Sep 10, 2019 | News
After the August break, Cervera Capital of Catalan Culture 2019 resumes this week cultural and artistic activities, sharing programming Isagoge.
s events begin Thursday 12, them 17 hours, in the chapel of Our Lady of Fire with the opening of the exhibition to commemorate the 10th anniversary of the cultural association The Bell Cervera.
The exhibition includes posters, booklets, cards, bookmarks, calendars and albums of all activities organized by the company throughout this decade of life.
The exhibition, which can be seen to 23 September, also presents a collection of photographs that show the history of Bell Cervera.
The Thursday, them 19 hours, the art historian Mónica Piera made a tour of the former home of Marie Degree, Casa Duran and current Sanpere.
Entitled The female House ', wants action visualize the role of Marie Degree and Eulalia Duran, wife and daughter of Agustin Duran Sanpere, that history has relegated in the shadow of his figure.
Signed Stories 'We do laundry', directed by Patricia McGill, Friday 13, them 22 hours, s’inaugura recovery utility San Francisco. Besides, will be screened images of the restoration process, they have allowed the utility, dating from the thirteenth century, recovers its original appearance.
Sunday 15, them 12.30 hours, inaugurated the exhibition 'The paths of the poet ', a tribute to the poet Jaume Ferran Cerverí. Cerverina Art Space will host a musical performance and a poetry reading accompanied by a space dedicated to Jaume Ferran, where life review, themes and images of his work. Within the gallery space, lived his 'body' literary, cuts Jaume Ferran's life and his artistic side, by graphic designer Luis Serrano Oriol, to establish a dialogue between the poet and the landscape of his childhood, Segarra.
Cultural Week Isagoge
Of the 12 al 23 September, Cervera hold cultural week Isagoge. The co-curator of Cervera Catalan Capital of Culture, Carmen Bergés, explains that the event holds for the Isagoge "shared values of transmission memory, the contemporary look and silenced voices claiming ".
Isagoge is dedicated this year to honor outstanding cultural figures like the poet Jaume Cervera Ferran Camps (1928-2006), photographers Claudio Gómez Grau (1907-1989) and Frederic Gómez Grau (1920-2013), and historian and translator Marie Grau Aymà (1897-1982).
Link to the program of the festival and Isagoge.
Sep 10, 2019 | News
The president of the Association of Interpreters Heritage Cervera, tour guide Armand Forcat, presented his book "159 questions, hundred and fifty-nine replies ", in a public ceremony filled the Municipal Auditorium on Saturday 7 September.
The presentation was chaired by chief paer, Ramon Augé; Councilor for Tourism, Roser Segura; the rector of the parish of Cervera, Mn. Xavier Romero, who wrote the foreword; expA and chief Ramon Royes, who wrote the introduction to a work that was conceived and completed during his tenure.
The book contains 159 articles, the·picture books with photos, the author dedicated to historical events and places of Cervera and the region of Segarra. Part of questions that you have visitors on guided tours.
Armand Forces, who is president of the Association of Interpreters Heritage Cervera, has an experience of about 40 years as a tour guide in the city and region. He has won several recognition for his career.
L’any 2012 was awarded the Sikarra for the dissemination and enhancement of heritage, artistic and monumental Segarra and its active participation in civil society organizations. It was the first winner of the award every year since the award's loophole and Cultural Association Forum Foundation and Jordi Holiday Llebot.
The same year also was the speaker at the Festival of the Holy Christ, as a sign of recognition of the city to spread the heritage and tourism and Segarra Cervera.
Sep 3, 2019 | News
Tuesday 3 September has presented the program of the week Isagoge and cultural festival, that the 12 al 23 September will fill the city of cultural and festive activities.
the presentation, which took place in the church of San Juan, paer was given the chief and councilor of Culture, Ramon Augé; Councilman Celebrations, Xavier Gras; Commissioner Cervera Catalan Capital of Culture 2019, Carmen Bergés; President of the Association of Major Sanity Popular Culture, Xavier Rivera, and vice, Fine Louis.
The chief paer, Ramon Augé, announced that the company will be honored this year Devils Dance Cervera Carranquers, on the occasion of its 25th anniversary. The preacher will be the eminent Dr. Magi Raich Brufau, that he 2016 was awarded the Prize for Excel·Col Professional Excellence·Medical Association of Barcelona.
Xavier Gras, Councilor for Festivities, has presented music program of the Festa Major.
The Madrid group of punk rock Boikot will be headlining the concert on Saturday 21, Cervera along with The Pink Goats Beatz and DJ David. Friday 20 Remember there will be a festival of the year 90; Sunday 22, a variety show; and Monday 23, concert and dance with the Orchestra Swing Latino. All these events,with free admission, will multipurpose pavilion.
Carmen Bergés, representing Cervera Catalan Capital of Culture 2019, announced that the event involved the Isagoge, with which it shares the values of the transmission memory, the contemporary look and silenced voices claim.
la Isagpge dedicated this year to honor outstanding cultural figures like the poet Jaume Cervera Ferran Camps (1928-2006), photographers Claudio Gomez Grau (1907-1989) and Frederic Gómez Grau (1920-2013), and historian and translator Marie Grau Aymà (1897-1982).
Cervera Catalan Capital of Culture also presented Festival Segamots, coinciding with the festival, of the 20 al 23 September, will value the art of storytelling, with oral narrations, conferences, roundtables…
CCCC2019 also co·worked with the project of recovery of the giant black.
Grouping Sanity Major this year celebrates its 10th anniversary. the president, Xavier Rivera, and vice, Fine Louis, presented the main news: Ad Festival and the premiere of the recovery of the giant black.
L’Advertisement Festival will take place Saturday 14, to take, and will mark the start of celebrations, and the Far Cry. The last parade is a great festive procession in the city, the timpani, bestiary, balls, music, fireworks and bells.
Coinciding with the 38th Meeting of giants, Saturday 21, to take, will theopening giant black. It is a giant recreating a giant Cerverí which was part of the Brotherhood of the Holy Spirit, Giant carriers between the sixteenth and nineteenth centuries, and there is evidence that he participated in the celebrations between Cervera 1916 and the 1920, when he disappeared. now, 100 years later, recovers for the procession of the city.
Link to program and Isagoge Festival.
Sep 2, 2019 | News
Wednesday 28 August opened "Light and color Aquelarre. Painting witch, devils and other species ", an exhibition of the artist Barcelona Mariona Millà inspired Aquelarre Cervera.
On the "Dialogues with Heritage '
Throughout 2019 programming the Cultural Capital of Cervera establishes a series of dialogues with heritage Cerverí. Dialogues is a multidisciplinary project carried out in several areas and has much exposure as performative action or intervention.
A number of artists and creators from different disciplines, not only Segarra Cervera but also the rest of Catalonia, provide his eyes and his vision to different works, elements and areas of the city. Teach heritage through art, discover art through heritage. painters, photographers, sculptors, visual artists and creators of interventions are the protagonists of the six dialogues Cervera live over 2019.
Aug 27, 2019 | News
The Aquelarre Cervera celebrate the 42nd edition with a perfect combination of tradition and modernity that will unite the magical world of tarot, fire and festive music. The spectacular main event will be played the male bastard again Alea Theater, with artistic direction of Albert Parra.
The success of the festival is supported by the cultural fabric of the city, Ball headed by Devils, who held Cervera Carranquers 25 years-, and musical poster luxury Zoo, Pupil·the, The Dharma of Terrasseta Preixens, among others..
show central
The tarot and its relationship with the world of magic and esotericism, along with the four elements symbolized the poles card game, will be the inspiration of theshow Cervera's Aquelarre 2019. "A cocktail magic, rites and mythological dream world ", as artistic director, Albert Parra, is the essence of a show created especially for the festival. The main event will be a sum of fire, music, theater, adapted spaces and artistic innovations and techniques that every year give a special character to the party.
I, as usual, Aquelarre not make sense without that collective entities Cerverina·working together to make the festival a unique event.
input, Kings fire for 25 years, Ball Devils Cervera Carranquers. The two groups will accompany guests, Colla Vella de Gràcia Devils and Devils Dance Mataro, who will be responsible for making candles, and parades correfocs, and become the true leaders that the night becomes day. The devils burn more 500 pounds of gunpowder with 24.000 forklifts all dancing to the drums drummers.
The magic and originality of the collection lies in Aquelarre·operation of Cervera, organized in groups and associations, intense manifestation of cultural associations that brings together hundreds of volunteers; from giants to percussion bands Bombollers, Sound dry and Band Tokado female group or local group Theater Greppi, plus Alea Theater.
Volunteers working in the party are governed by a single protocol that marks the main event, a show that dramatizes every year and has three acts very defined: Turning first to the University; secondly Ball cock, Invoking the male goats and the drain; and finally, the Foqueral.
Feria del Gran Boc
In the patios of the University day 31 August and 1 September, Esoteric is one of the most important fairs in southern Europe. Offers visitors the best professional advice esotericism, tarot, palmistry and alternative therapies. There are also natural products, local handicrafts and textiles, and a rich gastronomic offer.
Director, Oscar Celeiro, works to promote activities aimed at everyone, especially at families, and provide more offer.
Aquelarret
Is from 1998 the parade of children Aquelarre. It was created to provide activities for young and to encourage generational change. For one week workshops are held and tests of fire devils gang children and youth and children's percussion, because children are also the stars of the parade and to show what they have learned. The parade is Saturday, from the 18 h, the University Square of Pius XII to, Astarot received from the Junior and the brilliance of the groups and the final escumada. As the group will be invited Devils Kids Dance Esplugues de Llobregat.
Festival musical
Ten artists from the music scene of the merger and fusion of the Catalan Countries will be the stars of the new poster Aquelarre Festival 2019, committed, specifically feminine and festive; from the power of hip-hop Valencia Zoo and Pupil·the veteran to the sound of Dharma, through a revolutionized and updated overview of Lands headed by Speaker of the Terrasseta Preixens, Course, last Sanco, Her Majesty and Shepherds Rock, in addition to the diversity of DJ sets.
House Summer Male Cabró
Space with spectacular views over Corner must be aimed at those who wish to live entertainment and correfocs from a spectacular and comfort. It is located on a terrace of the former convent of Santo Domingo. It has a bar and have access adapted for people with reduced mobility. It has a capacity of 300 people. tickets (20 euros) can be purchased through the web www.4tickets.es.
Information from the official magazine of the Aquelarre 2019 edited by Enderrock.
Complete information about the festival can be found at www.aquelarre.cat
Aug 27, 2019 | News
The exhibition “Light and color Aquelarre. Painting witch, devils and other species”, Mariona Millà, opens Wednesday 28 d'agost, them 19 hours, and can be seen until 10 November.
The artist appears on Barcelona Mariona Millà 28 August at the Museum of Cervera dialogue with pictorial heritage, specifically the festival Aquelarre Cervera Catalan Capital of Culture 2019.
It is the # Diàleg3 (Dialogues with the cycle Heritage), a study of plastic Aquelarre Cervera entitled 'Light and color Aquelarre. Painting witch, diables i altres espècies’ and will be open to 10 November.
In this exhibition we find from a great book notes 'Genesis', showing the view instantaneous and spontaneous artist, through careful development and become indispensable figures like male goat as witches or multiple actions as divine earthly. Beautiful or ugly but protest to the core·the. bold, masked, adorned with the hair grow and cut to apòzemes, environmental awareness, cultivators of medicinal herbs and all defenders of freedom. Also some small pieces are looks and attitudes and blasphemous questions, sometimes, i confidents, other; and even visitors can submit their wishes and requests in a box of bright colors that will.
On the "Dialogues with Heritage '
Throughout 2019 programming the Cultural Capital of Cervera establish a series of dialogues with heritage Cerverí. Dialogues is a multidisciplinary project carried out in several areas and has much exposure as performative action or intervention.
A number of artists and creators from different disciplines, not only Segarra Cervera but also the rest of Catalonia, share their vision and look at various works, elements and areas of the city. Teach heritage through art, discover art through heritage. painters, photographers, sculptors, visual artists and creators of interventions will be the protagonists of the six dialogues Cervera live over 2019.
#Diàleg3
'Light and color Aquelarre. Painting witch, devils and other species, Mariona Millà’
Cervera Museum (c. Major, 115)
inauguration: Wednesday 28 d'agost, them 19 h.
Of the 28 August to 10 of November 2019
Timetable: consulteu la web www.museudecervera.cat
Communicating information provided by Good Press (Press Service CCCC2019).
