Oct 11, 2019 | News
Fadunito premiere next year's show “Fragile”, they are creating Flour, a “work in progress” attended by the public as privileged students from ESO 3 Institute Segarra, Wednesday 9 October, and will be open to the public Friday 11 i 18 this month.
The building Farinera Cervera has welcomed the visit of the students of 3rd ESO Institute Segarra, have been able to attend public as 'work in progress' entertainment 'Fragile' Fadunito the company wants to release next year. Create a new work and to involve the public closer to the creative process is how the company has chosen, Orobitg led by Fernando and Ivan Alcoba, celebrate his birthday. And it does so in a unique, Flour, that way, becomes a theater stage for everyone and reason Cervera Catalan Capital of Culture 2019.
"It's a way of contributing to our culture about, reward our, the house in a year full of cultural activities ", Orobitg points. This year, coinciding with the 15th anniversary of Fadunito, Cervera Catalan Capital of Culture will present an exhibition that will review the history of this street theater company.
Fadunito is one of the most prolific theater companies and international, and this year celebrates 15 years of experience and ten shows on shoulder 25 countries. He has performed at major festivals around the world.
Upcoming Features “Fragile”:
Friday 11 October, them 20.30 h
Friday 18 October, them 22.00 h
Price: 5 € (under 18 years 3 €)
Tickets can be purchased at the Museum Cervera (c. Major 115) The 1 h before the show at La Farinera. They can also be booked by email at cervera2019@cerverapaeria.cat
Communicating information provided by Good Press (Press Service Cervera Catalan Capital of Culture 2019).
Oct 8, 2019 | News
The old library of the University of Cervera welcomed, Monday 7 October, the presentation of the events that are part of the European Heritage Days, promoted by the Department of Culture of the Government through the General Directorate of Cultural Heritage and the Catalan Cultural Heritage.
the Conference, taking place in Catalonia (11, 12 i 13 October), from this year will be linked to the Catalan Capital of Culture. In Cervera include three activities, which are also part of the program Cervera Catalan Capital of Culture 2019. In fact this year the activities of the European Heritage Days in Catalonia will kick off on Friday Cervera output 11, them 18 hours, a route that will present to the public the launch of a website and an 'App' named 'Walk Museum'.
European Heritage Days
The Catalan Cultural Heritage Department of Culture promotes European Heritage Days (JEP), an initiative of the Council of Europe and the European Commission held continuously in Catalonia since 1991 and is considered the most important European participatory activity in relation to cultural heritage. Hundreds of municipalities and organizations in Catalonia join this festival of cultural heritage.
In this new edition, The Catalan Cultural Heritage gives a new impetus to this event are adding, for the first time, the Cultural Capital of Catalan. Therefore, Cervera, as Catalan Capital of Culture 2019, gives the starting signal for the European Heritage Days in Catalonia with the presentation of the project produced 'Walk Museum. Themed routes Cervera '.
‘Walk Museum '. Self-guided tours
'Walking Museum' is an invitation to walk the streets of Cervera from a new perspective. Mobile technology will allow us to enter unique personal stories of three women hand representing three crucial moments in the history of Cervera. Their voices will accompany visitors to various heritage sites and discover what is hidden inside. Following all the options proposed, can be sensed some episodes of a past that will help us to understand a city in constant transformation.
these routes, planned for all ages and free, follows different points of the city through a unique QR codes, that will give access to different audiovisual content in four languages: Catalan, Spanish, English and French. Audio guides of the three female characters documented centuries XIV, XV and XVIII will discover the medieval past, Jewish Baroque and hidden within the walls of the city today.
The project has a deliberately vindictive character in terms of gender and, for that, the three protagonists are women who not only represent three historical moments, but three social conditions. In medieval times, Margaret was the wife of Mr. Menàrguens slave. Regina, the protagonist of the Jewish Cervera, was part of a prominent family in the city, the Quercia. In the eighteenth century, Ignatius Brach, better known as NASA Tabaco, ran a tavern in the rigid Cervera university. The Web App invites you to follow the journey of requests by the main street of Margaret hand in Menarguens, waivers social awareness which is driven at the Regina widow of Issachar Quercia or ultimately, live the beginning of the course at the University Tabaco own bar Nasa.
The digital tool also provides the "Travel notebook ', with academic and objective explanations of assets; the History Graph ', helping to reconstruct the past of a specific space from photos and / or documents; the 'Gallery of the Museum', kept showing objects from the Museum of the points visited; and other multimedia resources to delve deeper into the matter.
To sum up, i accessible en 4 languages (Catalan, Spanish, English and French), This new tool offers total 26 points of interpretation, with a record total 65 minutes, over 200 audiovisual resources including old photographs archive, contemporary photographs, cabbage pictures·collections of various museums and cultural Catalan (Barcelona, Girona, Manresa, Balaguer, Tarrega…) but also international. videos, 360 pictures, images drone, documents and other materials or newly created result of networking Cervera Museum, which provides, also a display of more than fifty works from his collection·collection (to forecast future updates). The project also includes a large-format signage 4 tour points which, from historical images, will put the visitor in a living.
This is a project of the Museum of Cervera, which has been co·operation of the Catalan Cultural Heritage and has been created by a team of ten professionals from different branches linked to Cervera, Segarra and Lleida. Teamwork and production craft and almost zero kilometer.
Exhibition Craft Baroque. Cervera and the art of his time '
The second part of the weekend's Baroque Cervera ', framed on two activities: exposure Handicraft Baroque. Cervera and the art of his time ' and the concert of baroque music and electronics 'Worm Hole', which is the 4th Dialogue with the World Heritage program Cervera Catalan Capital of Culture 2019.
The exhibition Handicraft Baroque. Cervera and the art of his time ', what open on Saturday 12 in October 12.00 hours, will be open until 12 d'April 2020. Cervera placed as one of the epicentres of the Baroque Catalonia. The exhibition is intended as a first step in the consolidation of Cervera and the museum of the city as a brand and excellent example of a project evaluation and dissemination of Catalonia Barroca.
The distinctiveness of the eighteenth century is indisputably Cervera, the construction of the university and the change meant that, not only in urban but also in the city, and above, for demographic development, economic and artistic. This fact can be considered as one of the most intense chapters of the Baroque era in Catalonia, in this way, the importance of the establishment of the university, reflected in the construction of one of the most important civil architecture of the period, was accompanied by a rise in Cervera society that express themselves through artistic and architectural commission.
Cervera, example of Baroque splendor of Catalonia
Therefore, Cervera is presented as a good example to show the Baroque splendor of a Catalonia that has come blurred by the large losses it has suffered throughout history.
The exhibition 'Artisans Baroque. Cervera and the art of his time 'is curated by Dr.. Francis Miralpeix (professor at the University of Girona and researcher at the Catalan Institute of Heritage) and Dr.. Joan Yeguas (curator of the MNAC), Experts in this period and authors of numerous studies on the subject.
The exhibition is located in the former library of the University of Cervera and its antechamber and is divided into two distinct areas: the workshop of a craftsman of the eighteenth century that evokes a world craft, austere and remote luxury, and the exhibition itself, which takes us to a world of a creative universe from past royal portraits of the Town Council in the sculptures of the great retaulers, through the models and the works of painters Bernard Amoros i Antoni Viladomat.
A total show forty original works neck·private collections, other museums (MNAC, Manresa Museum, Diocesan Museum of Barcelona, Catalan Royal Academy of Fine Arts of Sant Jordi, among other institutions like the University of Barcelona, Residence Castelltort Berenguer Mother Janer Cervera…) and dioceses and parishes (Roman Catholic Diocese of Solsona and Bishop of Urgell), also works the same museum that Cervera, for the occasion, restored twenty works, work carried out and Ramon Pijuan has acquired two original pieces (an Annunciation by Bernat Loving and recorded Antoni Viladomat). Until, with the aim of improving the conservation and, at the same time, the importance of a collective claim·Collections rich but little known.
The exhibition was made possible thanks to the support of the Directorate General of Heritage of the Generalitat of Catalonia and has had numerous col·employees including the Associated Center of the UNED (which has given space Library), INS Antoni Torroja (the prelude), School of Fine Arts (material for the construction of the craft workshop) and the company has sponsored and LEDSC4·museum lighting needed.
“Wormhole”, Baroque music and electronics at the University Auditorium
Worm Hole (literally 'wormhole') is the 4th Dialogue with the World Heritage Cervera 2019. Literally a concept of physics that raises the possibility of connecting, by hotkey, two points in spacetime. Based on this hypothesis, also known as "Einstein-Rosen bridge", Pere Jou artists and Aurora Bauzà (Recent releases have made the Liceu Off, the Dance Biennale de Venecia, at the Santarcangelo Festival in Matera, the European Capital of Culture 2019) We offer a journey without interruption from the early Baroque and the present. In other words: What if the music of the seventeenth century were with the electronic resources of the XXI century?
With a stage show that will occupy all the space of the auditorium and the public with an unusual, countertenor and dancer Pere Jou transit between these two moments of spacetime, metonymically represented on both sides of wormhole Aurora Bauzà for electronics and theorbo Ferran Pisà. Throughout the tour, see how the prism of electronic music gradually enriches, transformed or supplemented Baroque works, opening up a world of infinite sonic possibilities. The reinterpretation of early Baroque repertoire from this perspective of transgression and instrumental timbre, Alloy generate a sound aesthetic unpublished between the XVII and XXI, that will survive even a few weeks in the 4th Dialogue is installed·installed after the concert.
A key element of the proposal is the space where held, the Auditorium of the University, understood not as the place to excel·Excellence Baroque Cerverí, but as the place where the voices and·famous city have resonated for years with their lessons. Take this as part space where the voices of the English Baroque (Purcell), German (Kapsberger), Italian (Frescobaldi the Monteverdi) and French (of visée) will be transformed from the echoes of the contemporary, is the best way to reinterpret and honor XXI- century, from the tangible and intangible heritage of a place emblematic of the city, production in own unpublished Baroque Festival Sparks carried out in co·Working with the Museum of Cervera and Cultural Capital.
Worm Hole is both a concert of Baroque festival Sparks (a festival that links baroque music, their environment and gastronomy). The experience will be completed by chef Sergi Ortiz, the Old Bakery, who played the palate what the audience enjoyed the stage, with accompanying wines from Celler Grau Grau. Tickets can be purchased on the web www.espurnesbarroques.cat
Communicating information provided by Good Press (Press Service Cervera Catalan Capital of Culture 2019).
Oct 7, 2019 | News
Cerverí rider Marc Marquez has achieved victory in the Grand Prix and Thailand have won the world MotoGP for the sixth time.
With the victory in Thailand, Marc Márquez has been proclaimed world champion of MotoGP 2019 -eighth career World esportiva-, in the absence of four races to conclude the season.
Thailand Grand Prix
Marc Márquez made a good start, completing the first lap in second place and escaping with Fabio Quartararo the rest of his pursuers.
The Repsol Honda rider has maintained a conference of French throughout the test and signed the triumph of progress in the last lap and holding its position in the last corner.
Statements Marc Márquez:
“I am very, very happy. When you have an advantage as I had, you realize that you are very close to winning the championship but you need to find something to keep you motivated. Today was to win the race and that's what I did. Fabio was very fast throughout the test, but I have never surrendered; even when half of the race looked like it was slipping away. It was a nice way to win the title, although they are not thinking about this for the last lap. Reaching the park closed the whole Repsol Honda team has been fantastic; a dream to achieve it with the fan club complete with a good celebration. Every season is special, Perfection is not easy to maintain every year to fight for the title. Besides, I had a very hard winter with injury, but the team, HRC and I manage well.
Now we enjoy a little feeling!”
The first appearance before the media as Marc Márquez MotoGP World Champion 2019 is Tuesday 8 d'October to Madrid. The press officer of the Repsol Honda team will be at the Campus Repsol 9.15 hours.
Information extracted from image RepsolMedia.
Oct 3, 2019 | News
The Federation of Devils and Demons of Catalonia (FDDC) and Devils Dance Cervera Carranquers finalize details for the grand celebration of traditional percussion, that is on 5 October Cervera.
After carretillada Festival, Cervera Devils will host the Second National Contest of Traditional Drums. The conference will be attended 120 percussionists, and competition, 5 groups of devils. Registrants are Sant Pere de Ribes, Bigues i Riells, terrace, Granollers and Vila-seca.
For one day, Cervera became the capital of the Catalan traditional percussion.
The day will begin at 11 am a master class in University Square, by Gerard Pouget, Classroom teacher Sons Traditional Reus, open to everyone who comes with drum. Pouget work with various touch attendees, including the piece “Key Fire”, three different rhythmic phrases, and the “Dragon Ball Agremont”, beast Agramunt, twist consisting of two voices.
Then there will be a meal in the courtyards of the University and the 16.30 hours will begin competition for the old format and static parade. Then there will be a final phase static University Square.
Information provided by the Devils Dance Cervera Carranquers.
Sep 27, 2019 | News
The town council and the House Civic Cervera, with the help·operation of social organizations of the city, organize 14 Activities from 1 to 8 October on the occasion of the Week for the Elderly.
the activities, are quite varied, include an exhibition, A guided tour, workshops, talks, theatrical and musical performances, and the traditional Feast of the Elderly, on Thursday 3 October, International Day of the Elderly.
A new feature is the performance of the group of actors of the Civic Casal, it will be two sessions, one in each city residence. Also planned are activities of the group of users of the Occupational Center Lavender at two residences (Mother Mother Janer Güell) Day center and Josep Valls.
This year also includes a guided tour entitled "From 0 a 100”, by Armand Forcat, already successfully carried out last August. A tour will follow the development of education in the city: kindergarten, school, institute…
Also noteworthy intergenerational workshops, which will take place at the Civic Casal, residences and the Center Josep Valls, the exchange of learning between users of these centers and students of the three schools Cervera.
Classroom Extracurricular activities also added to the organization of a conference of the famous journalist, presenter of radio and television Antoni Bassas, the Auditorium of the University.
All these activities are free and open to all citizens.
In the organization of the Town Council has the support Cervera·operation Department of Labor, Social Affairs and Family of the Generalitat of Catalonia; Segarra District Council, Integral Care Service, Rural Elderly Program, Residence Mare Güell, Residence Mare Janer, Center Josep Valls day, Association of users and volunteers Casal Civic, Classroom University Extension, Occupational Center lavender, the health center and schools Balmes, Josep Arques and junipers.
Sep 20, 2019 | News
Of the 21 al 23 September is celebrated big city, the Festival of the Holy Christ, presenting a program that combines traditions with more recreational activities for all ages.
The main new features this year is the opening of the Festival and Black Giant story Segamots.
He giant Black premieres, Saturday 21 to take, coinciding with the 38th Meeting of giants. It is a giant recreating a giant Cerverí which was part of the Brotherhood of the Holy Spirit, Giant carriers between the sixteenth and nineteenth centuries, and there is evidence that he participated in the celebrations between Cervera 1916 and the 1920, when he disappeared. now, 100 years later, recovers for the procession of the city.
He Festival Segamots is part of the programming of Cervera Capital of Catalan Culture. Coinciding with the festival, of the 20 al 23 September, will value the art of storytelling, with oral narrations, conferences, roundtables… Link to program.
Regarding the music program, Madrid's punk rock group Boikot will be headlining the concert on Saturday 21, Cervera along with The Pink Goats Beatz and DJ David. Friday 20 Remember there will be a festival of the year 90; Sunday 22, a variety show; and Monday 23, concert and dance with the Orchestra Swing Latino.
All these events, with free admission, will multipurpose pavilion.
The popular culture has a special role in the Festa Major, that fills the streets with parades and festive procession out of the city.
Saturday afternoon held the 38th meeting of giants Cervera, with the participation of 12 groups of giants, Deer Tibau and the percussion group Bombollers Cervera. When you finish lluïments gang, them 20.30 hours, carretillada comes Festival, by the Devils Dance Cervera Carranquers, at the corner of Santa Maria. This year will mark the 25th anniversary special of Carranquers.
Sunday morning, The festive procession out of the city, with its dance show full of dance, music and traditional streets and the main square, which makes lluïments. The square is also home to the 58th sardana dance group competition. In the evening it is the turn of the Day towers, in Plaza Santa Ana, with the participation of Margeners Guissona, Guardiola Castellers and Castellers de Sabadell.
Monday is dedicated to children with winter festival, which include the departure of courtship children of the city and the representation of the spoken Ball Devils Playground League Cervera Carranquers.
Link to program festival.
