sep 10, 2019 | Noticias
Tras el paréntesis de agosto, Cervera Capital de la Cultura Catalana 2019 retoma esta semana las actividades culturales y artísticas compartiendo programación con la Isagoge.
s actos se iniciarán Jueves 12, a los 17 s, en la capilla de la Virgen del Incendio con la inauguración de la exposición para conmemorar el 10aniversario de la asociación cultural El Campanario de Cervera.
La muestra recoge los carteles, libretos, tarjetas, puntos de libro, calendarios y álbumes de todas las actividades que ha organizado la entidad a lo largo de esta década de vida.
La exposición, que se podrá ver hasta el 23 de septiembre, también presenta una recopilación de fotografías que muestran la historia del Campanario de Cervera.
El mismo jueves, a los 19 s, la historiadora del arte Mónica Piera hará un recorrido por la antigua casa de Herminia Grado, actual Casa Duran y Sanpere.
Con el título 'La Casa en femenino', la acción quiere visibilizar el papel de Herminia Grado y Eulàlia Duran, mujer e hija de Agustí Duran i Sanpere, que la historia ha relegado a la sombra de su figura.
Con la sesión de cuentos 'Hacemos Lavadero', dirigida por Patricia McGill, Viernes 13, a los 22 s, sinaugura la recuperación del lavadero de San Francisco. Además, se proyectarán las imágenes del proceso de restauración, que han permitido que el lavadero, que data del siglo XIII, recupere su aspecto original.
domingo 15, a los 12.30 s, inaugurará la exposición 'Los caminos del poeta ', un homenaje al poeta Cervera Jaume Ferran. El espacio Cerverina de Arte acogerá una actuación musical y un recital poético para acompañar un espacio dedicado a Jaume Ferran, donde se repasará la vida, los temas e imágenes de su obra. Dentro del espacio de la galería, convivirán su 'corpus' literario, retazos de la vida de Jaume Ferran y su faceta artística, a cargo del diseñador gráfico Oriol Luis Serrano, que establecerá un diálogo entre el poeta y el paisaje de su infancia, la Segarra.
Semana cultural Isagoge
Del 12 Alabama 23 de septiembre, Cervera celebrará la semana cultural Isagoge. La co-comisaria de Cervera Capital de la Cultura Catalana, Carmen Bergés, explica que el evento participa con la Isagoge porque "comparte los valores de la transmisión de la memoria, la mirada contemporánea y la reivindicación de voces silenciadas ".
La Isagoge se dedica este año a homenajear figuras destacadas de la cultura cerverina como el poeta Jaume Ferran y Camps (1928-2006), los fotógrafos Claudio Gómez Grado (1907-1989) y Frederic Gómez Grado (1920-2013), y la historiadora y traductora Herminia Grado y Aymà (1897-1982).
Enlace a la programación de la Isagoge y la Fiesta Mayor.
sep 10, 2019 | Noticias
El presidente de la Asociación de Intérpretes del Patrimonio de Cervera, el guía turístico Armand Forcat, presentó su libro "159 preguntas, ciento cincuenta y nueve respuestas ", en un acto que llenó de público el Auditorio Municipal el sábado 7 de septiembre.
La presentación estuvo presidida por el concejal jefe, Ramon Augé; la concejala de Turismo, Roser Segura; el rector de la parroquia de Cervera, Minnesota. Xavier Romero, que escribió el prólogo; y la expa en ningún Ramon Royes, que redactó el preámbulo de una obra que se gestó y terminar durante su mandato.
El libro contiene 159 artículos, la·ilustrados con fotografías, que el autor dedica a lugares y hechos históricos de Cervera y la comarca de la Segarra. Parte de preguntas que le han hecho los visitantes en los recorridos turísticos guiados.
Fuerzas Armand, que es presidente de la Asociación de Intérpretes del Patrimonio de Cervera, tiene una experiencia de cerca de 40 años como guía turístico en la ciudad y la comarca. Ha obtenido diversos reconocimiento por su trayectoria.
L'any 2012 fue galardonado con el Premio Sikarra por la divulgación y puesta en valor del patrimonio histórico, artístico y monumental de la Segarra y su participación activa en entidades de la sociedad civil. Fue el primer galardonado del premio que desde entonces cada año otorgan la Asociación cultural Foro la aspillera y la Fundación Jordi Casas y Llebot.
El mismo año también fue el pregonero de la Fiesta Mayor del Santo Cristo, como muestra de reconocimiento de la ciudad para divulgar el patrimonio y el turismo en Cervera y la Segarra.
sep 3, 2019 | Noticias
martes 3 de septiembre se ha presentado la programación de la semana cultural Isagoge y de la Fiesta Mayor, que del 12 Alabama 23 de septiembre llenarán la ciudad de actividades culturales y festivas.
la presentación, que ha tenido lugar en la iglesia de San Juan, ha ido a cargo del concejal jefe y concejal de Cultura, Ramon Augé; el concejal de Fiestas, Xavier Gras; la comisaria de Cervera Capital de la Cultura Catalana 2019, Carmen Bergés; el presidente de la Agrupación Seny Mayor de Cultura Popular, Xavier Rivera, y el vicepresidente, Lluís Bellas.
El alcalde, Ramon Augé, ha anunciado que la entidad homenajeada este año será el Ball de Diables de Cervera Carranquers, con motivo de su 25 aniversario. El pregonero será el eminente Dr. Magí Raich Brufau, que el 2016 fue distinguido con el Premio a Excel·lencia Profesional del Col·Colegio de Médicos de Barcelona.
Xavier Gras, concejal de Fiestas, ha presentado la programación musical de la Fiesta Mayor.
El grupo madrileño de punk rock Boikot serán cabeza de cartel en el concierto del sábado 21, junto con los cerverinos The Pink Goats y el DJ David Beatz. el viernes 20 habrá una Fiesta Remember de los años 90; el domingo 22, un espectáculo de variedades; y el lunes 23, concierto y baile con la Orquesta Swing Latino. Todos estos actos,con entrada gratuita, se harán en el pabellón polivalente.
Carmen Bergés, en representación de Cervera Capital de la Cultura Catalana 2019, ha anunciado que el evento participa con la Isagoge, con la que comparte los valores de la transmisión de la memoria, la mirada contemporánea y la reivindicación de voces silenciadas.
La Isagpge se dedica este año a homenajear figuras destacadas de la cultura cerverina como el poeta Jaume Ferran y Camps (1928-2006), los fotógrafos Claudio Gómez Grado (1907-1989) y Frederic Gómez Grado (1920-2013), y la historiadora y traductora Herminia Grado y Aymà (1897-1982).
Cervera Capital de la Cultura Catalana también presenta Festival Segamots, que coincidiendo con la Fiesta Mayor, del 20 Alabama 23 de septiembre, pondrá en valor el arte de contar cuentos, con narraciones orales, conferencias, mesas redondas…
CCCC2019 también col·laborado con el proyecto de recuperación del gigante negro.
La Agrupación Cordura Mayor este año celebra el 10º aniversario. el presidente, Xavier Rivera, y el vicepresidente, Lluís Bellas, han presentado las principales novedades: el Anuncio de Fiestas y el estreno de la recuperación del gigante negro.
L’Anuncio de Fiestas tendrá lugar el sábado 14, a la tarda, y marcará el inicio de las celebraciones, con el Pase y el Pregón. La Pasada es un gran pasacalle del cortejo festivo de la ciudad, con los timbales, bestiario, bolas, música, pirotecnia y campanas.
Coincidiendo con la 38ª Encuentro de gigantes, Sábado 21, a la tarda, se hará laestreno del gigante negro. Se trata de un gigante que recrea un gigante Cervera que formaba parte de la Cofradía del Santo Espíritu, portadores del gigantes entre los siglos XVI y XIX, y que se tiene constancia de que participó en las fiestas Cerverina entre el 1916 y el 1920, cuando desapareció. ahora, 100 años más tarde, se recupera para el cortejo de la ciudad.
Enlace al programa de la Isagoge y la Fiesta Mayor.
sep 2, 2019 | Noticias
miércoles 28 de agosto se inauguró "Luz y color del Aquelarre. Pinturas de brujas, diablos y otras especies ", una exposición de la artista barcelonesa Mariona Millà inspirada en el Aquelarre de Cervera.
Sobre los 'Diálogos con el Patrimonio'
A lo largo del 2019 la programación de la Capital Cultural de Cervera establece una serie de diálogos con el patrimonio de Cervera. Diálogos es un proyecto multidisciplinar realizado en diversos espacios y que tiene tanto de exposición como de intervención o de acción performativa.
Una serie de artistas y creadores de diferentes disciplinas, no sólo de Cervera y de la Segarra sino también del resto de Cataluña, aportan su mirada y su visión a diferentes obras, elementos y espacios de la ciudad. Enseñar el patrimonio a través del arte, descubrir el arte a través del patrimonio. pintores, fotógrafos, escultores, artistas visuales y creadores de intervenciones son los protagonistas de los seis diálogos que Cervera vive a lo largo del 2019.
Ago 27, 2019 | Noticias
El Aquelarre de Cervera celebrará la 42ª edición con una combinación perfecta de tradición y modernidad que unirá el mundo mágico del tarot, el fuego y las músicas festivas. El espectacular acto central del Macho Cabrío será protagonizado de nuevo por Alea Teatro, con dirección artística de Albert Parra.
El éxito de la fiesta viene avalado por el tejido cultural de la ciudad, encabezado por el Ball de Diables de Cervera Carranquers -que celebra 25 años-, y un cartel musical de lujo con Zoo, Alumno·la, Dharma y La Terrasseta de Preixens, entre otros..
espectáculo central
El tarot y su relación con el mundo de la magia y el esoterismo, junto con los cuatro elementos simbolizados con los palos del juego de cartas, serán la fuente de inspiración de laespectáculo del Aquelarre de Cervera 2019. "Un cóctel de magia, ritos y el mundo onírico y mitológico ", según el director artístico, Albert Parra, será la esencia de un espectáculo creado expresamente para la fiesta. El acto central será una suma de fuego, música, teatro, espacios adaptados y innovaciones artísticas y técnicas que año tras año dan un carácter especial a la fiesta.
yo, como es habitual, el Aquelarre tampoco tendría sentido sin las entidades Cerverina que col·laboran a hacer de la fiesta un acontecimiento singular.
De entrada, los reyes del fuego desde hace 25 años, el Baile de Diablos de Cervera Carranquers. Los acompañarán dos grupos invitados, la Colla Vella de Diables de Gracia y el Ball de Diables de Mataró, que serán los encargados de hacer encendidas, pasacalles y correfocs, y devendrán los auténticos responsables de que en plena noche amanezca. Los diablos quemarán más de 500 kilos de pólvora con 24.000 carretillas bailando al ritmo de las percusiones de los tamborileros.
La magia y originalidad del Aquelarre radica en la col·boración de los cerverinos, organizados en entidades y asociaciones, una intensa manifestación cultural del tejido asociativo que reúne cientos de voluntarios; desde los gigantes hasta las bandas de percusión Bombollers, Sound de Secano y el grupo femenino Band Tokades o el grupo local Greppi Teatro, además de Alea Teatre.
Los voluntarios que trabajan en la fiesta están regidos por un protocolo único que marca el acto central, un espectáculo que cada año se teatraliza y que tiene tres actos muy definidos: en primer lugar el Encendido de la Universidad; en segundo lugar el Baile de la Polla, la Invocación del Macho Cabrío y la Escorreguda; y por último, el Foqueral.
Feria del Gran Boc
Ubicada en los patios de la Universidad los días 31 de agosto y 1 de septiembre, es una de las ferias esotéricas más importantes del sur de Europa. Ofrece a los visitantes consejos de los mejores profesionales del esoterismo, tarot, quiromancia y terapias alternativas. También hay productos naturales, artesanales y textiles de proximidad, así como una rica oferta gastronómica.
El director, Òscar Celeiro, trabaja para potenciar las actividades dedicadas a todos, en especial al público familiar, y ofrecer más oferta.
Aquelarret
Es desde el 1998 el pasacalles infantil del Aquelarre. Se creó para ofrecer actividades a los más pequeños y para incentivar el relevo generacional. Durante una semana se realizan talleres y también los ensayos de fuego del grupo infantil y juvenil de los diablos y de la infantil de percusión, para que los niños y niñas también sean los protagonistas de desfile y puedan mostrar todo lo aprendido. El pasacalle en sábado, desde 18 h, de la plaza de la Universidad a la de Pío XII, con el recibimiento del Astarot Júnior y el lucimiento de los grupos y el espumadas final. Como grupo invitado estará el Ball de Diables Infantil de Esplugues de Llobregat.
festival de música
Una decena de artistas de la escena musical de la fusión y el mestizaje de los Países Catalanes serán los protagonistas del nuevo cartel del Aquelarre Festival 2019, comprometido, femenino y expresamente festivo; desde la potencia del hip-hop valenciano de Zoo y Pupil·las hasta la veteranía de la sonoridad de la Dharma, pasando por un revolucionado y actualizado panorama de las Terres de Ponent encabezado por La Terrasseta de Preixens, curso, última Sanco, Her Majesty y Pastorets Rock, además de la diversidad de las sesiones de DJs.
Casa de Verano del Macho Cabrío
Espacio con vistas privilegiadas a Cal Racó destinado a todas aquellas personas que desean vivir el espectáculo y los correfocs desde una perspectiva espectacular y con comodidad. Se encuentra en una terraza del antiguo convento de Santo Domingo. Dispone de servicio de bar y tiene el acceso adaptado para personas con movilidad reducida. Tiene un aforo de 300 personas. las entradas (20 euros) se pueden adquirir a través de la web www.4tickets.es.
Información extraída de la revista oficial del Aquelarre 2019 editada por Enderrock.
Toda la información de la fiesta se puede encontrar en www.aquelarre.cat
Ago 27, 2019 | Noticias
La exposición “Luz y color del Aquelarre. Pinturas de brujas, diablos y otras especies”, de Mariona Millà, inaugura Miércoles 28 d'agost, a los 19 s, y se podrá ver hasta el 10 noviembre.
El artista barcelonesa Mariona Millà presenta el miércoles 28 de agosto en el Museo de Cervera un diálogo pictórico con el Patrimonio, concretamente con la Fiesta del Aquelarre de Cervera Capital de la Cultura Catalana 2019.
Se trata del # Diàleg3 (del ciclo Diálogos con el Patrimonio), un estudio plástico del Aquelarre de Cervera que lleva por título 'Luz y color del Aquelarre. Pinturas de brujas, diablos y otras especies ' y que se podrá visitar hasta el 10 noviembre.
En esta exposición encontraremos desde una gran libreta de apuntes 'El Génesis', que muestra la visión instantánea y espontánea del artista, hasta el desarrollo cuidadoso y transformado de figuras imprescindibles como el Macho Cabrío en múltiples acciones o las brujas tan divinas como terrenales. Bonitas o feas pero reivindicativas hasta la médula·la. atrevidas, enmascaradas, adornadas con pelo que los crecen y se cortan para hacer pócimas, de conciencia ecologista, cultivadores de hierbas medicinales y defensoras de todas las libertades. También unas piezas de pequeño formato muestran miradas y actitudes interrogantes y blasfemas, a vueltas, i confidentes, otros; e incluso el visitante podrá entregar sus deseos y peticiones dentro de un cuadro de colores estridentes que las acogerá.
Sobre los 'Diálogos con el Patrimonio'
A lo largo del 2019 la programación de la Capital Cultural de Cervera establecerá una serie de diálogos con el patrimonio de Cervera. Diálogos es un proyecto multidisciplinar realizado en diversos espacios y que tiene tanto de exposición como de intervención o de acción performativa.
Una serie de artistas y creadores de diferentes disciplinas, no sólo de Cervera y de la Segarra sino también del resto de Cataluña, aportarán su mirada y su visión a diferentes obras, elementos y espacios de la ciudad. Enseñar el patrimonio a través del arte, descubrir el arte a través del patrimonio. pintores, fotógrafos, escultores, artistas visuales y creadores de intervenciones serán los protagonistas de los seis diálogos que Cervera vivirá a lo largo del 2019.
#Diàleg3
'Luz y color del Aquelarre. Pinturas de brujas, diablos y otras especies, de Mariona Millà’
Museo de Cervera (do. Mayor, 115)
inauguración: Miércoles 28 d'agost, a los 19 h.
Del 28 de agosto al 10 noviembre 2019
horarios: consulte la web www.museudecervera.cat
Información aportada por Comunicando Buena Prensa (Servicio de Prensa de CCCC2019).
