Jan 11, 2023 | nouvelles
dernier 30 décembre 2022 conclu la dernière intervention archéologique à Sant Pere el Gros de Cervera, le prieuré bénédictin établi au XIe siècle qui dépendait du monastère de Ripoll.
L'action s'est déroulée au cours des dernières semaines de décembre dans le but de terminer l'excavation d'une fosse funéraire située dans l'un des espaces attenants à l'église. Cette tombe avait été identifiée lors du chantier de jeunes réalisé au mois de juillet 2022.
Les travaux menés ont mis au jour les sépultures successives et imbriquées de trois hommes âgés, maintenus en lien anatomique. L'individu le plus récent a été conservé complet. Les deux autres étaient antérieurs et manquaient leurs membres inférieurs, qui avait été affecté par la sépulture la plus moderne. De plus, dans le remplissage de la fosse, d'autres restes humains ont été récupérés qui portent au moins le nombre d'individus identifiés à six. On espère que l'étude anthropologique des restes exhumés pourra commencer bientôt. Cette analyse permettra de déterminer les aspects paléodémographiques et paléopathologiques des individus récupérés.
L'absence de matériaux associés aux sépultures ne permet pas, pour l'instant, déterminer la chronologie de ces inhumations. Cependant, à installer·lation de la fosse au milieu d'une salle attenante à l'église suggère que, au moment des enterrements, cet espace a dû être abandonné et très probablement démoli. Puisqu'il existe des nouvelles du milieu du XVIIIe siècle qui indiquent que le prieuré était encore partiellement debout, à titre d'hypothèse préliminaire, on peut proposer que ces sépultures aient été réalisées à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle ou, peut être, au cours du XIXe siècle. De toute façon, les vestiges découverts mettent en évidence l'utilisation funéraire des environs de Sant Pere el Gros après l'abandon des bâtiments monastiques.
Cette intervention archéologique, qui a été promu par la Paeria de Cervera, avec la coordination du Musée Régional de Cervera, a été exécuté par la société Iltirta Arqueologia SL, et a reçu une aide financière du Département de la Culture de la Generalitat de Catalunya. L'action fait partie du projet de recherche historique et archéologique et de récupération du patrimoine du monument en cours de développement à partir de la Paeria de Cervera.
Sant Pere el Gros
L'église de Sant Pere el Gros a un plan rond unique. C'est l'élément le plus remarquable de tout l'ensemble monastique et, à partir de 2003, il est déclaré bien culturel d'intérêt national (BCIN). Le temple conserve son intégrité et est dans un très bon état de conservation. Cependant, les autres dépendances monastiques sont conservées démolies et cachées sous le soleil. Les premiers travaux de recherche archéologique sur le monument ont été réalisés dans les années 1960 par Agustí Duran et Sanpere. L'une 2010 une intervention archéologique opportune a été réalisée et le 2016 une campagne de consolidation et de restauration. Depuis 2021 les travaux de fouilles ont repris dans le but d'améliorer la connaissance du monument, enrichir le discours explicatif et, en dernière instance, valoriser et rendre visible la richesse patrimoniale de cet ensemble archéologique et architectural médiéval.
Informations et image fournies par le Musée Régional de Cervera
Déc 28, 2022 | nouvelles
Le Conseil des jeunes organise la 3ème édition de "Viu el Nadal a Cervera", cette année dans un format qui complète le parc de Noël traditionnel, la salle polyvalente, avec d'autres activités pour les enfants et les jeunes, dans divers espaces, entre lui 23 décembre et 6 janvier.
Déc 28, 2022 | nouvelles
vendredi 23 es va dur a terme el segon concert del Conservatori a l’Auditori Municipal de Cervera, où des groupes de guitare de niveau élémentaire et professionnel ont démontré leur travail, sous la direction de Xavier Gómez.
El Cor de projectes oferí un repertori amb cançons de G. López Boada i R. Blane, sota la direcció de Jordi Castellà i amb el seu germà Marc al piano.
Déc 16, 2022 | nouvelles
Avec la proximité des vacances de Noël, les concerts traditionnels du Conservatoire arrivent, que cette année il y aura deux. Le premier aura lieu dimanche 18, a les 12.30 heures, le Grand Théâtre de la Passion; tandis que le second aura lieu vendredi 23, a les 20 heures, Auditorium municipal.
Au premier concert, vous pouvez entendre le groupe de percussions, réalisé par Aleydis Serra; groupes de chant choral, du plus petit au professionnel; le groupe d'accordéon Els Assossegats, réalisé par Sonia Peiró; l'Orchestre Britten, réalisé par Jordi Armengol; et la bande, réalisé par Xesco Grau.
en outre, au concert de vendredi 23 les protagonistes seront le Cor de Projectes, réalisé par Jordi Castellà; l'Orchestre Andreví, réalisé par Carles Gumi; et les groupes de guitare, réalisé par Xavier Gomez.
Tous ensemble pour faire un bon échantillon du travail effectué durant ce premier quadrimestre et souhaiter à tous une bonne fête de la part de toute la communauté éducative du Conservatoire.
Informations et image fournies par le Conservatoire de Cervera.
nov 23, 2022 | nouvelles
La Paeria de Cervera a confié au restaurateur Fernando Rossi la gestion de la cafétéria du Centre d'information touristique (CAT), qui ouvre du mardi au dimanche aux heures de 7 une 17 heures, et offre un service de bar, petits déjeuners et déjeuners.
Le contrat de concession des services de restauration est d'une durée initiale de deux ans, extensible. Ainsi, un établissement fermé depuis mars 2020, lorsque la pandémie de Covid-19 a éclaté.
Le chef Paer, Joan Santacana, et le conseiller au tourisme, Roser Segura, ont visité l'établissement·politique, où ils ont accueilli le nouveau directeur, fernando rossi, un restaurateur avec expérience dans d'autres établissements, et ils lui ont souhaité bonne chance dans cette nouvelle étape.
Joan Santacana a souligné qu'avec la réouverture de la cafétéria "un meilleur service est offert aux personnes qui utilisent l'aire de camping-car, aux touristes qui visitent Cervera et aussi à toute la population en général".
Par le conseiller au tourisme, Roser Segura, "on espère que cette action contribuera à renforcer encore la promotion touristique de la commune".
L'une des prochaines actions que la Paeria de Cervera réalisera est le conditionnement d'un espace afin que le café puisse offrir un service de terrasse en été.
nov 8, 2022 | nouvelles
“7lletres. Le prix littéraire et plus", initiative qui honore la figure, l'œuvre et la pensée de Manuel de Pedrolo, a réalisé un parcours littéraire au cimetière de Cervera, qui a été présenté samedi 5 de novembre.
La route, qui s'intitule "Mort et liberté, itinéraire poétique de Manuel de Pedrolo", il est marqué de quatre lutrins contenant des codes QR à travers lesquels vous pouvez écouter les poèmes de Pedrolo qui l'entourent. La condition humaine: la mort, amour, la liberté et l'être sont les quatre axes qui suivent l'itinéraire poétique.
L'itinéraire poétique s'inspire du poème "A les dones de la meva nissaga", dans lequel l'écrivain Aranyó mentionne son parent Dolors de Pedrolo i de Nuix, enterré au cimetière de Cervera.
La production du parcours a été réalisée par 7lettres et ils sont intervenus dans le projet: Xavier Hidalgo Verdes, Xavi Roig Capdevila, Alba Granell Rosich, Jordi Castellà et Bové, Marc Castellà et Bové, Xavier Miret Paredes et Jaume González Balasch.
la présentation, qui a eu lieu au cimetière samedi 5 de novembre, il s'agissait d'une visite du parcours avec les interprétations de la rhapsode Xavier Hidalgo et du violoncelle·Liste Xavi Roig, avec la musique de la chanteuse française Edith Piaf en toile de fond.
précédemment, Conseillère municipale de la culture, Mercè Carulla, a adressé quelques mots de bienvenue, et Helena Mesalles, étudiant de l'œuvre de Manuel de Pedrolo, a proposé une introduction au côté plus poétique de l'auteur.
Une centaine de personnes ont assisté à l'événement.
Le chef Paer, Joan Santacana; Conseillère municipale de la culture, Mercè Carulla; le président du Conseil régional de Segarra, Francesc Lluch; et le maire de Plans de Sió, Xavier Pinto, ils étaient également présents représentant les institutions qui composent 7lettres.
Faites partie de 7lletres: District Council Segarra, la Mairie de Cervera, Mairie de Plans de Sió et Mairie de Tàrrega.
