, “Le Mio Babbino Caro”…

Le Quatuor, composé du violoniste Joan Sancho Prysma, el violista Eduard Boleda, violoncelle·Marta Cervera liste Llona et Grau nés flûtiste Xesco 2005 et est composé de musiciens détenteurs Orchestre symphonique Julian Carbonell de Lleida, avec une feuille de route établie dans le domaine de l'interprétation. Dans le domaine de l'éducation pour mener à bien leur travail Conservatoires Licence Professionnelle de Lleida Cervera. Ils ont joué dans plusieurs concerts et festivals et depuis 2018 également partie du projet “Zoom Culture” dans le but d'intégrer co·groupes à risque d'exclusion sociale.

Bars et soprano Yolanda Dolcet ont mené des études de piano et de chant au Conservatoire de Lleida, l'obtention du titre professionnel de cette spécialité avec le ténor Jove Francisco et plus tard, il a étudié le chant avec Mireia supérieure Pinto et Marta Infante. Il a donné de nombreux concerts et a un diplôme en histoire de l'art de l'Université de Lleida en histoire et en sciences de musique de l'Université de Logroño. À l'heure actuelle réalise ses études de doctorat à l'Université de Lleida, où il est également enseignant.

Le concert aura lieu à l'Auditorium municipal Cervera, a les 7 soir, et dans la série de concerts d'automne.

L'information et de l'image fournie par la rivière Santi (Amis de la musique de Cervera).