The documentary series, presented per David Fernández I Nerea San Félix, Dedicates one of the chapters to the main street of Cervera. Was issued on Sunday 9 March March and now you can see RTVE Play Catalonia.
"Street", within the documentary genre and reality traveler, converts streets and squares of all Catalonia into protagonists of their 13 chapter. Each chapter, from 50 minutes in duration, focuses on four streets that are discovered by presenters, David fernández i nerea sanfe.
On their journey they talk to people who are part of the street landscape.
The streets are inhabited not only by the neighborhood and their merchants, but also by its history and traditions and the unique events that have become there.
The Department of Equality and Feminism of the Generalitat, The Segarra County Council and the Paeria de Cervera organized, Procession of the Pure in Cervera, the guided itinerary “simply because they are women. A silenced reality ”.
The initiative, which took place on Friday 7 March, consisted of a route through the center of the city from a new look based on reality, often silenced, of women.
With the poems of the writer Rosa Fabregat (Cervera, 1933 - Lleida, 2024) com a fil conductor, Music by students and teachers of the Conservatory of Cervera, Laia Pipó's guidance and readings by Rosa Caballol.
The itinerary left the Plaza de Joan Salat, and passed through Guinedilda Street, University Square, the square of Santa Anna, The Cervera Museum, Rosa Fabregat and Armengol's birthplace (on the main street) and the Paeria de Cervera.
At these points the figure of Rosa Fabregat and other relevant women in the history of Cervera are visible, like Elisa Sanpere Labrós, Hermínia Grau Aymà, M. Antonia Ibarra and other anonymous.
This tour from now will be incorporated into the offer of tourist itineraries guided by the city.
In the institutional event took part the delegate of the Government of the Generalitat in Lleida, Nuria Gil; The General Director of Cures, Organization of time and equity in work, Saray Espejo; The director of the Territorial Equality and Feminism Services, Silvia doors; the president of the Regional Council of Segarra, Ramon Augé; paer the chief Cervera, Jan Pomés; the Councilor for Equality, Judith Guim, and other councilors of the Paeria and regional councilors.
The guided itinerary aroused great interest among the citizens. Also among the media, With Lleida TV, which broadcast part of the route in a live connection. The Councilor for Equality took part, Judith Guim, and the regional technique of the information and care service for women (They), Racing road.
8M feminist vindication
The very present footprint of the writer Cerverina Rosa Fabregat Armengol gives a special sense to the route. Cervera, where the childhood passed, marked his literature and his firm struggle for women and against injustice, of gender inequality, patriarchy and sexism, both in the public and private spheres.
Precisely, This message that Rosa Fabregat wanted to convey served as a guideline for feminist demands on International Women's Day, that this year has emphasized in the fight against hate speech and sexist with women, especially in the face of extremist and reactionary positions that, from antipheminism, they want to reconfigure the dominant masculinity.
Next Saturday day 8 March March is commemorated International Women's Day. From the Paeria de Cervera, The Segarra County Council and the Generalitat de Catalunya, We are pleased to invite you to the institutional event ”simply because they are women. A silenced reality ”that will take place next Friday, 7 Neus Ballús 18.30 hours, a…
Next Saturday day 8 March March is commemorated International Women's Day.
From the Paeria de Cervera, The Segarra County Council and the Generalitat de Catalunya, We are pleased to invite you to the event institutional"Simply because sFrom the women. A silenced reality ” that will take place the next Friday, 7 March them 18.30 hours, In the Plaza Joan Salat de Cervera. If the weather conditions were unfavorable, the event will move to the Casa Museum during the Casa Museum Duran i Sanpere. The change would be announced on the social networks of the Segarra County Council.
The tour presents a new look at Cervera, From an itinerary showing reality, often silenced, of half of its population: the women.
We are waiting for you!
Like every year, From the Office of Equality we make you known, too, The activities promoted throughout the region, organized by a great diversity of agents. There are activities for all audiences and in very diverse formats: talks, workshops, col·loquis, etc. You can find information and images of the different events that are developed on the web and networks of the Council.
The chief paer, Jan Pomés; the Councilor of Culture, Ramon Augé; and the artistic director, Jordi Armengol, have unveiled the image of the festival 2025, work of Cervera designer Anna Domenjó, which in the last editions has been in charge of the graphic proposal of the contest.
This time we wanted to give more importance to the instrumental and human part of the contest. According to Anna Domenjó, “Without musicians and instruments there would be no music, there would be no festival ”. In this way the proximity of the pictures has been sought, an instrument foreground with the hand or hands that make music possible. This picture is in contrast to a black background, neutral, that apart from highlighting the image and message you want to offer, denotes more elegance and forcefulness, giving more strength and value to a festival that makes 15 years of experience.
Advance ticket sales.
The Easter Festival of Cervera has just started the sale of tickets through its official website: festivalpasqua.cat.
To reward the earliest users, Advance tickets have more than one 20% discount. Prices remain as last year and at evening concerts, it happens from 18 euros to the box office, as 14 euros if the advance purchase is made online. Tickets can also be purchased in advance by proximity concerts for only 6 euros.
Those interested in attending more than a concert can choose the acquisition of a subscription that will allow them to see all the concerts of the contest for only 75 euros, which is a reduction of almost half over the original price of each ticket. There are also specific tickets to enjoy the evening concerts for only 50 euros. Local concerts also have their own subscription, which allows you to enjoy two different concerts for yourself 10 euros.
The Festival also continues with the agreements with various entities and organizations such as the Carnet Jove, the TRESC Club and various media, others, to offer discounts among its subscribers.
They also enjoy significant bonuses in col·"Appropa Cultura" class, the majors of 65 years and single-parent and/or large families. The different discount options (early entry or through these rebates with media entities or subscribers) they are not cumulative with each other.
Paral·lelament, The Easter Festival wants to facilitate access to Catalan classical music in all layers of society and wants to pay special attention to young people. For this reason, the evening concerts will have a price of only 6 euros for minors 18 years and of 2 euros in the case of proximity concerts.
The Easter Festival, organized by the Town Council of Cervera, It has the support of the Department of Culture of the Generalitat and is a meeting point for the sector of classical music in Catalonia and a showcase of classical music that is held in Catalonia.
During this year's presentation, The President of the Catalan Federation of Passions, Jordi Carapuig, announced that the presentation of the season 2026 will be held in Cervera on the occasion of the celebration of a thousand·lenary of the city.
The Passion of Cervera has participated actively in the presentation of the passion season 2025, that has taken place in the days 1 i 2 March March in Montserrat. This activity, organized annually by the Catalan Federation of Passions, It wants to kick off the performance of this show throughout the territory.
Throughout this weekend, The various federated passions have represented the complete work based on various scenes distributed among them in what is called "Passion of Passions". The scenes that has performed the Cervers Passion are the "betrayal of Judas", the "farewell of mother and son", The "Sanhedrin Judgment", The "Peter's denial" and the "Judas suicide".
It is noteworthy that the Passion of Cervera is one of the most massive and old representations of Catalonia, since its history goes back to the year 1477, After a two-year stoppage due to the pandemic. The Passion counts in its performances with a large number of actors and actresses who bring the different characters to life and who, total, it gets to mobilize more than 200 people between artistic and technical team.
More than five hundred years of history make the representations of the Passion of Cervera the oldest in the world, "The functions are adapted to the new ways of seeing culture in the 21st century 1477. "The functions are adapted to the new ways of seeing culture in the 21st century, l’any 1969, the performances of La Passió de Cervera were declared of public interest.
This year's representations will begin the 16 March
This year's first representation will take place the next 16 of March of 2025 and the other functions will be the days 22 i 29 after the pandemic shutdown 5, 12 i 18 d'April 2025. The first function (The day 16) it will be in the morning, While all others will be afternoon. Advance tickets to attend the show can now be purchased through the official website (www.lapassiodecervera.com).
Information and image provided by Cervera's passion.
The Department of Equality and Feminism, La Paeria de Cervera and the Segarra County Council organize, Friday 7 March, them 18.30 hours, The act “simply because they are women. A silenced reality ”, As part of the 8M commemoration, International Women's Day.
The Paer in Cap de Cervera will take part, Jan Pomés López; The delegate of the Government to Lleida, Núria Gil Sisó; The General Director of Cures, Organization of time and equity in work, Saray Espejo Benito; The director of the Territorial Equality and Feminism Services, Silvia doors Novau, and the president of the Regional Council of Segarra, Ramon Augé Gene, among others.
According to Pomés today, I Augé I doors, In the course of the presentation made at Casa Museum Duran i Sanpere, The event will consist of a tour of the capital of La Segarra, which will follow an itinerary that aims to present a new look on this city from the reality, often silenced, of half of its population, the women.
The main thread of this itinerary will be a series of poems by the writer and pharmacist Cerverina Rosa Fabregat i Armengol, finaded last December. There will also be the musical accompaniment of the Conservatory of Music of Cervera.
The chief paer, Jan Pomés, He stated that "it is a pride for Cervera that the Generalitat has chosen the city for the organization of the institutional event of the lands of Lleida". He emphasized that "the new itinerary would allow to make visible the figure of Rosa Fabregat i Armengol and other relevant women in the history of Cervera".
The President of the County Council added that the itinerary is a trip back in time through the streets and squares of the hand of poetry and also the accompaniment of the Conservatory of Music of Cervera. Has also announced that from the Office of Equality, A poster has been prepared with all the activities promoted throughout the region, organized by a great diversity of agents.
On the other hand, Sílvia Puertas has emphasized the feminist claims of the Poetess Cerverina Rosa Fabregat i Armengol, that "with throughout his career and through his brilliant literature he always denounced the discrimination of women in all areas of public and private life". Puertas also said that "this message she wanted to convey must serve as a guideline for feminist demands on International Women's Day this year, that emphasizes the fight against hate speech and sexist against women ”. Finally, He emphasized that the Friday event in Cervera also wants to be a recognition of the resilience of the Segarranean lands in the fight against gender discrimination.
An itinerary with six significant places
The route will start from Plaça de Joan Salat and will continue along Guinedilda Street, the University, the square of Santa Anna, The Cervera Museum, Rosa Fabregat's hometown and La Paeria (The last three places, on the main street). In some of these points a poem or fragment of Rosa Fabregat will be read and will also be a brief musical interpretation.
The itinerary of the event will be as follows: Guinedilda Street: The street is named after the woman who was awarded the Cervera settlement letter. Poem to read: 'Simply because they are women'. In front of college: The university was a building built by men and only used by men. The university world was fully vetoed to women and, so, His future was limited to domestic and tasks that would not require academic training. The figure of m will also be highlighted. Antònia Ibarra as the printer of the University, his dominion of the Greek, and of the little recognition he received in life. Interpretation of musical piece. Santa Anna Square: The buildings that make it up historically have been service spaces, There had been a inn, a cap of caps, dressmakers, midwife, A fabric store ... now there is a florist. Women worked there, No family and work reconciliation option. Despite this, Women do not be considered incorporated into the world of work until the middle of the twentieth century. Poem to read: "Dinar" (1979). In front of the Cervera Museum (Main street): Elisa Sanpere Labrós and Hermínia Grau Aymà lived in the Duran House, who married the son of the first, Augustine. The two female figures represent two conceptions regarding the role of women. Elisa Creed all the stereotypes of the nineteenth -century bourgeoisie, in what, from a patriarchal hierarchy, The woman was subjected to the father, to the husband or brother and forced to live with resignation and submission the role and canons that were imposed. The Hermínia, instead, embodies the antithesis of this female conception and struggled to break free from everything that was imposed on him from moralist and patriarchal society, leaving the home and its private space. Defended his ideas and goals, avoiding submission and refusing to fulfill the jobs that were concerned and against the social role attributed to him, which caused him the rejection of his environment. Interpretation of musical piece. In front of Rosa Fabregat's hometown (Main street): Here the idea of the manor house will be emphasized, the sense of belonging, mother and grandmothers as caregivers pending the well -being of others and transmitters of knowledge. Will read it: "Poemary Estelles" (1979). Main square, in front of the Paeria: The Paeria as a center of power. The world of power has traditionally been in the hands of men, When the woman wanted to claim rights such as voting or holding public officials, she often had to fight the conception that they claimed a role that did not correspond or, even meant aggression. This struggle, But, It has been important to obtain the rights that women now enjoy. Poem to read: “We will not be silent, the women ” (2008). Interpretation of musical piece.
The figure of Rosa Fabregat (1933 – 2024)
Cerverina of birth and adoption Lleida, Rosa Fabregat was a prolific writer whose work participated in different genres, like poetry, The novel·the, the brief narrative and literary critic or essay. Cervera, Where did his childhood pass, It was a land that marked its literature and its struggle in favor of women.
Rosa Fabregat's poetry is a reliable example of female poetic production throughout the 20th century, often invisible in much of literary historiography, but with very relevant titles and a very important job of defense of creation and language, and the role of women and the injustices of inequality. Some of his prominent poetic works are Splinters (1979), Fluded letters (1998), The ble and light (2003), They fall into moments (2004), Roses of Sang (2005) The At the edge of the water (2008). On the other hand, some relevant titles in novel·they are Silk labyrinths (1981), By the way of the tree of life (1985), Francina and Providence (1995) The Heirs and embroiderers (2008). In narrative, The woman on the balcony (1981).
Among the awards and recognitions at Rosa Fabregat are the Creu de Sant Jordi, l’any 2017, The National Premi of Culture 2022. L’any 2017 She was named Favorite Daughter of the City of Cervera. He was a member and partner of honor of the Association of Writers in Catalan Language, of the Pen Club and the Catalan Society of Science Fiction and Fantasy. Fabregat's work has been translated into languages like German, the Spanish, the Russian or English.
