La campagne "Achetez et découvrez la Catalogne" revient dans le commerce de Cervera

La campagne "Achetez et découvrez la Catalogne" revient dans le commerce de Cervera

La 12ème campagne "Achetez et découvrez la Catalogne" a commencé le 1er juin, qui organise le Réseau des Vieux Quartiers à Projets en 33 municipalités du pays, dont Cervera, dans le but de soutenir les petites entreprises et de promouvoir le tourisme local.

Au cours du mois de juin, les personnes qui font leurs achats dans les magasins participants, qui sera marqué de l'affiche de la douzième édition, peut participer à le tirage au sort pour visiter le 33 organisation des municipalités. Les expériences comprennent des visites guidées, visites théâtrales, dinars, connaissance du milieu naturel, dégustations, Nits d'hôtel, participer aux fêtes et foires locales, entre autres.

Participer, Les acheteurs devront remplir un formulaire papier avec leurs données personnelles pour participer au tirage au sort.. cette année,, comme nouveauté, un ticket numérique est lancé, qui contribuera à réduire la consommation de papier et qui devrait accroître la participation des jeunes. L'opération est très simple, car les participants n'ont qu'à remplir un formulaire avec leurs données personnelles, via le portail web participa.xarxabarris.cat, et joindre une photo du ticket d'achat, qui servira à valider la bonne participation.

Le tirage aura lieu en juillet 34 expériences pour deux personnes (33 pour les clients et un pour les commerçants) dans chacun des 33 organisation des municipalités, à déguster jusqu'en mars 2023, selon la date précisée par chaque commune. Tout-petits les récompenses, caractéristiques et dates consultables sur Site Internet du réseau de quartier.

Cervera offrira une réception aux gagnants au Centre d'Accueil Touristique, où ils visionneront le documentaire sur la naissance de la Generalitat; une visite guidée de la ville, un déjeuner pour deux et un lot de produit.

Les municipalités participant à la délimitation de Barcelone sont: Argentona, Cabrera de Mar, Calaf, Cardona, Centelles, manresa, mediona, roue ayant, Sallent, Sant Feliu de Codines, Sant Martí de Tous, San Quentin Mediona, Torelló et Vilanova del Camí; à Gérone: Besalú; à celui de Lérida: Balaguer, Cervera, Cervià de les Garrigues, le Pont de Suert, juneda, Borges Blanc, Lleida, Solsona, Torres de Segre et Tremp; et à Tarragone: Vendrell, Falset, la Sénia, arboç, l'Espluga de Francolí, Mont blanc, Santa Coloma de Queralt et Ulldecona. Les communes de Pont de Suert, la Sénia et Montblanc sont les nouveautés de cette année.

Évaluation très positive des forfaits touristiques de la Passion de Cervera 2022

Évaluation très positive des forfaits touristiques de la Passion de Cervera 2022

Après une pause de deux ans, la Passion a repris avec succès ses performances publiques et organisationnelles. Des forfaits touristiques ont également été proposés à nouveau, qui ont été très bien accueillis, avec 270 réserves.

Les forfaits, qui sont organisés conjointement par l'Office du Tourisme de Paeria et le Patronat de Passion, offrir aux visiteurs la possibilité de compléter la fréquentation de la représentation de la Passion avec l'offre touristique de Cervera.

Le conseiller pour le tourisme, Roser Segura, « Le nouveau lancement du Pack Passion se démarque de manière très positive, depuis avec 270 personnes a dépassé le nombre de participants l'année précédant la pandémie, la 2019, qui venait de 220 personnes."

Un itinéraire touristique est proposé aux visiteurs, d'une durée de 1h30, qui commence au belvédère de la Pergola, où les origines de Cervera et les murs sont expliqués, puis ils vont à l'université pour la visiter, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur. Cet itinéraire peut être modifié à la demande des visiteurs et les horaires et la durée peuvent également être assouplis.

Concernant le type de visiteurs, l'office du tourisme note qu'il s'agit de profils divers: de grands groupes d'agences de voyages ou d'auberges, à des groupes moyens de famille ou d'amis, aux centres familiaux, couples ou même individuels.
Ceci est considéré comme très intéressant et en même temps positif, car il montre une grande variété et intéresse donc un large groupe de la société.

Cette année, il convient également de souligner l'offre du forfait touristique week-end, qui comprend un déjeuner, un dîner, une nuit d'hôtel + petit-déjeuner et visite de la Casa Museu Duran i Sanpere et de l'Espai Marc Márquez. Celui-ci a commencé le 2018, même si ce n'est que cette année qu'il a eu une certaine pertinence, avec vingt personnes qui l'ont fait.

finalement, de la Direction du Tourisme et du Patronat de la Passion « nous sommes très satisfaits du fonctionnement du forfait cette année et encore plus après deux ans sans représentations. Donc, l'évaluation des forfaits touristiques est très positive".

Le conférencier du FEST citera plus de 30 exposants à l

Le conférencier du FEST citera plus de 30 exposants à l'Université de Cervera

La 4ème édition du FEST Conférencier, Salon de l'économie sociale et transformatrice, aura lieu le samedi 28 Mai dans la cour principale de l'Université de Cervera avec plus de 30 exposants, conférences et performances musicales.

Dans cette quatrième édition du Ponent FEST, la normalité est rétablie et l'affichage des projets et des entités de l'économie sociale revient.
L'Université de Cervera accueillera des projets coopératifs, fondations et entités qui travaillent dans le domaine de l'économie sociale et des coopératives, parmi eux quelques nouvelles coopératives qui sont nées l'année dernière sur le territoire avec les conseils de la coopérative atheneum Ponent Coopera.

Parmi les exposants seront des projets de logement, nourriture, oci, éducation, communication, technologie, services aux personnes et aux entreprises, finance et assurance éthiques et formation et éducation; avec la volonté de rendre visible à travers l'Economie Sociale et Solidaire les produits et services nécessaires pour couvrir les besoins de notre quotidien.

Le thème du salon de cette année est l'urgence climatique et comment y faire face du point de vue de l'économie sociale et solidaire, basé sur cinq thèmes centraux: la nourriture, la consommation, travail-loisirs, énergie-industrie et logement-soins-communauté.

Comme nouveauté cette année, la partie contenu du IV Ponent FEST sera structurée sur la base de ce qui a été appelé RUESS. Une série de rues où seront visibles des projets tournant autour des thématiques centrales de la foire et pouvant répondre au défi de l'urgence climatique. Ceux-ci veulent rapprocher les différentes réflexions et propositions du public participant au salon de manière agile et directe.

Le RUESS partira d'une présentation de base où le cadre général de chaque rue sera tracé et visitera ensuite les stands des entités qui peuvent servir d'exemples dans leur vie quotidienne.
Le RUESS qui sera l'épine dorsale, puis, le contenu du FEST Speaker sera: Rua de la Sobirania Alimentària avec la présentation de Gustavo Duch, coordinatrice du magazine Souveraineté Alimentaire (11 heures); Rua de la Sobirania Cultural avec la présentation de Natàlia Virgili, membre de la Coopérative Kult (12.30 heures); Rua de la Sobirania Comunitaria avec la présentation de Ricard Grau, membre de la coopérative d'architectes La Boqueria Taller (16 heures); Rua de la Sobirania Energetica avec la présentation de Javi Hernández, président de la communauté énergétique de Vilanoveta (17.30 heures).

Le parc des expositions occupera la cour principale de l'Université de Cervera, a partir de les 11 heures. L'objectif de la tenue de la Foire dans un espace aussi emblématique que l'Université de Cervera est de profiter de l'occasion pour sensibiliser à l'économie sociale et solidaire, entouré par l'un des patrimoines les plus représentatifs de la région de Segarra, en plus de promouvoir la promotion de cet élément d'une valeur patrimoniale notable à travers la célébration de la Foire dans ses installations·lations.

La 4ème édition du Ponent FEST est organisée par l'Ateneu Cooperatiu Ponent Coopera et co-organisée par la Diputació de Lleida et la Paeria de Cervera, avec l'aide·collaboration du Réseau d'Economie Solidaire de Catalogne (XES).

Informations et affiche fournies par Ponent Coopera.

Le Salon du Pain et des Céréales est de retour

Le Salon du Pain et des Céréales est de retour

Après deux ans de suspension, la Direction de la Promotion Economique organise à nouveau la Foire du Pain et des Céréales, jour 21 je 22 mai, avec des activités à la Plaza Universitat et au Sindicat.

JEUDI 19 MAI 2022

la Place de l'université ce sera le centre névralgique de la Foire, où seront situés les stands, avec la présence de 35 exposants multisectoriels et 6 des fours à pain, et une tente.

Carpe, situé à côté de la Plaça Sant Miquel, accueillera les actes protocolaires·vente; les présentations, démonstrations et dégustations gastronomiques; et performances musicales.
Les expériences gastronomiques prennent la forme d'accords pain et huile, fruit de chou·collaboration avec la Foire à l'huile de Borges Blanques; collation de pain avec de l'huile, par l'Association des producteurs de Segarra; présentations des miches de pain et mestral; dégustations de panadons et pain de rognons; et démonstration de cuisine en direct (showcooking) en charge de la influenceur Recettes faciles d'Ana.

la Syndicat est également le protagoniste de cette édition. Le moulin à farine de l'Union agricole de Cervera a été construit entre les années 1920 je 1922. Cette année marque le centenaire et il est prévu que la Foire redevienne un agglutinateur d'activité.. Il y aura des visites guidées gratuites du bâtiment et dans les cours, vous pourrez visiter un échantillon d'objets agricoles de l'ancien musée du blé et de la ferme Cervera..

Les stands d'énergie renouvelable et l'Espai Petit Forner seront situés dans la cour de l'Université, où seront animés les ateliers pain de Tere Rauret.

Pour faciliter le déplacement des visiteurs, un train touristique reliera la Plaça Universitat et la Plaça del Sindicat.

L'inauguration de la Foire sera faite par le Ministre de la Justice, Lourdes Ciuró, samedi 21, a les 11.30 heures; tandis que la cérémonie de clôture sera donnée par le premier vice-président du Parlement, Alba Vergés, dimanche 22, a les 20 heures.

La Foire du Pain et des Céréales commence la saison des foires à Cervera. Le concours réaffirme son s'engage à promouvoir les produits locaux et locauxt, avec l'aide·collaboration avec l'Association des producteurs de Segarra; et promouvoir la renforcement de l'Union, qui commémore le centenaire, comme patrimoine historique de la Catalogne.

Vous pouvez consulter la programme dans ce lien.

Ici vous pouvez voir le vidéo promotionelle de cette édition.

La Danse du Diable de Cervera Carranquers remporte le 3ème Concours Catalan d

La Danse du Diable de Cervera Carranquers remporte le 3ème Concours Catalan d'Eclairage

Le Ball de Diables de Cervera Carranquers a remporté le III Concours Catalan d'Eclairage, la 14 Mai à Sant Pere de Ribes. Cette rencontre annuelle est organisée conjointement par la Fédération des Diables et Démons de Catalogne et le groupe hôte, cette année, le bal du diable Ribes Colla Jove.

LUNDI 16 MAI 2022

Après 2 ans sans compétition à cause de la pandémie, cette année, il a été chargé à nouveau avec une journée pleine d'événements tout au long de la journée.
Dans l'après-midi, les tambours des Carranquers et tous les autres gangs participants ont participé à une timbalade itinérante dans les rues de Sant Pere de Ribes, tout en réchauffant les moteurs pour la nuit.

Le concours avait 14 gangs participants, qui fait deux allumages chacun. La première, avec pyrotechnie que l'organisation a attribué à chacun d'eux par tirage au sort en même temps. Et le deuxième, un petit bois que chaque groupe a apporté de chez lui.
Un jury spécialisé a évalué les différents éléments de chaque allumage, comme la coordination entre les participants, le rythme et la coordination des batteurs ou la combinaison de pièces pyrotechniques.

Le premier prix a été décerné au Bal des Diables à Cervera Carranquers; la deuxième, au Bal des Diables à Caldes de Montbui; et le troisième, dans la Colla de Diables de l'Espluga de Francolí.

L'allumage de la boule des démons de Cervera, avec 14 les diables, a dynamisé son point de vente Carranquer, et se souvint de l'illumination définitive du Foqueral de l'Aquelarre, se terminant par des brouettes et l'entrée de Lucifer alors que le Diable brûlait depuis un moment.
Selon le chef de gang, Thérèse Miret, "nous y avons passé de nombreuses heures, avec les répétitions précédentes pour se coordonner également avec les batteurs", il a commenté, et d'ajouter qu'"en fin de compte la préparation a porté ses fruits, nous sommes très satisfaits du prix".
Les batteurs ont accompagné les diables avec l'éclairage officiel, le hochet.

Informations et image fournies par la Colla de Diables de Cervera Carranquers.

Le 4e conférencier du FEST citera plus de 30 exposants à l

Le 4e conférencier du FEST citera plus de 30 exposants à l'Université de Cervera

L'Auditorium Municipal a accueilli, jeudi 12 mai, la conférence de presse de présentation de la quatrième édition du FEST Speaker, le salon Ponent de l'économie sociale et de la transformation, qui se tiendra le samedi 28 Mai à l'Université de Cervera.

JEUDI 12 MAI 2022

La presentació ha comptat amb les intervencions del paer en cap de Cervera, Joan Santacana; la cap del Servei de Relacions Laborals a Lleida, Lluïsa Prat; i el coordinador de l’Ateneu Cooperatiu Ponent Coopera, Marcel Vidal.

En aquesta quarta edició de la Ponent FEST es recupera la normalitat i torna la mostra de
projectes i entitats de l’Economia Social. La Universitat de Cervera acollirà més d’una trentena
de projectes, entre cooperatives, fundacions i entitats que treballen en l’àmbit de l’economia social
i el cooperativisme, entre elles algunes noves cooperatives que han nascut l’últim any al territori
amb l’assessorament de l’ateneu cooperatiu Ponent Coopera.

Le chef Paer, Joan Santacana, ha agraït a Ponent Coopera la confiança en la ciutat de Cervera
per celebrar una fira d’aquest tipus, «des de la Paeria hi ha una aposta ferma per l’Economia Social
i Solidària i estem segurs que serà un punt de referència per a nous projectes» ha afirmat Santacana.
En ce sens, Lluïsa Prat també ha afegit que «l’ateneu cooperatiu està treballant molt dur per
visibilitzar l’economia social i solidària a Ponent i estem segurs que la Fira serà novament tot un
èxit».

Els organitzadors defensen la celebració d’aquest esdeveniment com una manera de promocionar
totes aquestes iniciatives de Ponent i donar a conèixer els seus productes i serveis a la ciutadania.
També es vol fomentar el coneixement i la col·laboració entre les empreses i entitats que treballen
amb criteris ètics i solidaris.
Entre els més de 30 expositors hi haurà projectes d’habitatge, nourriture, oci, éducation, communication, technologie, services aux personnes et aux entreprises, finance et assurance éthiques et formation et éducation; avec la volonté de rendre visible à travers l'Economie Sociale et Solidaire les produits et services nécessaires pour couvrir les besoins de notre quotidien.

El fil conductor de la fira d’aquest any és l’emergència climàtica i com se’n pot fer front des de
l’Economia Social i Solidària, a partir de cinc temes centrals com: la nourriture, la consommation, la
treball-oci, énergie-industrie et logement-soins-communauté.

Comme nouveauté cette année, la part de continguts de la IV Ponent FEST s’estructurarà a
partir del que s’han anomenat RUESS. Una sèrie de rues on es visibilitzaran projectes que girin
al voltant dels temes centrals de la fira i que poden donar resposta al repte de l’emergència
climàtica. Aquestes volen acostar les diferents reflexions i propostes d’una manera àgil i directa al
públic assistent a la fira.

Les RUESS partiran d’una ponència base on es posarà el marc general de cada rua per tot seguit
visitar l’estand d’aquelles entitats que ens poden servir d’exemple en el seu dia a dia. Les RUESS
que vertebraran, puis, le contenu du FEST Speaker sera: Rua de la Sobirania Alimentaria
amb la ponència de Gustavo Duch, coordinatrice du magazine Souveraineté Alimentaire. Rua de la
Sobirania Cultural amb la ponència de Natàlia Virgili, membre de la Coopérative Kult. Rua de la
Sobirania Comunitària amb la ponència de Ricard Grau, soci de la cooperativa d’arquitectes La
boqueria Taller. Rua de la Sobirania Energetica avec la présentation de Javi Hernández, president de
la comunitat energètica vilanoveta.

Le parc des expositions occupera la cour principale de l'Université de Cervera. L’objectiu de realitzar
la Fira en un espai tant emblemàtic com la Universitat de Cervera, és aprofitar l’oportunitat de
donar a conèixer l’Economia Social i Solidària, envoltats d’un dels patrimonis més representatius
de la comarca de la Segarra, a banda de potenciar la promoció d’aquest element de notable valor
patrimonial a través de la celebració de la Fira en les seves instal·lations.

La 4a edició de la Ponent FEST està organitzada per l’Ateneu Cooperatiu Ponent Coopera i
coorganitzada per la Diputació de Lleida i la Paeria de Cervera, avec l'aide·laboració de la
Xarxa d’Economia Solidària de Catalunya (XES).

Informació i imatge aportat per Ponent Coopera.