The Aquelarre de Cervera 2022 presents the program and the news

The Aquelarre de Cervera 2022 presents the program and the news

The popular Aquelarre festival, which reaches its 44th edition today 26, 27 i 28 d'agost, was presented on Tuesday 26 of July with an event open to the public on the balcony of Sant Domènec.

Witches and devils, parades of fire, music, a great esoteric fair, shows, the Aquelarret for the little ones…
In every corner of Cervera hides a legend starring a mysterious and disturbing Mascle Cabró, its long-awaited run and a fascinating show that fills the city with tradition. The economic impact of the Aquelarre for the city is almost 1 million euros, they are waiting there 30.000 people all weekend and they will burn some 360 kilos of pyrotechnic material.

The Aquelarre Council has renewed the sponsorship contract with the company Estrella Damm for the next three editions of the Aquelarre. The party, which has a budget of 181.000 euros, also has col·collaboration of the Generalitat de Catalunya and the Diputació de Lleida.

Tuesday 26 July the public presentation of this year's edition was made, in which the councilor of Aquelarre, Mireia Brandon, “celebrated the return of the street party, to its popular spirit” and emphasized that “all events will be free and that, musically, l'Aquelarre wants to be a stage for emerging groups that are making their way in the music market”.
After the presentation, in which several organizing entities participated, it was the turn of the Cerver group The Pink Goats.


MEETING OF FIRE BEASTS TO GIVE THE STARTING SHOT
Aquelarre will kick off on Friday 26 of July with the Meeting of fire beasts, that this year they will have in common that all the participants have 2 The 3 caps. The bestiary will be planted in Plaça Universitat at 7 in the afternoon. And at 11 the parade will begin that will go to the main square, with La Tarasca de Cervera, the Dragon of Vilanova and Geltrú, Dragon of the Monks, Ribes' three-headed dragon, Dragon Hydracus de Jesús and our Carranco Bilando to the Plaza Mayor where the dances and performances will take place.

THE CENTRAL SHOW OF THE AQUELARRE DE CERVERA 2022
The central show of this year's edition of Aquelarre, directed by Albert Parra, director of Alea Teatre-, is inspired by Ragnarök, the cataclysmic battle between the forces of chaos and order in Norse mythology, which ends the world and kills most of the gods and their adversaries, giving rise to the birth of a new world.
The Aquelarre 2022 will take place on Friday 26 from August to Sunday 28, Saturday being the great night of the party with the magical ritual of the ferocious invocation of the Male Goat in the old town of Cervera. Will be, as always, an infernal show that will transform the capital of La Segarra into a world of fire and legend.

THE INVOCATION OF THE MALE BASTARD
Evil beasts come out of hell and settle in·in the city to give life to the Aquelarre de Cervera. The magic and originality of the party is centered on the Male Goat, protagonist of a dramaturgy that is designed anew every year, following the University's ignition protocol, the ball of the cock, the invocation of the Goat, the Mascle Cabró runoff and the Foqueral.
The introduction starts with the Cervera University Ignition that opens the party at 23.00 h with a show with fire and pyrotechnics on the facade of the historic building. Then, a large parade begins that reaches Cal Racó and is characterized by a parade of the Diables de Cervera Carranquers, and by a bunch of invited devils, and a descent with the participating beer organizations.

The first act starts at 00.15 h and takes place in this central space and is Cervera Carranquers' Devils' Cock Dance. The second act is the Invocation and Apparition of the Male Goat and the Dance of Devils. I, to finish, the third act is Escorreguda del Mascle Cabró, the culmination of the party and the most awaited moment for everyone. It is a catharsis col·lesson enhanced with pyrotechnics to the rhythm of musicians and actors from Cervera. Well into the morning, the end of the crazy celebration comes with the Foqueral, a wheelbarrow where the level of fire increases steadily and gradually, all concluding with a spectacular joint lighting of all the devils and the big clubs: in Lucifer and the Devil.

GRAN BOC FAIR
Located in the courtyards of the University of Cervera during the day 26, 27 i 28 d'agost, Esoteric is one of the most important fairs in southern Europe, an alternative space during the days of the party. This year celebrates its XXIII edition, directed by the cerverín Óscar Celeiro, with a full resumption of activities after two years without taking place following the pandemic. Throughout the weekend, a total of 23 activities, between conferences, workshops and concerts, making this the edition with more on offer in its history. They will accompany the activities 85 stands, distributed among the craft spaces, esotericism, therapies and nutrition. Besides, as a novelty, a lunch will be promoted in Plaça Universitat, during noon on Saturday, in order to maintain a continuity of activities until the night. The Gran Boc Fair will be open on Saturday 10.00 a 14.00 and 17.00 a 02.00 h. And Sunday, from 17.00 a 22.00 h. There will be gastronomic spaces in Plaça Universitat and Rambla Lluís Sanpere.

THE SAME
L'Aquelarret is the children's parade and has been part of the official events since 1998. On Saturday 27 in August the parade will take place, which will start at 6 in the afternoon, and in which the boys and girls from the workshops that will have been held previously will participate, the children's gang of the Bombollers percussion group, the Tarasca of Cervera, the Cervera Devils' Ball "Carranquers" children's group, the Torredembarra Children's Devil's Ball, the Vibrieta of Tarragona and the Group of Giants and Grallers of Cervera. The departure will be from Plaça Universitat this year as well, as a novelty, will go to Plaça Major, following a route much more similar to that of Saturday's Aquelarre.

A 2/4 from 8 Aquelarret will arrive at the Plaça Major where he will be received by Astarot Junior, and there will be the performances of the different groups and the final foaming. At that point, also as a novelty, there will be a show by the Theater School of Cervera "La Caserna", led by cerverín David Mora.

THE MUSIC OFFER
L'Aquelarre completes its fire and magic shows with an interesting musical offer, that this year the spirit of giving a voice especially to emerging groups from the Catalan Countries that are gaining a place in the market is being recovered. The musical poster has been chosen by a music working group of the Aquelarre Advisory Council, where there were members of almost all the entities represented on the Advisory Council.

Friday

Balkan Paradise Orchestra (Catalonia)
https://bpo.cat/biografia/
https://youtu.be/8ZyHUNtsRRY

Gatibu (Basque Country)
https://www.gatibu.cat/biografia/
https://youtu.be/Nc793ITny2g

Dj. Noninà (Catalonia, Cervera)

Saturday -Main square-

Titus Pontet (Valencia)
https://titopontet.bandcamp.com/
https://youtu.be/-k7btY8ZIu0

Cat People (Catalonia)
http://catfolkin.cat/
https://youtu.be/s8R0ymCE9FY

Pink Goats (Catalonia, Cervera)
http://www.oa2produccions.cat/the-pink-goats/
https://youtu.be/Zm2HUsL3_YA

-SIX CURRENT DAYS-

PD KAT (Catalonia)

The band (Catalonia)
https://linktr.ee/La_Troupe
https://youtu.be/XxuWI9D1tJg

The techno space in the Wall will also be maintained, the dance in Plaça Santa Anna and the Fossar reopens with the Kimera Space, a DJ area.

THE MOST FEMININE ONE
For the 15th year, the Band Tokades will be in charge of claiming the most feminine Aquelarre, with "Entraya", Aquelarre's Friday show, which can be seen in the main square, them 00.30 h. In the popular imagination, tribes reflect a primordial social structure from which all subsequent civilizations and states have developed. Per a Band Tokades, the tribe is a recognition among the members, a safe space for one's own identity, a sense of belonging, empowerment and freedom. A music show, fire and dance.

THE ENTITIES, INDISPENSABLE
As usual, this party could not take place without the beer organizations that col·they work and help make Aquelarre a unique event. input, the protagonists of the fire since 25 years, the Cervera Carranquers gang of devils, which this year will be accompanied by the Balls de diables de Torredembarra and Esplugues de Llobregat. A global, in the acts of fire some will be burned 360 kilos of pyrotechnic material.

The magic and originality of the collection lies in Aquelarre·operation of Cervera, organized in groups and associations, intense manifestation of cultural associations that brings together hundreds of volunteers. From the Colla de diables de Cervera Carranquers, up to the Giants, the Bombollers percussion bands, the female group Band Tokades, the local theater group Grepp Teatre, the professionals of Alea Teatre, Fadunito and the Theater School of Cervera La Caserna or La Tarasca.


All the information about the party at www.aquelarre.cat.

The Passion of Cervera, present a Europassion

The Passion of Cervera, present a Europassion

Memory is a woman's name, Memory is a woman's name, Memory is a woman's name.

TUESDAY 08 five acts of reparation to women who throughout history have suffered repression accused of witchcraft 2022

Memory is a woman's name, this edition d’this edition d this edition d 200 this edition d 14 this edition d “this edition d this edition d this edition d”.

this edition d, this edition d, this edition d.
this edition d’this edition d, this edition d, this edition d this edition d; this edition d; this edition d; this edition d, this edition d this edition d; this edition d.

this edition d, after the pandemic shutdown. after the pandemic shutdown 2022, after the pandemic shutdown 27 after the pandemic shutdown 3, 9, 15, 24 i 30 d'abril.
after the pandemic shutdown. after the pandemic shutdown after the pandemic shutdown.

after the pandemic shutdown.

The Chamber Orchestra of Inland Catalonia will dedicate a concert to medical staff

The Chamber Orchestra of Inland Catalonia will dedicate a concert to medical staff

Sunday 28 of November will continue the Cycle of autumn concerts, organized by the Friends of the Music of Cervera, and it will be the turn of the Chamber Orchestra of Inland Catalonia, directed by Jordi Castellà, who will present "The Music of Silence".

WEDNESDAY 24 NOVEMBER 2021

It will be a program dedicated to health personnel, recognizing in this way his dedication to a job that especially in this time of pandemic has been more necessary than ever.

The program is a journey through different American authors who have written works for string orchestra. The concert includes, in a first block, composers who have followed a more classical line, continuators of the European musical tradition; and in a second part, well-known works and melodies from Broadway and the more jazzy and modern American side.

The concert will take place next Sunday in the University Auditorium, them 7 in the afternoon.

On the other band, Sunday 21 it happened, at the Municipal Auditorium of Cervera, the concert of the Lleida band LleidArt Ensemble, with the production “Art Bolling & Friends”.
The concert mixed music from all over, from the Argentine tango, al chorinho brazilian, passing through the American blues with African rhythms and with a work by the composer Claude Bolling as a main course.

Information and poster provided by the Friends of Music Association.

Absolute success of this 11th edition of the contest, which has taken place from the 27 March 4 d'abril, with tickets sold out at almost every evening and morning concert.

After last year's impasse, in which the Easter Festival had to make its way streaming due to the pandemic, this year it has been possible to return to the presence and the public has responded in a totally positive way.

Both morning concerts, like the rest of the parallel activity·leles, have recorded a very high occupancy of the available space and adapted to the regulations to combat Covid 19. But it has been the evening concerts, with a higher capacity, those who have registered fully sold out tickets in four of the five scheduled sessions, achieving absolute audience success.

Exactly, one of the concerts I had for days that had all the tickets already sold out, is what has put an end to this year’s edition. This is the performance of the Chamber Choir of the Palau de la Música directed by Xavier Puig. Precisely, this brewer was the founder of the contest and its director in its first editions.

The program of this last concert has included works by Clavé, Millet, Lively, Nicolau, Morera, Pujol, Serra, R. Lamote, Taltabull, Beyond the Vivancos. A trip to 150 years of Catalan choral music with a complete sample of the diversity and richness of our composers.


more 15 concerts and various activities paral·with Manén and Gerhard as protagonists

The Easter Festival, which has taken place from the 27 March 4 d'abril, it also offers a totally satisfactory balance according to the first impressions collected from the public, the high occupancy of the available capacities (and adapted to Covid regulations 19) and the good feelings of the performers and companies that have performed there.

Total, s’han programat 11 different musical productions that have materialized in 15 concerts spread over 6 days and in different spaces of the city such as the emblematic Auditorium, the Municipal Auditorium, the Church of St. Dominic or, even, the Paeria.

One of the novelties has been the premiere of the new artistic director, the violist and musicologist Jordi Armengol. His artistic direction has been to maintain the roots that make up the identity of the festival (the empowerment of Catalan classical music), but at the same time opening up to new multidisciplinary proposals, other musical genres and, above all, agglutinate parallel activities·them as documentary projections, annotated auditions or exhibitions and conferences during the days of the contest.

The beer festival has also been added to the commemorations of two essential anniversaries: the 125th of the birth of Robert Gerhard and the 50th of the death of Joan Manén, two of the most paradigmatic cases of ignorance we have of our most universal musicians. There was also a memorial for the Renaissance Quartet by Eduard Toldrà.

All the concerts and activities have been governed strictly following all the security and protection protocols activated as a result of the pandemic caused by Covid. 19.

The Easter Festival is organized by the Paeria de Cervera, and is a meeting point for the classical music sector in Catalonia, as well as a showcase of classical music made in Catalonia.

Candy Concerts with the Nova Cervera Children

Candy Concerts with the Nova Cervera Children's Choir

He 4 d'abril, Easter Sunday, the Children's Choir will perform, in different spaces of the historic center of Cervera, us “small Caramelles concerts”.

Candy Poster.

Candies are the ingrained popular choral songs that, this year in a different format, they celebrate the arrival of spring, and which can be enjoyed in a special way.

Les Caramelles de Cervera 2021 have had to adapt to health measures in order to minimize the effects of the pandemic, and that is why, in this edition, the groups of the Children's Choir will perform separately in three different spaces, this will avoid the concentration of singers and audiences in one place. In each space there will be two songs (them 11.30 and the 12.30 hours), with the following distribution:

  • Main square: groups of Escatxics, Smurfs and Small A
  • Plaza Santa Ana: Grans A and B
  • University Plaza: Small B and Medium.

In the different spaces, and bounded by fences, there will be an enclosure for the public with well-separated chairs, in which we await your presence, in order to be able to listen to the songs that our singers and directors will perform, and also, if the case arises, col·work on singing some popular Caramelles song that we’d like to share with all of you.

It highlights the fact that for all singers, and according to the circumstances experienced in recent months, the Candies will be the first performance of the course in front of the public and, in some cases, for new additions, the first as members of the Nova Cervera Children's Choir. Quite an event, and a musical and personal challenge!

On the other band, inform you, than to be able to enjoy a beautiful day, shop windows and businesses col·workers have been shining, and they still shine, during these previous days some panels with images of the Candies of previous years, in order to make the party more public! The images share a new logo created especially for this occasion by designer Xavi Miret, to whom we thank once again for their dedication.

too, once again, and thanks to the contributions of the establishments col·workers, there will be the traditional raffle of monkeys and Easter presents from various bakeries and workshops (the numbers of which will be sold throughout the same morning of Candy in the squares mentioned above), as well as many gifts for all the singers, which will be raffled in "online" format on Easter evening.

This year, due to the measures, previous joint trials open to all could not be performed… Despite this, we invite you to join us this Sunday morning, per, another year, faithful to tradition, to be able to share and enjoy together the singing of our beloved Candies!

Happy Easter everyone!

Information and poster provided by the Nova Cervera Children's Choir.
Cervera, 30 of March of 2021.

The La Cerverina Gallery of Art, premi Sikarra 2021

The La Cerverina Gallery of Art, premi Sikarra 2021

La Cerverina d’Art, gallery of the main street of Cervera that the 2020 complied 25 years, is the winner of the tenth edition of the Sikarra Prize, organized every year by the Jordi Cases i Llebot Foundation and the Espitllera Fòrum d’Estudis Segarrencs.

Promoters of the La Cerverina d’Art gallery.

This is a family project promoted by Pilar Porredon and Yago Serrano, and that it has become vital to the historic center. It has meant the recovery of the gallery building, an old modernist barber shop, and also stands out for its demands in the remodeling of the public road.
La Cerverina has organized a hundred exhibitions, which artists such as Akihito Asano have brought to the capital of La Segarra, Antoni Tàpies, Bigas Luna and Albert Ràfols-Casamada, others.

This award pays tribute to people and organizations that contribute to the dissemination, the study or projection of the Segarra. It was born after the organizing entities bought the Sikarra currency ten years ago. It dates from the 3rd century BC and explains that the place name Segarra dates back to this period.

Information and image extracted from the web www.somsegarra.cat.
Cervera, 19 of March of 2021.